TQG

«TQG»
«TQG» սինգլի շապիկը (Կարոլ Ջիի և Շակիրա, 2023)
Կարոլ Ջիի և Շակիրայի սինգլը
«Mañana Será Bonito» ալբոմից
Թողարկված24 փետրվարի 2023
ՖորմատԵրաժշտության ներբեռնում և երաժշտական սթրիմինգ
Ժանր
  • ռեգետոն
  • լատինաամերիկյան փոփ
Տևողություն3:17
ԼեյբլUniversal Music Latino
ՊրոդյուսերOvy on the Drums
 «TQG»
Կարոլ Ջի ժամանակագրություն
X Si Volvemos (2023) TQG (2023)
Շակիրա ժամանակագրություն
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (2023) TQG (2023)

«TQG» («Te Quedó Grande»), կոլումբիացի երգչուհիներ Կարոլ Ջիի և Շակիրայի երգը։ Թողարկվել է 2023 թվականի փետրվարի 24-ին Universal Music Latino լեյբլում որպես Կարոլ Ջիի «Mañana Será Bonito» (2023) չորրորդ ստուդիական ալբոմի հինգերորդ սինգլ[1]։

Կոլումբացի երգչուհիներ Կարոլ Ջիի և Շակիրայի համագործակցության մասին առաջին լուրերը սկսել են շրջանառվել 2023 թվականի հունվարին[2]։ Փետրվարի 14-ին Շակիրան սոցիալական ցանցերում շնորհավորել է Կարոլ Ջիին ծննդյան օրվա կապակցությամբ ճիշտ այնպես, ինչպես նա դա արել էր Bizarrap-ի հետ իր նախորդ համագործակցության դեպքում՝ նրա երաժշտական սեսիաների 53 հատորի համար[3]։ Հաղորդվել է, որ երգը պարունակում է ուղերձներ նրանց նախկին սիրելիներին՝ պուերտոռիկացի ռեփեր Անուել ԱԱ-ին և իսպանացի ֆուտբոլիստ, աշխարհի չեմպիոն Ժերար Պիկեին[4]։

Guardian-ից Ալեքսիս Պետրիդիսը բարձր է գնահատել եթերային մթնոլորտը, որն ունի «TQG»-ն, սակայն նշել է, որ «անկեղծ ասած, այն մի քիչ քաղցրմեղցր է»[5]։ Rolling Stone-ից Էռնեստո Լեխները երգը կոչեմ է «անբավարար»՝ հայտարարելով. «Կոլումբիական կուռք Շակիրայի հետ բրա երկար սպասված «TQG» թրեքը անբավարար է թվում՝ հատկապես հաշվի առնելով, որ այն հայտնվել է ԶԼՄ-ներում տեղի ունեցած այն կրկեսից ընդամենը մի քանի շաբաթ անց, որը շրջապատել էր Շակիրայի նոր թրեքը Bizarrap-ի հետ»[6][7]։

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«TQG» երգը Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում ընդգրկվել է 2023 թվականի մարտի 11-ին՝ զբաղեցնելով 7-րդ հորիզոնականը և դառնալով Կարոլ Ջիի առաջին և Շակիրայի վեցերորդ հիթը, որը հայտնվել է Թոփ-10-ում[8]։

Billboard Hot Latin Songs հիթ-շքերթում երգն ընդգրկվելու առաջին շաբաթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը՝ դառնալով այդ հիթ-շքերթում Կարոլ Ջիի վեցերորդ (առաջինը եղել է 2018 թվականին) և Շակիրայի տասներեքերորդ հիթը (1998 թվականից)։

Billboard Global 200-ում երգըն ընդգրկվել է 2023 թվականի մարտի 11-ի շաբաթվա ընթացքում՝ զբաղեցնելով առաջին հորիզոնականը և դառնալով ինչպես Կարոլ Ջիի, այնպես էլ Շակիրայի առաջին երգը համաշխարհային հիթ-շքերթում

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2023) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Արգենտինա (Monitor Latino)[9] 3
Բոլիվիա (Billboard)[10] 1
Բոլիվիա (Monitor Latino)[11] 2
Brazil Latin Airplay (Crowley Charts)[12] 2
Կանադա Canadian Hot 100[13] 33
Central America (Monitor Latino)[14] 1
Չիլի (Billboard)[15] 1
Չիլի (Monitor Latino)[16] 1
Կոլումբիա (Billboard)[17] 1
Կոլումբիա (Monitor Latino)[18] 1
Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)[19] 1
Խորվաթիա (Billboard)[20] 25
Դոմինիկյան Հանրապետություն (Monitor Latino)[21] 1
Էկվադոր (Billboard)[22] 1
Էկվադոր (Monitor Latino)[23] 1
Սալվադոր (Monitor Latino)[24] 1
Ֆրանսիա (SNEP)[25] 30
Greece International (IFPI)[26] 46
Գվատեմալա (Monitor Latino)[27] 2
Հոնդուրաս (Monitor Latino)[28] 1
Հունգարիա Single Top 10[29] 13
Իտալիա (FIMI)[30] 44
Latin America (Monitor Latino)[31] 1
Լյուքսեմբուրգ (Billboard)[32] 11
Մեքսիկա (Billboard)[33] 1
Նիդերլանդներ (Single Tip)[34] 1
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[35] 24
Նիկարագուա (Monitor Latino)[36] 1
Պանամա (Monitor Latino)[37] 2
Պանամա (PRODUCE)[38] 1
Պարագվայ (Monitor Latino)[39] 1
Պերու (Billboard)[40] 1
Պերու (Monitor Latino)[41] 1
Պորտուգալիա (AFP)[42]
Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)[43] 1
Իսպանիա (PROMUSICAE)[44] 1
Սուրինամ (Nationale Top 40)[45] 30
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[46] 19
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[47] 5
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[48] 88
Ուրուգվայ (Monitor Latino)[49] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[50] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Songs (Billboard)[51] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Airplay (Billboard)[52] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[53] 24
Վենեսուելա (Monitor Latino)[54] 8

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2023) Հորիզոնական
Արգենտինա (Monitor Latino)[55] 27
Բոլիվիա (Monitor Latino)[56] 4
Չիլի (Monitor Latino)[57] 4
Կոլումբիա (Monitor Latino)[58] 8
Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)[59] 14
Դոմինիկյան Հանրապետություն (Monitor Latino)[60] 7
Էկվադոր (Monitor Latino)[61] 6
Սալվադոր (ASAP EGC)[62] 5
Սալվադոր (Monitor Latino)[63] 5
Ֆրանսիա (SNEP)[64] 92
Global 200 (Billboard)[65] 18
Global Singles (IFPI)[66] 15
Գվատեմալա (Monitor Latino)[67] 5
Հոնդուրաս (Monitor Latino)[68] 4
Մեքսիկա (Monitor Latino)[69] 26
Նիկարագուա (Monitor Latino)[70] 5
Իսպանիա (PROMUSICAE)[71] 6
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[72] 73
Պանամա (Monitor Latino)[73] 6
Պարագվայ (Monitor Latino)[74] 7
Պերու (Monitor Latino)[75] 5
Պուերտո Ռիկո (Monitor Latino)[76] 11
Ուրուգվայ (CUD)[77] 18
US Billboard Hot 100[78] 65
US Hot Latin Songs (Billboard)[79] 4
US Latin Airplay (Billboard)[80] 1
US Latin Pop Airplay (Billboard)[81] 2
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[82] 1
Վենեսուելա (Monitor Latino)[83] 32

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Կանադա (Music Canada)[84] Gold 40 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[85] Platinum 250 000*
Իտալիա (FIMI)[86] Platinum 100 000*
Պորտուգալիա (AFP)[87] Platinum 10 000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[88] 7× Platinum 420 000^
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[89] Gold 10 000x

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ Ծնթ.
Տարբեր Փետրվարի24, 2023 Universal Latino [90]
Իտալիա Մարտի 3, 2023 Radio airplay [91]
ԱՄՆ Մարտի 28, 2023 Rhythmic radio [92]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «Se filtra parte de la letra de 'TQG', la esperada colaboración entre Shakira y Karol G con nuevas pullas hacia Piqué». 20 minutos (իսպաներեն). 2023 թ․ փետրվարի 21. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  2. Gómez, Shirley (2023 թ․ հունվարի 23). «Karol G fuels rumors of a collaboration with Shakira». ¡Hola!. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  3. Barbeito, Camila (2023 թ․ փետրվարի 14). «'Ay, DiOs Mío!': We're Freaking Out About Karol G's New Iconic Collab». Mitú. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  4. Sam (2023 թ․ փետրվարի 21). «Shakira takes more shots at Pique in her new song: You going out to get food and me thinking...». Marca. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 22-ին.
  5. Beaumont, Ben (2023 թ․ փետրվարի 24). «Karol G: Mañana Será Bonito review – evocative melodies that transcend language». The Guardian. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
  6. «Karol G's "Mañana Será Bonito" Is A Post-Breakup Gem». Rolling Stone. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 24-ին.
  7.  SHAKIRA BZRP Music Sessions #53
  8. Trust, Gary (2023 թ․ մարտի 6). «The Weeknd & Ariana Grande's 'Die for You' Leaps to No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  9. «Top 20 Argentina del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  10. «Shakira Chart History (Bolivia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  11. «Top 20 Bolivia del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  12. «Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 1 May 2023 - 5 May 2023 (01/05/2023 - 05/05/2023)» (բրազիլական պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին.
  13. Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=793 Karol G Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Karol G.
  14. «Top 20 Centroamerica – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  15. «Shakira Chart History (Chile Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  16. «Top 20 Chile del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  17. «Shakira Chart History (Colombia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  18. «Top 20 Colombia del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  19. «Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  20. «Shakira Chart History (Croatia Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 7-ին.
  21. «Top 20 RD del 6 al 12 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 13-ին.
  22. «Shakira Chart History (Ecuador Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  23. «Top 20 Ecuador del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  24. «Top 20 El Salvador del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  25. «Top Singles (Week 22, 2023)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  26. «IFPI Charts». www.ifpi.gr. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 15-ին.
  27. «Top 20 Guatemala del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  28. «Top 20 Honduras del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  29. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 11» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 18-ին.
  31. «Top 20 Latin America – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  32. «Shakira Chart History (Luxembourg Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  33. «Karol G Chart History (Mexico Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  34. «Dutch Single Tip 11/03/2023». dutchcharts.nl (հոլանդերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  35. «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 2023 թ․ մարտի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 4-ին.
  36. «Top 20 Nicaragua del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  37. «Top 20 Panama del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  38. «Top 50 Internacional BMAT-PRODUCE del 24 de febrero a el 02 de marzo de 2023». Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 2-ին.
  39. «Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  40. «Shakira Chart History (Peru Songs)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  41. «Top 20 Peru del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  42. "Portuguesecharts.com – Karol G & Shakira – TQG". AFP Top 100 Singles.
  43. «Top 20 Puerto Rico del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  44. «Top 100 Songs Weekly». Productores de Música de España. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
  45. «Top 40 – 13 April Tot 20 April 2023» [Top 40 – April 13 to April 20, 2023]. Nationale Top 40 Suriname. 2023 թ․ ապրիլի 13. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 5-ին.
  46. «Veckolista Heatseeker, vecka 10». Sverigetopplistan. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 11-ին.
  47. Karol G & Shakira — TQG swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  48. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  49. «Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  50. Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=379 Karol G Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Karol G.
  51. Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=363 Karol G Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Karol G.
  52. Illegal name entered Karol G/Karol+G/chart?f=1225 "Karol G – Chart history" Billboard Latin Airplay for Karol G.
  53. Shakira Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Shakira.
  54. «Top 20 Venezuela del 20 al 26 de Marzo, 2023». Monitor Latino. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  55. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Argentina General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  56. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Bolivia General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  57. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Chile General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  58. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Colombia General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  59. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Costa Rica General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  60. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – RD General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  61. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Ecuador General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  62. «Top Internacional - Del 1 de enero al 22 de diciembre 2023» (իսպաներեն). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 15-ին.
  63. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – El Salvador General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  64. «Top de l'année – Top Singles – 2023» (ֆրանսերեն). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 18-ին.
  65. «Global 200 Songs Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  66. «Miley Cyrus' Flowers Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year». IFPI. Արխիվացված է օրիգինալից 2024 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2024 թ․ փետրվարի 26-ին.
  67. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Guatemala General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  68. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Honduras General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  69. «Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas» (իսպաներեն). Monitor Latino. 2023. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 7-ին.
  70. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Nicaragua General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  71. «Productores de Música de España». elportaldemusica.es. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 18-ին.
  72. «Schweizer Jahreshitparade 2023». hitparade.ch. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 1-ին.
  73. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Panama General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  74. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Paraguay General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  75. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Peru General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  76. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Puerto Rico General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  77. «Uruguay Chart Anual del año 2023» (իսպաներեն). Uruguayan Chamber of Disc. 2024 թ․ հունվար. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 22. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  78. «Hot 100 Songs Year-end chart». Billboard Hot 100. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  79. «Hot Latin Songs Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  80. «Latin Pop Airplays Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  81. «Latin Pop Airplays Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  82. «Latin Rhythm Airplay Year-end chart». Billboard. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  83. «Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Venezuela General» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  84. «Canadian single certifications – Karol G & Shakira – TQG». Music Canada.
  85. «French single certifications – Karol G – TQG» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  86. «Italian single certifications – Karol G & Shakira – TQG» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  87. «Portuguese single certifications – Shakira & Karol G – TQG» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  88. «Spanish single certifications – Karol G, Shakira – TQG». El portal de Música. Productores de Música de España.
  89. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('TQG'. IFPI Switzerland. Hung Medien.
  90. «TQG». Spotify. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
  91. Fusi, Eleonora. «KAROL G "TQG" | (Radio Date: 03/03/2023)» (Press release) (իտալերեն). Radio Airplay Italia. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 3-ին.
  92. «Top 40/Rhythmic Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]