TQG

«TQG»
«TQG» սինգլի շապիկը (Կարոլ Ջիի և Շակիրա, 2023)
Կարոլ Ջիի և Շակիրայի սինգլը
«Mañana Será Bonito» ալբոմից
Թողարկված24 փետրվարի 2023
ՖորմատԵրաժշտության ներբեռնում և երաժշտական սթրիմինգ
Ժանր
  • ռեգետոն
  • լատինաամերիկյան փոփ
Տևողություն3:17
ԼեյբլUniversal Music Latino
ՊրոդյուսերOvy on the Drums
 «TQG»
Կարոլ Ջի ժամանակագրություն
X Si Volvemos (2023) TQG (2023)
Շակիրա ժամանակագրություն
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (2023) TQG (2023)

«TQG» («Te Quedó Grande»), կոլումբիացի երգչուհիներ Կարոլ Ջիի և Շակիրայի երգը։ Թողարկվել է 2023 թվականի փետրվարի 24-ին Universal Music Latino լեյբլում որպես Կարոլ Ջիի «Mañana Será Bonito» (2023) չորրորդ ստուդիական ալբոմի հինգերորդ սինգլ[1]։

Պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կոլումբացի երգչուհիներ Կարոլ Ջիի և Շակիրայի համագործակցության մասին առաջին լուրերը սկսել են շրջանառվել 2023 թվականի հունվարին[2]։ Փետրվարի 14-ին Շակիրան սոցիալական ցանցերում շնորհավորել է Կարոլ Ջիին ծննդյան օրվա կապակցությամբ ճիշտ այնպես, ինչպես նա դա արել էր Bizarrap-ի հետ իր նախորդ համագործակցության դեպքում՝ նրա երաժշտական սեսիաների 53 հատորի համար[3]։ Հաղորդվել է, որ երգը պարունակում է ուղերձներ նրանց նախկին սիրելիներին՝ պուերտոռիկացի ռեփեր Անուել ԱԱ-ին և իսպանացի ֆուտբոլիստ, աշխարհի չեմպիոն Ժերար Պիկեին[4]։

Արձագանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Guardian-ից Ալեքսիս Պետրիդիսը բարձր է գնահատել եթերային մթնոլորտը, որն ունի «TQG»-ն, սակայն նշել է, որ «անկեղծ ասած, այն մի քիչ քաղցրմեղցր է»[5]։ Rolling Stone-ից Էռնեստո Լեխները երգը կոչեմ է «անբավարար»՝ հայտարարելով. «Կոլումբիական կուռք Շակիրայի հետ բրա երկար սպասված «TQG» թրեքը անբավարար է թվում՝ հատկապես հաշվի առնելով, որ այն հայտնվել է ԶԼՄ-ներում տեղի ունեցած այն կրկեսից ընդամենը մի քանի շաբաթ անց, որը շրջապատել էր Շակիրայի նոր թրեքը Bizarrap-ի հետ»[6][7]։

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«TQG» երգը Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում ընդգրկվել է 2023 թվականի մարտի 11-ին՝ զբաղեցնելով 7-րդ հորիզոնականը և դառնալով Կարոլ Ջիի առաջին և Շակիրայի վեցերորդ հիթը, որը հայտնվել է Թոփ-10-ում[8]։

Billboard Hot Latin Songs հիթ-շքերթում երգն ընդգրկվելու առաջին շաբաթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը՝ դառնալով այդ հիթ-շքերթում Կարոլ Ջիի վեցերորդ (առաջինը եղել է 2018 թվականին) և Շակիրայի տասներեքերորդ հիթը (1998 թվականից)։

Billboard Global 200-ում երգըն ընդգրկվել է 2023 թվականի մարտի 11-ի շաբաթվա ընթացքում՝ զբաղեցնելով առաջին հորիզոնականը և դառնալով ինչպես Կարոլ Ջիի, այնպես էլ Շակիրայի առաջին երգը համաշխարհային հիթ-շքերթում

Charts

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2023) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Արգենտինա (Monitor Latino)[9] 3
Բոլիվիա (Billboard)[10] 1
Բոլիվիա (Monitor Latino)[11] 2
Brazil Latin Airplay (Crowley Charts)[12] 2
Կանադա Canadian Hot 100[13] 33
Central America (Monitor Latino)[14] 1
Չիլի (Billboard)[15] 1
Չիլի (Monitor Latino)[16] 1
Կոլումբիա (Billboard)[17] 1
Կոլումբիա (Monitor Latino)[18] 1
Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)[19] 1
Խորվաթիա (Billboard)[20] 25
Դոմինիկյան Հանրապետություն (Monitor Latino)[21] 1
Էկվադոր (Billboard)[22] 1
Էկվադոր (Monitor Latino)[23] 1
Սալվադոր (Monitor Latino)[24] 1
Ֆրանսիա (SNEP)[25] 30
Greece International (IFPI)[26] 46
Գվատեմալա (Monitor Latino)[27] 2
Հոնդուրաս (Monitor Latino)[28] 1
Հունգարիա Single Top 10[29] 13
Իտալիա (FIMI)[30] 44
Latin America (Monitor Latino)[31] 1
Լյուքսեմբուրգ (Billboard)[32] 11
Մեքսիկա (Billboard)[33] 1
Նիդերլանդներ (Single Tip)[34] 1
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[35] 24
Նիկարագուա (Monitor Latino)[36] 1
Պանամա (Monitor Latino)[37] 2
Պանամա (PRODUCE)[38] 1
Պարագվայ (Monitor Latino)[39] 1
Պերու (Billboard)[40] 1
Պերու (Monitor Latino)[41] 1
Պորտուգալիա (AFP)[42]
Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)[43] 1
Իսպանիա (PROMUSICAE)[44] 1
Սուրինամ (Nationale Top 40)[45] 30
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[46] 19
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[47] 5
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[48] 88
Ուրուգվայ (Monitor Latino)[49] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[50] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Songs (Billboard)[51] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Airplay (Billboard)[52] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[53] 24
Վենեսուելա (Monitor Latino)[54] 8

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2023) Հորիզոնական
Արգենտինա (Monitor Latino)[55] 27
Բոլիվիա (Monitor Latino)[56] 4
Չիլի (Monitor Latino)[57] 4
Կոլումբիա (Monitor Latino)[58] 8
Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)[59] 14
Դոմինիկյան Հանրապետություն (Monitor Latino)[60] 7
Էկվադոր (Monitor Latino)[61] 6
Սալվադոր (ASAP EGC)[62] 5
Սալվադոր (Monitor Latino)[63] 5
Ֆրանսիա (SNEP)[64] 92
Global 200 (Billboard)[65] 18
Global Singles (IFPI)[66] 15
Գվատեմալա (Monitor Latino)[67] 5
Հոնդուրաս (Monitor Latino)[68] 4
Մեքսիկա (Monitor Latino)[69] 26
Նիկարագուա (Monitor Latino)[70] 5
Իսպանիա (PROMUSICAE)[71] 6
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[72] 73
Պանամա (Monitor Latino)[73] 6
Պարագվայ (Monitor Latino)[74] 7
Պերու (Monitor Latino)[75] 5
Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)[76] 11
Ուրուգվայ (CUD)[77] 18
US Billboard Hot 100[78] 65
US Hot Latin Songs (Billboard)[79] 4
US Latin Airplay (Billboard)[80] 1
US Latin Pop Airplay (Billboard)[81] 2
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[82] 1
Վենեսուելա (Monitor Latino)[83] 32

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Կանադա (Music Canada)[84] Gold 40 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[85] Platinum 250 000*
Իտալիա (FIMI)[86] Platinum 100 000*
Պորտուգալիա (AFP)[87] Platinum 10 000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[88] 7× Platinum 420 000^
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[89] Gold 10 000x

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ Ծնթ.
Տարբեր Փետրվարի24, 2023
Universal Latino [90]
Իտալիա Մարտի 3, 2023 Radio airplay [91]
ԱՄՆ Մարտի 28, 2023 Rhythmic radio [92]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Se filtra parte de la letra de 'TQG', la esperada colaboración entre Shakira y Karol G con nuevas pullas hacia Piqué». 20 minutos (իսպաներեն). 2023 թ․ փետրվարի 21. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  2. ↑ Gómez, Shirley (2023 թ․ հունվարի 23). «Karol G fuels rumors of a collaboration with Shakira». ¡Hola!. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  3. ↑ Barbeito, Camila (2023 թ․ փետրվարի 14). «'Ay, DiOs Mío!': We're Freaking Out About Karol G's New Iconic Collab». Mitú. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  4. ↑ Sam (2023 թ․ փետրվարի 21). «Shakira takes more shots at Pique in her new song: You going out to get food and me thinking...». Marca. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  5. ↑ Beaumont, Ben (2023 թ․ փետրվարի 24). «Karol G: Mañana Será Bonito review – evocative melodies that transcend language». The Guardian. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
  6. ↑ «Karol G's "Mañana Será Bonito" Is A Post-Breakup Gem». Rolling Stone. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 24-ին.
  7. ↑  SHAKIRA BZRP Music Sessions #53
  8. ↑ Trust, Gary (2023 թ․ մարտի 6). «The Weeknd & Ariana Grande's 'Die for You' Leaps to No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  9. ↑ «Top 20 Argentina del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  10. ↑ «Shakira Chart History (Bolivia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  11. ↑ «Top 20 Bolivia del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  12. ↑ «Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 1 May 2023 - 5 May 2023 (01/05/2023 - 05/05/2023)» (բրազիլական պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին.
  13. ↑ Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=793 Karol G Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Karol G.
  14. ↑ «Top 20 Centroamerica – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  15. ↑ «Shakira Chart History (Chile Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  16. ↑ «Top 20 Chile del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  17. ↑ «Shakira Chart History (Colombia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  18. ↑ «Top 20 Colombia del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  19. ↑ «Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  20. ↑ «Shakira Chart History (Croatia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 7-ին.
  21. ↑ «Top 20 RD del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  22. ↑ «Shakira Chart History (Ecuador Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  23. ↑ «Top 20 Ecuador del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  24. ↑ «Top 20 El Salvador del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  25. ↑ «Top Singles (Week 22, 2023)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  26. ↑ «IFPI Charts». www.ifpi.gr. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 15-ին.
  27. ↑ «Top 20 Guatemala del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  28. ↑ «Top 20 Honduras del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  29. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 11» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 18-ին.
  31. ↑ «Top 20 Latin America – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  32. ↑ «Shakira Chart History (Luxembourg Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  33. ↑ «Karol G Chart History (Mexico Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  34. ↑ «Dutch Single Tip 11/03/2023». dutchcharts.nl (հոլանդերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  35. ↑ «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 2023 թ․ մարտի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 4-ին.
  36. ↑ «Top 20 Nicaragua del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  37. ↑ «Top 20 Panama del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  38. ↑ «Top 50 Internacional BMAT-PRODUCE del 24 de febrero a el 02 de marzo de 2023». Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 2-ին.
  39. ↑ «Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  40. ↑ «Shakira Chart History (Peru Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  41. ↑ «Top 20 Peru del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  42. ↑ "Portuguesecharts.com – Karol G & Shakira – TQG". AFP Top 100 Singles.
  43. ↑ «Top 20 Puerto Rico del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  44. ↑ «Top 100 Songs Weekly». Productores de Música de España. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  45. ↑ «Top 40 – 13 April Tot 20 April 2023» [Top 40 – April 13 to April 20, 2023]. Nationale Top 40 Suriname. 2023 թ․ ապրիլի 13. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 5-ին.
  46. ↑ «Veckolista Heatseeker, vecka 10». Sverigetopplistan. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  47. ↑ Karol G & Shakira — TQG swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  48. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  49. ↑ «Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  50. ↑ Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=379 Karol G Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Karol G.
  51. ↑ Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=363 Karol G Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Karol G.
  52. ↑ Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=1225 "Karol G – Chart history" Billboard Latin Airplay for Karol G.
  53. ↑ Shakira Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Shakira.
  54. ↑ «Top 20 Venezuela del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  55. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Argentina General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  56. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Bolivia General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  57. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Chile General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  58. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Colombia General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  59. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Costa Rica General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  60. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – RD General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  61. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Ecuador General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  62. ↑ «Top Internacional - Del 1 de enero al 22 de diciembre 2023» (իսպաներեն). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 15-ին.
  63. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – El Salvador General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  64. ↑ «Top de l'année – Top Singles – 2023» (ֆրանսերեն). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 18-ին.
  65. ↑ «Global 200 Songs Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  66. ↑ «Miley Cyrus' Flowers Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year». IFPI. Արխիվացված է օրիգինալից 2024 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2024 թ․ փետրվարի 26-ին.
  67. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Guatemala General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  68. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Honduras General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  69. ↑ «Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas» (իսպաներեն). Monitor Latino. 2023. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 7-ին.
  70. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Nicaragua General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  71. ↑ «Productores de Música de España». elportaldemusica.es. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 18-ին.
  72. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2023». hitparade.ch. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 1-ին.
  73. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Panama General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  74. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Paraguay General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  75. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Peru General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  76. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Puerto Rico General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  77. ↑ «Uruguay Chart Anual del año 2023» (իսպաներեն). Uruguayan Chamber of Disc. 2024 թ․ հունվար. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 22. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  78. ↑ «Hot 100 Songs Year-end chart». Billboard Hot 100. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  79. ↑ «Hot Latin Songs Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  80. ↑ «Latin Pop Airplays Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  81. ↑ «Latin Pop Airplays Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  82. ↑ «Latin Rhythm Airplay Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  83. ↑ «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Venezuela General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  84. ↑ «Canadian single certifications – Karol G & Shakira – TQG». Music Canada.
  85. ↑ «French single certifications – Karol G – TQG» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  86. ↑ «Italian single certifications – Karol G & Shakira – TQG» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  87. ↑ «Portuguese single certifications – Shakira & Karol G – TQG» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  88. ↑ «Spanish single certifications – Karol G, Shakira – TQG». El portal de Música. Productores de Música de España.
  89. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('TQG')». IFPI Switzerland. Hung Medien.
  90. ↑ «TQG». Spotify. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
  91. ↑ Fusi, Eleonora. «KAROL G "TQG" | (Radio Date: 03/03/2023)» (Press release) (իտալերեն). Radio Airplay Italia. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 3-ին.
  92. ↑ «Top 40/Rhythmic Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 ⛭ 
  Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Թեմատիկ կայքեր