Illegal (երգ)

«Illegal»
Շակիրայի սինգլը
«Oral Fixation, Vol. 2» ալբոմից
Թողարկված	14 նոյեմբերի 2006
Ֆորմատ	CD-սինգլ, թվային ներբեռնում, 12" մաքսի սինգլ
Ձայնագրված	2005
Ժանր	փոփ, քանթրի[1]
Տևողություն	3:52
Լեյբլ	Epic
Պրոդյուսեր	Շակիրա, Լեստեր Մենդես
Շակիրայի սինգլների ժամանակագրություն
«Hips Don’t Lie» (2006) «Illegal» (2006) «Te Lo Agradezco, Pero No» (2006)

«Illegal» (թարգմ․՝ «Հանցագործություն»), կոլումբիացի երգչուհի Շակիրայի «Oral Fixation, Vol. 2» (2005) երկրորդ անգլալեզու ստուդիական ալբոմի երրորդ և վերջին սինգլը։ Երգի ձայնագրությանը մասնակցել է մեքսիկացի կիթառահար Կառլոս Սանտանան։ Սինգլը հիթ է դարձել այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Իտալիան և Նիդեռլանդները։

Երգի մասին

«Illegal»-ը Շակիրայի և Կառլոս Սանտանայի երաժշտական համագործակցությունն է։ Երգը լավ է ընդունվել երաժշտական քննադատների կողմից և կարևորվել որպես Շակիրայի՝ անգլերեն երգեր գրելու անընդհատ զարգացող ունակության օրինակ։ Allmusic-ի խմբագիր Սթիվեն Թոմաս Էրլևայնը նշել է, որ երգչուհին անսպասելի ուղղություններ է ընտրում իր երաժշտության համար^[2]։

Երգացանկ

CD սինգլ 1[3] "Illegal" [Album Version] (featuring Carlos Santana) – 03:54 "Illegal" [Ali Dee Remix] (featuring Carlos Santana) – 03:49 "Obtener Un Sí" [Album Version] – 03:20 CD սինգլ 2[4] "Illegal" [Album Version] (featuring Carlos Santana) – 03:54 "Illegal" [Alee Dee Remix] (featuring Carlos Santana) – 03:49 "La Tortura" [Album Version] – 3:35 "La Tortura" [CD-Rom Video] – 3:45

Promotional CD[5] "Illegal" [Johnny Vicious Warehouse Mix] – 10:00 "Illegal" [Johnny Vicious Warehouse Radio Mix] – 3:45 "Illegal" [Johnny Vicious Roxy Mix] – 8:00 "Illegal" [Johnny Vicious Roxy Radio Mix] – 4:14 "Illegal" [Johnny Vicious Ballroom Mix] – 7:28 "Illegal" [Johnny Vicious Ballroom Dub] – 5:37

Հիթ-շքերթներ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2006–2007) Ամենաբարձր հորիզոնական Ö3 Austria Top 75[6] 9 Ultratop Flanders[7] 22 Ultratop Wallonia[8] 16 IFPI[9] 4 Tracklisten[10] 27 European Hot 100 Singles[11] 21 Suomen virallinen lista[12] 14 Media Control AG[13] 11 Global Dance Songs (Billboard)[14] 33 Rádiós Top 40[15] 6 IRMA[16] FIMI[17] 4 Dutch Top 40[18] 8 Mega Single Top 100[19] 7 Ռումինի (Romanian Top 100)[20] 1 IFPI[21] 3 Sverigetopplistan[22] 47 Schweizer Hitparade[23] 10 UK Singles Chart[24] 34 Hot Dance Club Songs (Billboard)[25] 1

Տարեկան հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2006) Հորիզոնական Լիբանան (Airplay Top 100)[26] 93 Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[27] 62 Նիդերլանդներ (Single Top 100)[28] 83 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[29] 100 Հիթ-շքերթ (2007) Հորիզոնական Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[30] 66 Բելգիա (Ultratop Wallonia)[31] 88 Գերմանիա (Official German Charts)[32] 76 Հունգարիա (Rádiós Top 40)[33] 35 Նիդերլանդներ (Single Top 100)[34] 73 Ռումինի (Romanian Top 100)[35] 35 US Dance Club Songs (Billboard)[36] 38

Թողարկման պատմություն

Երկիր	Ամսաթիվ	Ֆորմատ(ներ)	Լեյբլ(ներ)	Ծնթ.
Ռուսաստան	28 օգոստոսի 2006	Contemporary hit radio	Sony BMG
ԱՄՆ	6 նոյեմբերի 2006	թվային ներբեռնում CD	Epic	[37][38]
Գերմանիա	17 նոյեմբերի 2006	CD maxi CD	Sony BMG
Մեծ Բրիտանիա	9 դեկտեմբերի 2006	Digital download (EP)	RCA	[39]
	11 դեկտեմբերի 2006	CD		[40]
Ֆրանսիա	18 դեկտեմբերի 2006		Sony BMG	[41]
Մեծ Բրիտանիա		Enhanced CD	RCA	[42]

Ծանոթագրություններ

1. Spence D. (2005 թ․ դեկտեմբերի 7). «Shakira - Oral Fixation vol. 2 - IGN - Page 2» (անգլերեն). IGN. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
2. Stephen Thomas Erlewine. «Oral Fixation, Vol. 2». allmusic. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 26-ին.
3. "Illegal" (CD single liner notes). Shakira and Carlos Santana. Epic Records. 2006. 88697007972.
4. "Illegal" (CD single liner notes). Shakira and Carlos Santana. Epic Records. 2006. 88697 03375 2.
5. "Illegal" (CD single/Promo liner notes). Shakira and Carlos Santana. Epic Records. 2006.
6. Shakira feat. Carlos Santana — Illegal Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
7. Ultratop.be — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
8. Ultratop.be — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
9. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 200710.
10. Shakira — Illegal Hitlisten.nu (դան.). Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control.
11. Shakira Album & Song Chart History European Hot 100 for Shakira.
12. Finnishcharts.com — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal. Finland’s Official List
13. Musicline.de — Chartverfolgung — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
14. «Shakira – Global Dance Songs». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 23-ին.
15. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
16. "The Irish Charts – Search Results – Illegal". Irish Singles Chart.
17. Italiancharts.com — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
18. Nederlandse Top 40 - week 46, 2006 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
19. Dutchcharts.nl — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
20. «Shakira vine din nou în România – Video» (ռումիներեն). Mediafax.ro. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
21. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 200651.
22. Swedishcharts.com — Shakira feat. Carlos Santana — Illegal. Singles Top 60. Hung Medien.
23. Shakira feat. Carlos Santana — Illegal swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
24. Shakira: Artist Chart History Official Charts Company.
25. Shakira Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Shakira.
26. «Mix Fm Top 100 2006». Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.
27. «Top 100-Jaaroverzicht van 2006». Dutch Top 40. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 25-ին.
28. «Jaaroverzichten – Single 2006» (հոլանդերեն). MegaCharts. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 25-ին.
29. «Schweizer Jahreshitparade 2006 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 23-ին.
30. «Jahreshitparade Singles 2007» (գերմաներեն). Austrian Charts. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
31. «Rapports Annuels 2007». Ultratop. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 25-ին.
32. «Top 100 Single-Jahrescharts – 2007» (գերմաներեն). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
33. «MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2007» (հունգարերեն). MAHASZ. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
34. «Jaaroverzichten – Single 2007» (հոլանդերեն). Dutch Charts. Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
35. «Romanian Year-End Charts 2007». rt100.ro. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
36. «Dance Club Songs – Year-End 2007». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 25-ին.
37. «Illegal – Shakira». AllMusic. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 14-ին.
38. «Illegal – Single». United States: iTunes Store. Apple Inc. 2006 թ․ նոյեմբերի 6. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
39. «Illegal – EP by Shakira featuring Carlos Santana». iTunes Store (UK). 2006 թ․ դեկտեմբերի 9. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
40. «The Schedule» (PDF). Music Week. 2006 թ․ նոյեմբերի 25. էջ 19. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 30-ին – via World Radio History.
41. «Illegal – Shakira – CD single» (French). France: Fnac. 2006 թ․ դեկտեմբերի 18. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
42. «Shakira – Illegal Pt. 2». Amazon. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 15-ին.