Wavin’ Flag

«Wavin’ Flag»
K’naan-ի սինգլը
«Troubadour» ալբոմից
Թողարկված	2009
Ֆորմատ	Թվային բաշխում
Ժանր	Փոփ, Հիփ հոփ, Էթնիկ երաժշտություն
Տևողություն	3:41
Լեյբլ	A&M/Octone Records
Պրոդյուսեր	Քերի Բրազերս կրտսեր, Բրունո Մարս

«Wavin’ Flag», սոմալա-կանադացի կատարող Կնանի երգը 2009 թվականին թողարկված «Troubadour» ալբոմից։ Թողարկվել է որպես սինգլ և հասել կանադական հիթ-շքերթի երկրորդ հորիզոնականին։ Կանադացի կատարողների հատուկ հավաքված Young Artists for Haiti անվամբ սուպերխումբը ձայնագրել է երգի քավեր տարբերակը, որը թողարկվել է որպես բարեգործական սինգլ և հասել կանադական հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին։ Միջազգային թողարկման համար ձայնագրվել է երգի will.i.am-ի և Դեյվիդ Գետտայի մասնակցությամբ տարբերակը։ Երգը դարձել է նաև NBA 2K10 և 2010 FIFA World Cup South Africa տեսախաղերի սաունդթրեքը։

Կոկա-Կոլա ընկերությունը երգն ընտրել է որպես 2010 թվականին Հարավային Աֆրիկայում կայացած ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության գովազդային հիմն։ Կնանի կատարմամաբ թողարկվել է «Wavin’ Flag (Celebration Mix)» երգի անգլալեզու տարբերակը, ինչպես նաև մեծ թվով երկլեզու և կոնկրետ երկրների համար նախատեսված տարբերակները։ Առաջնության մեկնարկից առաջ թողարկված «Wavin’ Flag» երգի նոր տարբերակը Գերմանիայում, Շվեյցարիայում և Ավստրիայում գրավել է առաջին հորիզոնականը, իսկ Կանադայում, Իտալիայում, Մեծ Բրիտանիայում և Իռլանդիայում՝ երկրորդ։ Անգլո-ռուսական տարբերակը Կնանը ձայնագրել է Նիկիտա Լեգոստևի հետ^[1]։

Երգացանկ

Wavin' Flag (Celebration Mix)

#	Անվանում	Տևողություն
1.	«Wavin' Flag (Celebration Mix)»	3:33
2.	«Wavin' Flag»	3:30
3.	«Wavin' Flag (Spanish Celebration Mix)»	3:52
4.	«Wavin' Flag (Album Version)»	3:41

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ

«Wavin’ Flag» երգը ԱՄՆ-ում ներբեռնելու համար հասանելի է դարձել 2009 թվականի մարտին՝ մինչ սինգլի թողարկումը։ Այն դարձել է Կնանի մինչ օրս առաջին և միակ երգը, որը հայտնվել է Hot 100 Billboard հիթ-շքերթում՝ զբաղեցնելով 82-րդ հորիզոնականը։ Կանադական հիթ-շքերթում սինգլը առաջնաելույթ է ունեցել 82-րդ հորիզոնականում և, ավելի ուշ բարձրանալով երկրորդ հորիզոնական, դարձել է կատարողի թողարկված ամենահաջողակ սինգլը այդ ժամանակ։ «Wavin’ Flag» սինգլը 2010 թվականի մայիսի 30-ին առաջնաելույթ է ունեցել UK Singles Chart հիթ-շքերթի 16-րդ հորիզոնականում և նույն շաբաթվա ընթացքում զբաղեցրել UK R&B Chart հիթ-շքերթի 9-րդ հորիզոնականը։ 2010 թվականի հունիսի 20-ին երգը բարձրացել է UK Singles Chart հիթ-շքերթի երկրորդ և UK R&B Chart հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնական։

Հիթ-շքերթ (2009/2010) Հորիզոնական Ö3 Austria Top 75[2] 1 Ultratop Flanders[3] 14 Ultratop Wallonia[4] 10 Canadian Hot 100[5] 2 IFPI[6] 25 Tracklisten[7] 16 European Hot 100 Singles[8] 1 SNEP[9] 2 Media Control AG[10] 1 Single Top 10[11] 7 IRMA[12] 2 FIMI[13] 2 Dutch Top 40[14] 2 VG-lista[15] 5 Scottish Singles Top 40[16] 1 IFPI[17] 4 PROMUSICAE[18] 2 Schweizer Hitparade[19] 1 Sverigetopplistan[20] 9 UK Singles Chart[21] 2 UK R&B Chart[22] 1 Billboard Hot 100[23] 82

Տարեկան հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (2010) Հորիզոնական Austrian Singles Chart[24] 4 Canadian Hot 100[25] 21 Dutch Singles Chart[26] 11 European Hot 100 Singles[27] 10 German Singles Chart[28] 6 Hungarian Airplay Chart[29] 86 Italian Singles Chart[30] 34 Swiss Singles Chart[31] 4 UK Singles Chart (The Official Charts Company)[32] 36 Հավաստագրումներ Երկիր Հավաստագիր Կանադա Եռակի պլատինե[33] Գերմանիա Պլատինե[34] Իտալիա Ոսկե[35] Հնդկաստան Ոսկե[36]

Երկլեզու տարբերակներ

Շատ երկրների համար ստեղծվել են «Wavin 'Flag (Celebration Mix)» երգի երկլեզու տարբերակներ։ Առաջին երկլեզու տարբերակը ձայնագրվել է Կնանի և իսպանացի երգիչ Դավիդ Բիսբալի կողմից անգլերեն և իսպաներեն լեզուներով և ուղղվել դեպի իսպանախոս երկրներ։ Այն ստացել է «Spanish Celebration Mix» անվանումը և ներբեռնման համար պաշտոնապես հասանելի դարձել 2010 թվականի փետրվարին։ Երգի առաջխաղացման համար նկարահանվել է տեսահոլովակ։ Անգլերեն և արաբերեն լեզուներով մեկ այլ տարբերակը ձայնագրվել է բազմապլատինային լիբանանցի երգչուհի և Մերձավոր Արևելքի Coca-Cola ընկերության խոսնակ Նենսի Աջրամի հետ միասին և թողարկվել բոլոր միջին արևելյան երկրներում։

Կոկա-Կոլա ընկերության աջակցությամբ թողարկված տարբերակները 2010 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն համար^[37].

• Արաբական աշխարհ։ «Wavin' Flag/Shagga' Bi Alamak» by K’naan and Նենսի Աջրամ^[38]
• Բրազիլիա։ «Comemorar» by K’naan and Skank^[39]
• Չինաստան։ «Wavin' Flag» (չինարեն՝ 旗开得胜) by K’naan, Jacky Cheung and Jane Zhang^[40]
• Հունաստան։ «Wavin' Flag» by K’naan, Professional Sinnerz and Komis X^[41]
• Ինդոնեզիա։ «Wavin' Flag (Semangat Berkibar)» by K’naan and Ipang^[42]
• Իսպանիա/Լատինական Ամերիկա։ «Wavin' Flag (Bandera de Libertad)» by K’naan and David Bisbal.^[43]
• Նիգերիա։ «Wavin' Flag (Naija Remix)» by K’naan, Banky W. and M.I.(Jude Abaga).^[44]
• Թաիլանդ։ «Wavin' Flag» by K’naan and Tattoo Colour.^[45]
• Ֆրանսիա։ "Wavin' Flag " by K’naan and Féfé^[46]
• Ճապոնիա։ «Wavin' Flag» (ճապ.՝ ウェイヴィン・フラッグ) by K’naan and Ai^[47]

Ոչ պաշտոնական թողարկումներ, որոնք համագործակցում են 2010 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության Coca-Cola-ի քարոզարշավի գաղափարի հետ.

• Հունգարիա։ «Nálunk van a labda»` Հունգարիայի ազգային հեռուստատեսության սպորտային լրագրողներ և հաղորդավարներ^[48]
• Վեստ Ինդիա։ «Wavin' Flag» (DJ Power Remix) by K’naan and Machel Montano^[49]
• Վիետնամ։ «Wavin' Flag» by K’naan and Phương Vy.^[50]
• Հայիթի։ «Wavin' Flag» by K’naan and MikaBen.^[51]
• Հնդկաստան (Հինդի)։ «Wavin' Flag» by K’naan and Jasim^[52]
• Իտալիա։ «Wavin' Flag» by K’naan, Mr. Blaza and MagicEmy^[53]
• Մոնղոլիա։ «Wavin' Flag» — P.Bayartsengel, D.Anu, E.Solongo and E.Soyombo.^[54]
• Ռուսաստան։ «Wavin' Flag» by K’naan and St1m.^[55]
• Սոմալի։ «Wavin Flag» by K’naan and Gulled Ahmed^[56]
• Շրի Լանկա։ «Wavin' Flag/Ekama Irak Yata» by K’naan, remixed by Pradeep^[57]

Ծանոթագրություններ

1. Евгений Трифонов. (21.07.2010). «St1m: я — не только рэп». Fuzz. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 18-ին.
2. K'naan — Wavin' Flag Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
3. Ultratop.be — K'naan — Wavin' Flag (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
4. Ultratop.be — K'naan — Wavin' Flag (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
5. Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=793 K’naan Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for K’naan. Ստուգվել է 2011-03-19.
6. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201023.
7. Danishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag. Tracklisten. Hung Medien.
8. Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=349 K’naan Album & Song Chart History European Hot 100 for K’naan. Ստուգվել է 2011-03-19.
9. Lescharts.com — K'naan feat. Féfé — Wavin' Flag (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-03-19.
10. Musicline.de — Chartverfolgung — K'naan — Wavin' Flag (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
11. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
12. "Chart Track: Week 23, 2010". Irish Singles Chart.
13. Italiancharts.com — {{{artist}}} — {{{song}}} (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
14. Nederlandse Top 40 - week 29, 2010 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
15. Norwegiancharts.com — K'naan — Wavin' Flag. VG-lista. Hung Medien.
16. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
17. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201027.
18. Spanishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag Canciones Top 50. Hung Medien.
19. K'naan — Wavin' Flag swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
20. Swedishcharts.com — K'naan — Wavin' Flag. Singles Top 60. Hung Medien.
21. K'naan: Artist Chart History Official Charts Company.
22. Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
23. Illegal name entered K’naan/K%E2%80%99naan/chart?f=379 K’naan Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for K’naan. Ստուգվել է 2011-03-19.
24. Steffen Hung (2010 թ․ դեկտեմբերի 24). «Jahreshitparade 2010». austriancharts.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
25. «Charts Year End: Canadian Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
26. «dutchcharts.nl - Dutch charts portal». dutchcharts.nl (հոլանդերեն). Hung Medien / hitparade.ch. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 3-ին.
27. «European Hot 100». Billboard.com. 2010 թ․ դեկտեմբերի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
28. «Die deutschen Top 20 Singles von 2010 - Charts - Musik - 1LIVE». Einslive.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
29. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010» (hungarian). Mahasz. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 10-ին.
30. «FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato». Fimi.it. 2011 թ․ հունվարի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
31. Steffen Hung. «Schweizer Jahreshitparade 2010». hitparade.ch. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
32. «2010 Year-end UK Singles». BBC (BBC Online). 2010 թ․ դեկտեմբերի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
33. «Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum». Cria.ca. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
34. Gold/Platin-Datenbank Gold/Platinum Database(գերմ.) Bundesverband Musikindustrie
35. «Certificazioni download FIMI» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2010 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
36. «Wavin' Flag Goes Gold With Digital Only in India». UmusicIndia.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 8-ին.
37. Fact sheet release by The Coca-Cola Company for 2010 FIFA World Cup Արխիվացված 2011-09-30 Wayback Machine
38. «K'naan ft. Nancy Ajram - Waving Flag».
39. «K'naan ft. Skank - Waving Flag».
40. «K'naan+張學友+張靚穎－旗開得勝».
41. «K'naan and Professional Sinnerz ft. Komis X - Waving Flag».
42. «K'naan ft. Ipang - Waving Flag».
43. «K'naan ft. David Bisbal - Wavin' Flag (Coca-Cola Spanish Celebration Mix)».
44. «K'Naan ft. Banky W.& M.I. - Wavin Flag».
45. «K'Naan ft. Tattoo Colour - Wavin Flag».
46. «K'naan ft. Féfé - Waving Flag».
47. «K'naan ft. Ai - Waving Flag».
48. «Nálunk van a labda - MTV».
49. «Machel on Wavin' Flag».
50. «K'Naan ft. Phương Vy - Wavin Flag».
51. «World Cup Remix ft. Machel Montano & DJ Power - Wavin Flag».
52. «YouTube - K'naan & Jasim - Wavin' Flag (Indian Version of the Official FIFA Song 2010) Hindi Version».
53. «YouTube - K'Naan feat. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (Italian Version)».
54. «Waving Flag Universe Best Songs».
55. «K'Naan ft. St1m - Wavin Flag».
56. «YouTube -"Wavin Flag" by K'naan Feat. Gulled Ahmed».
57. «K'naan ft. Pradeep Nishantha - Waving Flag».

Արտաքին հղումներ

• «Wavin’ Flag ft. will.i.am, David Guetta» և «Wavin’ Flag (Celebration Mix)» տեսահոլովակները K’naan-ի յություբյան պաշտոնական ալիքում