This Is America

«This Is America»
Դոնալդ Գլովերի սինգլը
Թողարկված	մայիսի 5, 2018
Ֆորմատ	Թվային ներբեռնում
Ժանր	Հիփ հոփ[1] աֆրոբիթ[2]
Երգահան	Դոնալդ Գլովեր
Տևողություն	3:45
Լեյբլ	mcDJ RCA
Պրոդյուսեր	Դոնալդ Գլովեր Լյուդվիգ Գորանսոն
Դոնալդ Գլովերի սինգլների ժամանակագրություն
«Terrified» (2017) «This Is America» (2018) «Summertime Magic» (2018) «This Is America» ՅուԹյուբում

«This Is America» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Սա Ամերիկան է»), ամերիկացի ռեփեր Դոնալդ Գլովերի (Չայլդիշ Գամբինո) սինգլը։ Թողարկել է 2018 թվականի մայիսի 5-ին։

Երգի բառերի և երաժշտության հեղինակը հենց ինքը Դոնալդն է, նաև շվեդ կոմպոզիտոր Լյուդվիգ Գորանսոնը։ Որպես բեք վոկալիստներ, ձայնագրությանը մասնակցել են այնպիսի արտիստներ, ինչպիսիք են՝ Յանգ Թագը, Rae Sremmurd-ը, BlocBoy JB-ը, 21 Savage-ը և Quavo-ն^[3][4]։

Երգը տեսահոլովակը նկարահանել է ճապոնացի կինոռեժիսոր Հիրո Մուրեյը^[5][6][7]։ Սինգլը դեբյուտ է արել Billboard Hot 100 չարթի առաջին հորիզոնականում և ստացել է երկու հիմնական Գրեմմի մրցանակ՝ «Տարվա երգ» և «Տարվա ձայնագրություն» անվանակարգերում^[8]։

Ստեղծագործություն

Ստեղծագործության մեջ կա երգչախումբ, որը կատարում է քրիստոնեական երգեր, իսկ հետին պլանում տարբեր ամերիկյան ռեփերներ են կատարում^[7][9]։ Երգի բառերը վերաբերում են սևամորթների խնդիրներին, նրանց դեմ ԱՄՆ-ում զենքով բռնություն կիրառմանը^[10]։ Կա նաև անդրադարձ ոստիկանության դաժանությանը^[11]։

Տեսահոլովակ

Տեսահոլովակը, որը նկարահանել է ռեժիսոր Հիրո Մուրեյը, հրապարակվել է ՅուԹյուբում, Saturday Night Live հաղորդման ուղիղ եթերում^[12][13]։

Քավեր տարբերակներ և լրատվամիջոցների լուսաբանում

Գլովերը երգն առաջին անգամ կատարել է մայիսի 5-ին՝ Saturday Night Live հաղորդման ժամանակ։

Որոշ կատարողներ սկսեցին ստեղծել երգի քավեր տարբերակները՝ ալտերնատիվ բառերով և երաժշտությամբ, որով ուշադրություն գրավեցին և հայտնիություն ձեռք բերեցին։

Չարթեր

Երգը դեբյուտ է կատարել առաջին հորիզոնականով Billboard Hot 100 չարթում, դառնալով 31-րդ նմանատիպ երգը չարթի պատմության մեջ։ Երգին ավելի մեծ հայտնիություն է բերել տեսահոլովակը։

Շաբաթական չարթեր Չարթ (2018) Բարձրագույն դիրք ARIA[14] 1 Ö3 Austria Top 75[15] 20 Ultratop Flanders[16] 30 Ultratip Wallonia[17] 7 Canadian Hot 100[18] 1 Singles Digitál Top 100[19] 8 Denmark (Tracklisten)[20] 13 Dominican Republic (SODINPRO)[21] 46 SNEP[22] 19 Media Control AG[23] 39 Single Top 10[24] 9 Stream Top 40[25] 3 Ireland (IRMA)[26] 2 Japan (Japan Hot 100)[27] 24 Italy (FIMI)[28] 49 Dutch Top 40[29] 21 Mega Single Top 100[30] 19 New Zealand (Recorded Music NZ)[31] 1 Norway (VG-lista)[32] 10 Scottish Singles Top 40[33] 11 Singles Digitál Top 100[34] 3 Spain (PROMUSICAE)[35] 46 Sweden (Sverigetopplistan)[36] 9 Schweizer Hitparade[37] 16 UK Singles Chart[38] 6 Billboard Hot 100[39] 1 Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[40] 1 Rhythmic (Billboard)[41] 9

Տարեվերջյան չարթեր Չարթ (2018) Դիրք Australia (ARIA)[42] 88 Canada (Canadian Hot 100)[43] 35 Estonia (IFPI)[44] 95 Israel (Galgalatz)[45] 8 US Billboard Hot 100[46] 51 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[47] 26

Հավաստագրումներ

Տարածաշրջան	Հավաստագրում	Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[48]	Platinum	70 000^^
Կանադա (Music Canada)[49]	Platinum	80 000^^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[50]	Gold	15 000^*
Շվեդիա (GLF)[51]	Gold	4 000 000^x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[52]	Gold	400 000^^
ԱՄՆ (RIAA)[53]	3× Platinum	3 000 000^^
^*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ ^^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ ^xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Մրցանակներ և անվանակարգեր

Տարեթիվ	Մրցանակ	Անվանակարգ	Արդյունք	Ծան.
2018	Teen Choice Awards	Choice Song: Տղամարդ արտիստ	Առաջադրված
		Choice Song: R&B]]/Հիփ–հոփ	Առաջադրված
	MTV երաժշտական տեսահոլովակի մրցանակաբաշխություն	Տարվա տեսահոլովակ	Առաջադրված	[54]
		Տարվա լավագույն տեսահոլովակ ՝ սոցիալական ուղերձով	Հաղթանակ
		Լավագույն ռեժիսուրա	Հաղթանակ
		Լավագույն կինեմատոգրաֆիյա	Հաղթանակ
		Լավագույն գլխավոր նկարիչ	Առաջադրված
		Լավագույն մոնտաժ	Առաջադրված
		Լավագույն կինեմատոգրաֆիյա	Առաջադրված
	iHeartRadio Much Music Video Awards	Տարվա տեսահոլովակ	Առաջադրված
		Լավագույն ռեժիսոր	Առաջադրված
		Fan Fave Video	Առաջադրված
	BET Hip Hop Awards	Լավագույն հիփ–հոփ տեսահոլովակ	Հաղթանակ	[55]
		Տարվա լավագույն սինգլ	Առաջադրված
		Ազդեցիկ երգ	Հաղթանակ
	MTV եվրոպական երաժշտական մրցանակաբաշխություն	Լավագույն տեսահոլովակ	Առաջադրված
	People’s Choice Awards	2018 թվականի տեսահոլովակ	Առաջադրված
	Camerimage	Լավագույն կինեմատոգրաֆիա ՝ տեսահոլովակ	Հաղթանակ	[56]
2019	Գրեմմի մրցանակաբաշխություն	Տարվա ձայնագրություն	Հաղթանակ	[57]
		Տարվա երգ	Հաղթանակ
		Լավագույն ռեփ կատարում	Հաղթանակ
		Լավագույն տեսահոլովակ	Հաղթանակ

Ծանոթագրություններ

1. Cornish, Audie (2018 թ․ մայիսի 7). «Donald Glover's 'This Is America' Holds Ugly Truths To Be Self-Evident». NPR. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին.
2. Jenkins, Craig (2018 թ․ մայիսի 17). «The Internet Has Already Devoured 'This Is America'». Vulture. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 20-ին. «The same night he dropped off the video for "This Is America," a combination trap and afrobeat banger with a beguiling message about race and gun violence.»
3. «Childish Gambino Debuts Politically-Charged New Song "This is America" on SNL: Watch». Spin. 2018 թ․ մայիսի 6. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
4. Guan, Frank. «What It Means When Childish Gambino Says 'This Is America'». Vulture (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
5. «Childish Gambino 'This Is America' Reactions: The Good, The Bad & The Kanye Bashing». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
6. «Hello, Childish Gambino Just Dropped The Music Video Of The Year». Junkee (ամերիկյան անգլերեն). 2018 թ․ մայիսի 7. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
7. Kornhaber, Spencer (2018 թ․ մայիսի 7). «Donald Glover Is Watching You Watch Him». The Atlantic (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
8. «61st GRAMMY Awards: Full Nominees & Winners List». GRAMMY.com (անգլերեն). 2018 թ․ դեկտեմբերի 7. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 21-ին.
9. «Here Are the Rappers Who Contributed to Childish Gambino's "This Is America"». Complex (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
10. Tesema, Martha. «Donald Glover tackles gun violence in powerful video for 'This Is America,' his new single». Mashable (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
11. «'This Is America' seals Glover's rep as protest artist». AP News (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
12. «Childish Gambino Returns With Video For New Song "This Is America"». PigeonsandPlanes (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
13. «The Carnage and Chaos of Childish Gambino's "This Is America"». The New Yorker (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 28-ին.
14. Australian-charts.com — Childish Gambino — This Is America. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է May 19, 2018.
15. Childish Gambino — This Is America Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է May 23, 2018.
16. Ultratop.be — Childish Gambino — This Is America (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է June 1, 2018.
17. Ultratop.be — Childish Gambino — This Is America (ֆր.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է June 1, 2018.
18. Childish Gambino Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Childish Gambino. Ստուգվել է May 15, 2018.
19. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201821 into search. Ստուգվել է May 21, 2018.
20. «Track Top-40 Uge 20, 2018». Hitlisten. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 23-ին.
21. «Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018» (Spanish). SODINPRO. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
22. Lescharts.com — Childish Gambino — This Is America (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է May 19, 2018.
23. Childish Gambino - This Is America (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է May 18, 2018.
24. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է May 20, 2018.
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено May 26, 2018.
26. «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 19-ին.
27. «Japan Hot 100». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 24-ին.
28. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 20» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 19-ին.
29. Nederlandse Top 40 - week 21, 2018 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է May 26, 2018.
30. Dutchcharts.nl — Childish Gambino — This Is America (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է May 18, 2018.
31. «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2018 թ․ մայիսի 21. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 18-ին.
32. «VG-lista – Topp 20 Single uke 20, 2018». VG-lista. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 19-ին.
33. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է May 12, 2018.
34. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201820 into search. Ստուգվել է May 21, 2018.
35. «Top 100 Canciones – Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018» (PDF) (Spanish). Productores de Música de España. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 23-ին.
36. «Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 18-ին.
37. Childish Gambino — This Is America swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է May 21, 2018.
38. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է May 19, 2018.
39. Childish Gambino Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Childish Gambino. Ստուգվել է June 2, 2018.
40. Childish Gambino Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Childish Gambino. Ստուգվել է June 2, 2018.
41. Childish Gambino Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Childish Gambino. Ստուգվել է June 26, 2018.
42. «ARIA End of Year Singles 2018». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 10-ին.
43. «Canadian Hot 100 – Year-End 2018». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
44. «EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem». Eesti Ekspress (Estonian). 2019 թ․ հունվարի 18. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 19-ին.
45. «2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla». Walla. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
46. «Hot 100 Songs – Year-End 2018». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
47. «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2018». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
48. «ARIA Australian Top 50 Singles». Australian Recording Industry Association. 2018 թ․ հունիսի 25. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 23-ին.
49. «Canadian single certifications – Childish Gambino – This Is America». Music Canada.
50. «New Zealand single certifications – Childish Gambino – This Is America». Recorded Music NZ. Վերցված է June 15, 2018-ին.
51. certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
52. «British single certifications – Childish Gambino – This Is America». British Phonographic Industry. Վերցված է July 5, 2019-ին. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type This Is America in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
53. «American single certifications – Childish Gambino – This Is America». Recording Industry Association of America. Վերցված է December 20, 2018-ին.
54. Staff, Variety; Staff, Variety (2018 թ․ հուլիսի 16). «Cardi B, Beyonce, Jay-Z Lead 2018 MTV VMA Nominations». Variety (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մարտի 12-ին.
55. «Here Are All the Winners From the 2018 BET Hip Hop Awards». www.billboard.com. 10/16/2018.
56. «EnergaCAMERIMAGE 2018 WINNERS – Camerimage 2019». camerimage.pl. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 12-ին.
57. «61st Annual GRAMMY Awards». GRAMMY.com (անգլերեն). 2018 թ․ դեկտեմբերի 6. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 12-ին.

Արտաքին հղումներ

• Երգի տեքստը Արխիվացված 2018-07-03 Wayback Machine MetroLyrics կայքում։