Լավ, K.O! Եկեք լինենք հերոսներ

Լպվ KO! Եկեք լինենք հերոսներ[1] ամերիկյան անիմացիոն հեռուստասերիալ է, որը ստեղծվել է Յան Ջոնս-Քուարտիի կողմից Cartoon Network- ի համար։ Շոուն հիմնված է Jones-Quartey-ի փորձնական Lakewood Plaza Turbo- ի վրա, որը թողարկվել է որպես Cartoon Network-ի 2013 թվականի Summer Shorts նախագծի մի մաս։ Այն արտադրվել է Cartoon Network Studios- ի կողմից։ Վեբ-սերիալի պրեմիերան տեղի է ունեցել Cartoon Network-ի YouTube ալիքում և Cartoon Network Video- ում 2016 թվականի փետրվարի 4-ին[2][3]

2017 թվականի մարտի 9-ին, օրիգինալ կարճամետրաժի պրեմիերայից մոտ չորս տարի անց, Cartoon Network-ը հայտարարեց, որ հեռուստասերիալը կանաչ լույս է ստացել, և դրա պրեմիերան տեղի ունեցավ 2017 թվականի օգոստոսի 1-ին[4] : Բացման հաջորդականությունը նկարահանվել է ճապոնացի նկարիչ Հիրոյուկի Իմայշիի կողմից, որը Studio Trigger- ի համահիմնադիրն է։

2017 թվականի դեկտեմբերի 4-ին սերիալը հաստատվեց երկրորդ սեզոնի երկարաձգման մասին, որի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2018 թվականի մարտի 18-ին[5] Երրորդ և վերջին սեզոնը, որը հայտարարվել է 2019 թվականի հունիսի 26-ին[6][7], պրեմիերան՝ 2019 թվականի հուլիսի 7-ին; վերջին դրվագը հեռարձակվել է 2019 թվականի սեպտեմբերի 6-ին[8]

Նախադրյալ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լավ KO! Եկեք լինենք հերոսներ տեղի է ունենում 201X ռետրո-ֆուտուրիստական տարում։ Սերիալը հետևում է տիտղոսավոր կերպարին՝ ՔՕ-ին և նրա ջանքերին՝ դառնալու աշխարհի մեծագույն հերոսը, երբ աշխատում էր Gar's Bodega- ում (վարում է պարոն Գարը՝ Լեյքվուդ Պլազայում գտնվող հերոսների մատակարարման խանութում)։ Նրա կողքին են նրա լավագույն ընկերներն ու գործընկերները՝ Ռադիկլսը, նարցիսիստ այլմոլորակայինը, և Էնիդը, որը հավասարազոր մեծ քրոջ նման նինձյա է, ինչպես նաև այլ հերոսներ, ովքեր աշխատում են այդ տարածքում[9]։

Դրվագներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

List of OK K.O.! Let's Be Heroes episodesՍեզոն Դովագնեի

Պիլոտային դրվագ

Սեզոն 1 52

Սեզոն 2 40

Սեզոն 3 20

Շորտեր 13

Սկզբնապես հեռարձակվեւ է

Աղպջին եթեր Վեիջրն եթեր

21/05/2013 (Պիլոտային դրվագ)

01/08/2017 06/04/2018 (Սեզոն 1)

19/03/2018 30/06/2019 (Սեզոն 2)

07/07/2019 06/09/2019 (Սեզոն 3)

04/02/2016 02/08/2017 (Շորտեր)

Հիմնական ձայնային հեռարձակում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Քորթենեյ Թեյլորը որպես KO, TKO, Կապոլյտ ոլժ, Սուլոց, Բեյբի Շենոն, Մեղրի ցող
  • Էշլի Բերչը Էնիդի դերում (սերիա և շորտեր), Գլեդիս, Միսս Մումիա, Ֆոքսի, Չերի, Գնդակավոր հրեշ, Ռիփի Ռու, Մանկական ատամներ, Փայլեր աստղային լույս, Թամբլս, Պլազամո («Մութ Պլազա»), Համստեր, Դասընկեր 1 և 2 (" Դու լավ ընկեր ես, ՔՈ»։ )
  • Յան Ջոնս- Քուարտի որպես Ռադիկլներ, Դարելլ, Քրինքլի Վրինկլի, Քուքի մարդ, Պիրդ (սերիա 11), Ֆրատ Բոյ 2, Գրեգ, Պոյնթ Տրոուպեր, Դրոն («Առեղծվածային քուն»), URL, Գաունթլետ, Փիքլ, Ներդ 2, Ջաներ
  • Դեյվիդ Հերմանը որպես պարոն Գար, Բրենդոն, Ջեթրո, խելագար Սեմ, Բերդո, առնետ, Սթիմբորգ ռոբոտ, Յանգ Քրինքլի կնճիռ, Ակցիայի նորությունների պատմող, Հերոսական տղա, Բոքսգար, Վիշապ
  • Քեյթ Ֆլաներին ՝ Քերոլ, Գերտի դերում (օդաչուում)
  • Ջիմ Քամինգս[10] որպես Լորդ Բոքսմեն, Բոքսմեն կրտսեր, Գար-Մեն, Մեչա-Մոու, Ռոբի
  • Մելիսա Ֆահն՝ Դենդի, Միքայլա, Կրիսա, Կապիկ, Ջենեսիս դերերում
  • Կարի Ուոլգրենը՝ Շենոն, Չիլքաթ, Թամբլս, Տիկ. Մռայլ, Vormulax, Եոեխա, POINT HQ, բարիստա, Վավեզիլա, տատիկ
  • Ռոբի Դեյմոնդը Ռեյմոնդի դերում, Կո-Բրուհ, Ռեքս, հաղորդավար («Լողափի դրվագ»)
  • Քրիս Նիոսի որպես Նիք Արմի, Պիրդ, Էռնեստո, Նիլ, Վախի դեմք, Տղամարդու գլխավոր դերակատար, Մենակատար, Անհանգիստ Ռիկի, Վիստֆուլ Փիթ, Դրոն
  • Ռեշմա Շեթին Էլոդիի դերում
  • Մերի Էլիզաբեթ ՄակԳլինը ՝ Դինամիտ Ուոթկինս, Միսս Քվանտ, Օձ
  • Քոուլ Սանչեսը Կոլեվորտի, Տոֆերի, Վարորդի, Պլակի, Պիենտ զորավարի դերերում
  • Մելիսա Վիլասենյորը ՝ կարտոֆիլ, բռունցքով հարվածող Ջուդի, Դրուպ, Գերտի, Ջինջեր, Մեգա Ֆուտբոլ Բեյբի, Ամաչկոտ Նինջա, Բիկի, Ֆիբի, Բռունցք Թրուդի

Բացի այդ, Ստեֆանի Նադոլնին խաղացել է KO-ն և Գլեդիսը օդաչուում և առաջին սեզոնի մի քանի դրվագներում, իսկ Մենա Սուվարին մարմնավորել է Էնիդին օդաչուում։

Արտադրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պիլոտը՝ «Lakewood Plaza Turbo», հեռարձակվել է 2013 թվականին, իսկ շոուն կանաչ լույս է ստացել 2017 թվականի մարտին, իսկ առաջին դրվագը ցուցադրվել է օգոստոսի 1-ին[9] OK KO! Let's Be Heroes, Cartoon Network- ի գլխավոր բովանդակության տնօրեն Ռոբ Սորչերը բազմիցս ակնարկել է, որ այն կդառնա ամբողջական սերիալ[11]։ 2017 թվականի մարտի 9-ին PlayStation- ի բլոգում Քրիս Ուոլդրոնը Cartoon Network-ի խաղերի և թվային արտադրանքի փոխտնօրենը հայտարարեց սերիալի մասին, ինչպես նաև տեսախաղ[12]։ Այն հայտարարվել է որպես 2017-2018 սեզոնի անիմացիաների մի մաս, ինչպես նաև նոր սերիաների, ինչպիսիք են Քրեյգը Քրիքը և Ամառային ճամբարի կղզին, և կրկնվող սերիաները[13]։

Շոուն ավանդաբար անիմացիոն էր Հարավային Կորեայում Digital eMation-ի և Sunmin Image Pictures-ի կողմից[14][15]։ Ի տարբերություն շատ անիմացիոն ծրագրերի, որոնք թանաքոտվում են թղթի վրա, այնուհետև սկանավորվում են գունավորելու համար, OK KO! նկարված էր մատիտով։ Անիմատորները յուրաքանչյուր շրջանակը մատիտ են գրում թղթի վրա՝ օգտագործելով թեթև սեղան, այնուհետև դրանք թվային կերպով գունավորում են թափանցիկ գծի աշխատանքի տակ գտնվող շերտի վրա՝ ձեռքով գծված որակը պահպանելու համար։ Ջոնս-Քուարտիի համար հանդիսատեսի համար կարևոր էր «երբեք չմոռանալ, որ դրանք նկարներ են»։ Սա մասամբ ոգեշնչված էր The Simpsons- ի առաջին սեզոնից, որն ուներ անիմաստ, կոպիտ որակ իր անիմացիայի մեջ։ Բացի այդ, շոուի դիզայնի իմաստը ոգեշնչված է Յոշիի կղզուց ։ Animation Magazine-ը ավելի ուշ հայտարարեց, որ Cartoon Network-ի ստուդիայում 30 հոգուց բաղկացած պրոդյուսերական թիմը, որն աշխատում է սերիալի վրա, «կառավարվում էր սյուժեների կողմից»[15]։ Դիեգո Մոլանոն, որը հետագայում ստեղծեց Վիկտոր և Վալենտինոն, սերիալի կերպարների դիզայներ էր։

2017 թվականի սեպտեմբերին Ջոնս-Քուարթին ասաց, որ Դոբին կենտրոնը Լեյքվուդ Պլազայի ոգեշնչումն է, մինչդեռ Բոքսմորը ներկայացնում էր Columbia Crossing- ը՝ ստրիպտիզ մոլը, որը բացվել է 1997 թվականին։ Նա նաև նշեց, որ յուրաքանչյուր դրվագում ինը ամիս է տևում «սկզբից մինչև վերջ» աշխատելը, և ասաց, որ սերիալը զրուցել է երեխաների հետ, ովքեր հետաքրքրված են սուպերհերոսներով, «հատուկ ուժերով» և հաճույք են ստանում նկարելուց[9]։

2021 թվականի օգոստոսին Յան Ջոնս-Քուարտին Insider- ին ասաց, որ շոուի համար մարդկանց վարձելիս նա խուսափում էր վստահել մարդկանց վստահելի ցանցի վրա՝ առաջնահերթություն տալով գտնել մարդկանց բազմազան խումբ, կատարել բազմաթիվ բաց զանգեր, իսկ ստուդիան ունի տվյալների բազա, որով նրանք «Մի տեսակ սառը էլեկտրոնային փոստով ուղարկված մարդիկ», այնուհետև խնդրել են մարդկանց ներս մտնել՝ նայելով, թե ինչ են արել անցյալում[16]։

LGBTQ ներկայացուցչություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սերիալի ստեղծող Յան Ջոնս-Քուարտին այս մասին ակնարկել է Den of Geek- ին տված հարցազրույցում, որը հրապարակվել է առաջին դրվագից մեկ օր առաջ՝ ասելով, որ այն դիտողները «կհիանան» սերիալում ԼԳԲՏՔ ներկայացուցչությունից[17]։ Հիմնական դերասանական կազմում կային ԼԳԲՏՔ կերպարներ՝ երկրորդական և կրկնվող այլ կերպարներ։ Օրինակ, սերիալում ներկայացված էին երկու ամուսնական զույգեր՝ լորդ Բոքսմենը և պրոֆեսոր Վենոմուսը, երկու չարագործներ, և Ջոֆ և Նիք Արմիները՝ երկու կրկնվող հերոսներ[18]։ Սերիալը նշվեց որպես ռոմանտիկ կերպով պատկերող Բոքսմենին և Վենոմուսին և ավարտվեց Ջոֆի և Արմիի միասեռ հարսանիքով «Շնորհակալություն շոուն դիտելու համար» սերիալի եզրափակիչում՝ 2019 թվականի սեպտեմբերի 6-ին[19][20] Մինչ դրվագի հեռարձակումը, Ջոնս-Քուարթին հաստատեց Արմիին և Ջոֆին որպես կանոնական միասեռական զույգ , իսկ Գրեգին՝ անչափահաս կերպարին, որպես ոչ երկուական , մինչդեռ Բոբոն ենթադրվում էր, որ նա գենդեր է։ Էնիդը՝ բիսեքսուալ նինջա և կախարդ և Red Action՝ լեսբուհի, GLAAD- ի կողմից ճանաչվեցին որպես զույգ և համբուրվեցին «  Կարմիր գործողություն 3. Դժգոհության օր  » դրվագում[19][20][21]։

Շարքը հետագայում ճանաչվեց Philadelphia Gay News-ի և Out- ի կողմից՝ իր LGBTQ ներկայացուցչության համար[22][23]։

Հեռարձակում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

OK KO! Եկեք լինենք հերոսներ Պրեմիերան կայացել է Cartoon Network-ում 2017 թվականի օգոստոսի 1-ին։ Առաջին 6 դրվագները թողարկվել են առցանց 2017 թվականի հունիսի 13-ին[24] Այն նաև հեռարձակվել է բումերանգ քույրական ցանցով 2017 թվականի օգոստոսի 7-ից սեպտեմբերի 1-ը[25] Այն նաև ցուցադրվել է 2017 թվականի Սան Դիեգոյի Comic-Con-ում[26]։

2017 թվականի դեկտեմբերի 7-ին սերիալը երկարաձգվեց երկրորդ սեզոնով։ 2018 թվականի սկզբին տեղի ունեցավ «Let's Play Heroes»՝ սերիալի վիդեոխաղի ադապտացիայի պրեմիերան[27]։ Երկրորդ սեզոնի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2018 թվականի մարտի 19-ին[28][29]

2018 թվականի հոկտեմբերի 8-ին, «Crossover Nexus» վերնագրով քրոսովերի դրվագ OK KO! -ի հերոսների միջև։ Եկեք լինենք հերոսներ, Սթիվեն տիեզերք, Ben 10 և Teen Titans Go! հեռարձակվել է.[30]

2019 թվականի հուլիսի 9-ին, OK KO-ի երրորդ և վերջին սեզոնը: Let's Be Heroes- ը սկսեց ցուցադրվել Cartoon Network-ով[31]։ 2019 թվականի օգոստոսի 4-ին հեռարձակվեց « Եկեք հանդիպենք Սոնիկին » դրվագը՝ քրոսովերային դրվագ ՝ Sonic the Hedgehog-ի արկածների կերպարներով[32]։

2019 թվականի օգոստոսի 6-ին Յան Ջոնս-Քուարտին հայտարարեց, որ Cartoon Network-ը որոշել է չերկարաձգել շոուն չորրորդ սեզոնով[6][33]։ Սերիալի եզրափակիչը հեռարձակվել է 2019 թվականի սեպտեմբերի 6-ին[8]

Տնային լրատվամիջոցներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
OK KO! Եկեք լինենք հերոսներ տնային տեսանյութերի թողարկումներ
Սեզոն Դրվագներ Թողարկման ամսաթվերը
Միացյալ Նահանգներ Ավստրալիա
1 2017–18 թթ 54 Հատոր 1. TKO : Հուլիսի 17, 2018[34][35]



</br> Դրվագներ ՝ «Let's be heroes» – «Մենք խառնվել ենք» • «Մենք ունենք վնասատուներ» – «Մենք գերի ենք ընկել» • «TKO» – «Մենք ունենք լու» • «Փառքի օրեր» – «Ծնողների օր» « • «Չարագործների գիշերը դուրս» • «Չարագործների գիշերը ներս» • «Եկեք չլինենք կմախքներ» • «Ակցիա նորություններ» 		20 նոյեմբերի, 2019թ

Սթրիմինգ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ներկայումս բոլոր դրվագները հասանելի են iTunes Store-ում, Apple TV- ում, Amazon Prime Video- ում և Hulu- ում՝ 2017 թվականի հունիս, օգոստոս և հոկտեմբեր, 2018 թվականի մայիսից, 2019 թվականի մայիս և հուլիս ամսից և 2020 թվականի մարտից՝ HD և SD ձևաչափերով։

2020 թվականի սեպտեմբերի 1-ին ամբողջ սերիան հասանելի դարձավ ԱՄՆ-ի HBO Max- ով։ Այն հասանելի է նաև այլ երկրների և տարածքների հոսքային հարթակում։

Վիդեո - խաղ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բջջային խաղ, Լավ, KO! Lakewood Plaza Turbo, գործարկվել է Android[36] և iOS[37] համակարգերում 2016 թվականի փետրվարի 4-ին՝ որպես անվճար խաղ այդ հարթակների համար։ Այն մշակվել է Double Stallion Games-ի կողմից և թողարկվել է Cartoon Network Games- ի կողմից։ Խաղի սկզբնական հաշիվը կազմվել է Մաթյո Լավուայի և FX Դուպասի կողմից Կանադայի Մոնրեալ քաղաքի Vibe Avenue- Արխիվացված 2021-03-06 Wayback Machine ում[38]։

Capybara Games- ը մշակել է տեսախաղ, որը հիմնված է ցուցադրության վրա PlayStation 4 -ի, Xbox One- ի և Windows-ի համար։ Վերնագրված OK KO! Let's Play Heroes, այն թողարկվել է 2018 թվականի հունվարի 23-ին[5], իսկ Nintendo Switch պորտը թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 30-ին։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «OK K.O.! Lakewood Plaza Turbo». Cartoon Network. 2016 թ․ փետրվարի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 13-ին.
  2. ↑ Cartoon Network (2016 թ․ փետրվարի 4). «KO – Lakewood Plaza Turbo – Minisode – Cartoon Network». Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  3. ↑ «Cartoon Network's Christina Miller Unveils New Digital Strategy, Wants You To Hack It». 2016 թ․ փետրվարի 4. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  4. ↑ Bevan, Luke (2017 թ․ մարտի 9). «Cartoon Network Studios Greenlights OK K.O.! Let's Be Heroes Animated Series». RegularCapital Website. RegularCapital (Luke Bevan). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 Ramos, Dino-Ray (2017 թ․ դեկտեմբերի 7). «'OK K.O.! Let's Be Heroes' Set For Season 2 With New Console Video Game». Deadline. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
  6. ↑ 6,0 6,1 Kelly, Shamus (2019 թ․ օգոստոսի 6). «How the Sonic the Hedgehog OK K.O.! Team-up Happened». Den of Geek. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  7. ↑ Jones-Quartey, Ian (2019 թ․ օգոստոսի 8). «Please don't spread the rumor that it was my choice to end OK KO! Let's Be Heroes. It wasn't. However, CN gave us the bad news early enough that we were able to spend this season doing our planned ending. I'm proud of what we're making and I can't wait for you to see it!». Twitter (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 3-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 «OK K.O.! Let's Be Heroes!». Zap2It. 2017 թ․ սեպտեմբերի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 3-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Michaels, Andrew (2017 թ․ սեպտեմբերի 6). «Hometown inspires Columbia native's Cartoon Network show». Baltimore Sun. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  10. ↑ «Jim Cummings on Twitter». Վերցված է 2018 թ․ մարտի 26-ին.
  11. ↑ Milligan, Mercedes (2017 թ․ մարտի 9). «Cartoon Network Gets Connected with 'OK K.O.!' & Integrated Game». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  12. ↑ «Battle Robots and Find Easter Eggs in OK K.O.! Let's Be Heroes». PlayStation.Blog. Sony Interactive Entertainment. 2017 թ․ մարտի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  13. ↑ Milligan, Mercedes (2017 թ․ մարտի 30). «Cartoon Network Upfronts Fresh Toon Slate for 2017-18». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  14. ↑ «Service Work Portfolio». Digital eMation (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 Zahed, Ramin (2017 թ․ օգոստոսի 1). «Playing to Win: 'OK K.O.! Let's Be Heroes'». Animation Magazine (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 5-ին.
  16. ↑ White, Abbey; Chik, Kalai (2021 թ․ օգոստոսի 31). «LGBTQ characters of color are making animation history — but creatives of color can't escape the industry's discriminatory past». Insider. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 27-ին.
  17. ↑ «Why Steven Universe Fans Need To Watch OK K.O.!». Den of Geek. 2017 թ․ հուլիսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  18. ↑ «When Will Cartoons Put Gay Male Romances in the Spotlight?». CBR. 2020 թ․ մայիսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  19. ↑ 19,0 19,1 Pearce, Steven (2019 թ․ սեպտեմբերի 17). «OK K.O.! Let's Be Heroes». Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 14-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 Richardson, Jack (2020 թ․ սեպտեմբերի 11). «LGBTQ+ Representation In Children's Animation: An Ongoing Battle – Part 2/5». Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  21. ↑ Cleal, Sam (2020 թ․ հունիսի 17). «45 Times Cartoons Absolutely Killed It When It Comes To LGBTQ Representation». BuzzFeed. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  22. ↑ Rudolph, Dana (2020 թ․ մարտի 4). «Needing More Than a Moment: LGBTQ Representation in Children's Media». Philadelphia Gay News. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  23. ↑ Rude, Mey (2019 թ․ նոյեմբերի 12). «Where Are All the Gays on Disney+?». Out. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 15-ին.
  24. ↑ Milligan, Mercedes (2017 թ․ հունիսի 28). «Clip: CN Sets Epic 1-Hour Premiere for 'OK K.O.!'». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  25. ↑ «TV Listings - Zap2it.com». Zap2It. 2017 թ․ սեպտեմբերի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 29-ին.
  26. ↑ Milligan, Mercedes (2017 թ․ հուլիսի 10). «Cartoon Network & Adult Swim Pack One-Two Punch for Comic-Con». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  27. ↑ Milligan, Mercedes (2017 թ․ դեկտեմբերի 2). «'OK K.O.!' Levels Up to S2, Launches Game Trailer». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  28. ↑ Milligan, Mercedes (2018 թ․ փետրվարի 25). «Clips: CN Lines Up New 'Adventure Time,' 'Craig of the Creek' Premiere for March». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  29. ↑ Milligan, Mercedes (2018 թ․ մարտի 8). «Cartoon Network Introduces New Wave of Creators for Biggest Slate Ever». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  30. ↑ Milligan, Mercedes (2018 թ․ սեպտեմբերի 24). «CN Lines Up 'OK K.O.!' Superhero Crossover, Halloween Specials». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  31. ↑ Milligan, Mercedes (2019 թ․ հունիսի 24). «Cartoon Network's July Highlights Kick Off with 'Mao Mao' Premiere». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  32. ↑ Milligan, Mercedes (2019 թ․ հուլիսի 26). «Cartoon Network's August Gets Moving with 5-Night 'Infinity Train' Event». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  33. ↑ Pena, Jessica (2019 թ․ օգոստոսի 12). «OK K.O.! Let's Be Heroes: Cancelled, No Season Four for Cartoon Network Series». TV Series Finale. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  34. ↑ Trumbore, Dave (2018 թ․ մայիսի 5). «This Week in Animation: 'OK K.O.! Let's Be Heroes: T.K.O.' Arrives on DVD This Summer». Collider.
  35. ↑ Milligan, Mercedes (2018 թ․ մայիսի 9). «'OK K.O.!' Knocks Out New Eps in May, Hits DVD in July». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  36. ↑ «OK K.O.! Lakewood Plaza Turbo». Google Play. 2017 թ․ հունվարի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  37. ↑ «OK K.O.! Lakewood Plaza Turbo». App Store. Apple. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  38. ↑ «OK K.O.! Lakewood Plaza Turbo». Vibe Avenue (ամերիկյան անգլերեն). 2016. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.