Մարսելին

Մարսելին
«Արկածների ժամանակը» մուլտիպլիկացիոն սերիալի գլխավոր հերոսներից մեկը Խմբագրել Wikidata
անիմացիոն կերպար, half-demon in a work of fiction, հեռուստատեսային կերպար, dhampir in a work of fiction, fictional humanoid Խմբագրել Wikidata
Սեռիգական Խմբագրել Wikidata
ԱնձնանունMarceline Խմբագրել Wikidata
ՀայրHunson Abadeer Խմբագրել Wikidata
ՄայրElise Խմբագրել Wikidata
Unmarried partnerPrincess Bubblegum, Ash Խմբագրել Wikidata
Մասնագիտությունվամպիրների որսորդ, երաժիշտ, տնօրեն, երգիչ Խմբագրել Wikidata
Appears in the form ofմարդ, դև Խմբագրել Wikidata
Սեռական կողմնորոշումԵրկսեռականություն Խմբագրել Wikidata
Երաժշտական գործիքAx Bass, վոկալ Խմբագրել Wikidata
Ստեղծել էPendleton Ward Խմբագրել Wikidata
ԿատարողՕլիվիա Օլսոն Խմբագրել Wikidata
Ներկայացված է ստեղծագործության մեջԱրկածային ժամանակը, Distant Lands Խմբագրել Wikidata
Super­hu­man feature or abilityինքնաբուժում, invisible person, լևիտացիա, shapeshifting Խմբագրել Wikidata

Մարսելին (անգլ.՝ Marceline), նաև երբեմն Մարսելին՝ վամպիրների թագուհի (անգլ.՝ Marceline the Vampire Queen), «Արկածային ժամանակը» մուլտիպլիկացիոն սերիալի գլխավոր հերոսներից մեկը։ Դրվագների մեծ մասը հնչյունավորել է Օլիվիա Օլսոնը։ Կիսադև-կիսավամպիր, սերիայի իրադարձությունների ժամանակ մոտավորապես 1000 տարեկան է: Սիրում է ռոք երաժշտություն, նվագում է բաս կիթառ։ Պարբերաբար դրվագից դրվագ փոխում է զգեստները: Որպես հանրաճանաչ կերպար՝ արժանացել է սեփական մինի-սերիալին՝ «Ցցերին» (անգլ.՝ Stakes), ութ դրվագներից յոթերորդ սեզոնի ներսում:

Նիշերի ստեղծում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օլիվիա Օլսոն

Մարսելինն անիմացիոն սերիալի գլխավոր հերոսներից մեկն է[1], թեև նա բացակայում էր փորձնական դրվագի սյուժեից։ Պենդլթոն Ուորդի ստեղծած կերպարը[2]։ Ստեղծման գործում փոքր ներդրում է ունեցել նաև Adventure Time-ի կերպարների նախկին դիզայներ Ֆիլ Ռինդը[3]։ Մարսելին անունը հիմնված է Ուորդի ծանոթներից մեկի երկրորդ անվան վրա։ Նա նկարագրել է նրան որպես «մուգ հագուստով «Պսիխո» ֆիլմի սիրահար»[4]։

Նկարագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարսելինը նման էր երկար, մուգ մազերով աղջիկա։ Ամենից հաճախ շարժվում է լևիտացիայի օգնությամբ, հազվադեպ է քայլում[5]։ Նա բարձրանում է նույնիսկ քնի ժամանակ[6]։ Ի տարբերություն սերիալի հերոսների մեծամասնության, Մարսելինը տարբեր սերիաներում կրում է տարբեր կոստյումներ և նույնիսկ փոխում է սանրվածքը։ Ուորդը դա բացատրում է նրանով, որ «նա մեկից ավելի կոստյում ունի», այսինքն՝ բացառապես հերոսուհու ցանկությամբ[7]։

... կանացի կերպարների հետ հեշտ է սխալվել և կամ նրանց կլիշեդ անել, կամ այդ կլիշեի ծայրահեղ հակառակը [ ... ] Ես պարզապես փորձում եմ դրանք դարձնել թերություններով և ուժեղ կողմերով, ճիշտ այնպես, ինչպես Ֆինն ու Ջեյքը:

Պ․ Ուորդ [8]

Կիսադև Մարսելինը, հոգիներ կլանելու ունակության շնորհիվ, ձեռք է բերել իր սպանած բոլոր վամպիրների հմտությունները, իսկ վամպիրների թագավորի հետ մարտում նրան կծել են[9]։ Բայց, ի տարբերություն այլ արնախումների, նա սովորել է ապրել առանց արյունով սնվելու, դրա համար բավական է, որ նա կարմիր գույնը ներծծի առարկաներից[10]։ Արևի լույսը այրում է նրան, բայց ստվերում հայտնվելուց հետո նա գրեթե ակնթարթորեն բուժում է վերքերը։

Մարսելինը ռոք երաժշտության սիրահար է։ Բացի այդ՝ նա նվագում է իր հոր կացինից պատրաստված բաս կիթառ և երգում[11][12][13][14]։ Մարսելինի կատարմամբ երգերը հնչեցրել է նաև Օլիվիա Օլսոնը[15]։ Երաժշտության ստեղծագործությամբ զբաղվել են Սանչեսը, Քոուլը և Քեյսի Ջեյմս Բասիչիզը, բաս-կիթառը նվագում էր Թիմ Կյեֆերը[16]։ Մարսելինի երգերից շատերը ինտերնետում վերբեռնվում են հեղինակների կամ արտադրողների կողմից՝ անվճար մուտք գործելու համար: Օրինակ՝ Ռոբ Շուգան՝ նախկին սցենարիստ Ռեբեկա Շուգարի հայրը, միշտ վերբեռնում էր իր դստեր կողմից Մարսելինի համար գրված երգերի ցուցադրությունները[17]։ Երգերի ցուցադրությունները հայտնվել է նաև Frederator Studios բլոգում[18][19]։

Պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սերիալի հիմնական իրադարձություններից առաջ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարսելինը ծնվել է դևերի լորդ Հանսոն Աբադիրի և սովորական կնոջ ընտանիքում՝ մուլտֆիլմի հիմնական սյուժեի իրադարձություններից մոտ 1000 տարի առաջ[20][21][22]։ Մոր մահից հետո Մարսելինը միայնակ է մնացել հետապոկալիպտիկ աշխարհում գոյատևելու համար: Ավելի ուշ նրան գտել է Սայմոն Պետրիկովը, որը հոգ էր տանում նրա մասին, մինչև թագը, որը նա օգտագործում էր վտանգներից պաշտպանվելու համար, վերջնականապես պղտորել է նրա միտքը։ Մարսելինին ուրախացնելու համար Սայմոնը նրան նվիրել է Համբո արջուկ[20][23][24][25]։ Այդ ժամանակ նա առաջին անգամ հանդիպել է հորը, որը զզվանք է պատճառել նրան իր անսրտությամբ։ Չնայած դրան՝ նա փորձել է համակերպվել տարբերությունների հետ, մինչև Հանսոնը առանց թույլտվության կերավ կարտոֆիլը, որից հետո նա դադարեց շփվել նրա հետ[26]։

Հետագա տարիներին Մարսելինը ճանապարհորդել է ՍՊԸ-ով և պատահաբար հանդիպեց մարդկանց ցեղին: Այդ ժամանակ մարդկանց որսում էին վամպիրները, և Մարսելինը զբաղվում էր նրանց ոչնչացմամբ՝ մարդկանց օգնելու համար: Այդ ժամանակ նա իմացավ սպանված վամպիրների հոգիները կլանելու իր ունակության մասին, ինչը նրան փոխանցում էր նրանց ունակությունները[20]։ Արնախումներ թագավորի հետ վճռական ճակատամարտի ժամանակ Մարսելինը կծել է նրան և ինքն էլ դարձել վամպիր[9][27]։

Ավելի ուշ Մարսելինը ռոմանտիկ հարաբերությունների մեջ էր Աշ անունով մոգի հետ։ Նրանք ապրում էին ծառի տանը (որը հետագայում գրավեցին Ֆինն ու Ջեյքը), բայց բաժանվելուց հետո թողեցին այն[28][29]։ Մոտավորապես այս ժամանակ Մարսելինը ընկերացավ Արքայադուստր Բուբլգումի հետ[30]։ Բուբլգումը բռնեց Մարսելինին, որը ներկում էր կոնֆետի հանքերի պահածոներից պատերը, որից հետո նրանք սկսեցին պարբերաբար քայլել դրանց միջով: Հայտնի է նաև, որ նրանց միջև եղել են ռոմանտիկ հարաբերություններ։ Դրանից հետո նրանք վիճաբանեցին և բավականին երկար ժամանակ թշնամացան, բայց դրվագներից մեկի իրադարձություններից հետո նրանք վերականգնեցին կորցրած կապը[14][30][31]։

Սերիալի հիմնական իրադարձությունների ժամանակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մուլտսերիալի գլխավոր հերոսների առաջին ծանոթությունը Մարսելինի հետ տեղի է ունեցել «Վտարվածները» սերիայում, որտեղ նա վտարեց նրանց ծառատնից, քանի որ նախկինում ապրում էր այնտեղ[5][32][33]։ «Զինագործ» դրվագում Մարսելինը ստիպեց Ֆինին դառնալ իր ծառան և կատարել «չար» գործեր, որոնք իրականում բոլորովին չար չէին: Արդյունքում Ֆինն ու Մարսելինը ընկերացան[34][35]։ «Այլմոլորակայինը Նոչեսֆերայից» դրվագում Ֆիննը կանչեց Մարսելինի հորը՝ նրանց հաշտեցնելու համար, բայց այդ ծրագիրն ավարտվեց ձախողմամբ[21]։ «Հիշողություն հիշողություններից» դրվագում Աշը փորձեց հաշտվել Մարսելինի հետ՝ իր հիշողությունում ոչնչացնելով բաժանման դրվագը, բայց Ֆիննի և Ջեյքի շնորհիվ Մարսելինը կրկին լքեց նրան[29][36]։ «Ինչն էր պակասում» դրվագում Ֆիննը, Ջեյքը և ԲիՄոն բացահայտեցին և այնուհետև լուծեցին Մարսելինի և Արքայադուստր Բուբլգումի հին վեճը[14]։

«Փոքրիկ հայրիկի հրեշը» շարքում Հանսոն Աբադիրը վերադարձավ իր դստեր մոտ և նրան նվիրեց մի Ամուլետ, որը նրան վերածեց Նոչեսֆերայի տիրոջ: Ֆինն ու Ջեյքը փրկեցին նրան՝ պոկելով ամուլետը[11][12][13]։ «Երկնային կախարդը» էպիզոդում Մարսելինը որոշել է վերցնել Համբո արջուկին այն կախարդից, որին Աշը վաճառել է այն, այդ պատճառով օգնության համար դիմել է արքայադուստր Բուբլգումին։ Նա արջուկի հետ փոխանակել է իր մարզաշապիկը, որը նվիրել էր Մարսելինը, քանի որ նա ուժեղ ապրումներ է ունեցել[31]։ Դրանից հետո Մարսելինը և Բուբլգումը կրկին ընկերացան[30]։ «Բեթի» դրվագում Մարսելինը նվիրաբերեց Համբոյին, որպեսզի ուժը կորցրած սառցե թագավորը կարողանա բացել ժամանակավոր պորտալը և վերադարձնել իր սիրելիին։ Միևնույն ժամանակ, թեև սիրեցյալը վերադարձվել է, բայց ինքը՝ Սայմոնը, Ձյունե թագավորի կերպարանքով, նրան չի ճանաչել[37][38]։ «Տարրեր» սյուժեի աղեղում այն կարճ ժամանակով դարձավ իր քաղցր տարբերակը (բաղկացած քաղցրավենիքից) և այլ կերպ կոչվեց։

Սերիալի վերջում, վերջին մեծ ճակատամարտի ժամանակ, Մարսելինը և Արքայադուստր Բուբլգումը սեր են խոստովանում միմյանց։

Այլընտրանքային իրողություններում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ֆիոննան և Քեյքը» սերիալում կարճ ժամանակով հայտնվել է Մարսելին՝ Մարշալ Լիի արական նմանակը[39]։ Նա կրկին հայտնվեց 5-րդ սեզոնում և դարձավ[40] «Վատ փոքրիկ տղան» կոչվող դրվագի գլխավոր հերոսներից մեկը: Սակայն այս անգամ պատմության հեղինակը հենց Մարսելինն է[41]։ Հնչյունավորված կերպարը Դոնալդ Գլովերն էր[42]։

Երբ պրիզմոյի սենյակում գտնվող «Ֆինն մարդը» շարքում Ֆիննը ցանկություն հայտնեց, որ Լիչը երբեք գոյություն չունենա, ստեղծվեց մի իրականություն, որում Սիմոն Պետրիկովն իր կյանքի գնով կանխեց «Սնկային պատերազմը», իսկ Մարսելինը չդարձավ վամպիր: Այս իրականության մեջ նա 1000 տարվա ընթացքում ծերացել է և հսկել Սայմոնի մարմինը, որը սառել էր սառույցի մեջ՝ ռումբով մի վայրում: Մարսելինը մահացավ այս ռումբի պայթյունից[43][44][45]։

Գնահատականներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կոսպլեյը Մարսելինի վրա

Որպես կերպար՝ Մարսելինը դրական արձագանքներ է ստացել քննադատների կողմից։ The A. V. Club կայքի գլխավոր խմբագիր Օլիվեր Սևան նրան բնութագրել է որպես սերիալի ամենաողբերգական կերպարներից մեկը[23]։ Ավելի ուշ նա գրել է, որ կին հերոսի հայտնվելը, որն ունակ է տեր կանգնել իրեն և, միևնույն ժամանակ սերտորեն կապված լինելով Օօօ-ի անցյալի հետ, սերիալի գլխավոր շրջադարձային պահերից մեկն էր[10]։ Նա նաև նշել է, որ մարսելինի մասնակցությամբ դրվագներն ամենազգացմունքայիններից են, իսկ գրողներին ակնհայտորեն դուր է գալիս գրել նրա մասին[10]։ Շատ քննադատներ Մարսելինին նշել են որպես սերիալի ամենահետաքրքիր և անսովոր կերպարներից մեկը[46][47][48], իսկ The Guardian-ը նրան համարում է ամբողջ սերիալի լավագույն կերպարը և նրա երգերն անվանում է շոուի լավագույններից մեկը[49]։

Մի քանի անգամ Ուորդը նշել է, որ նա իր սիրելի հերոսն է, քանի որ ինքն իր մասին ամեն ինչ չգիտի[50], Եվ երկրպագուների շրջանում նրա ժողովրդականությունը լիովին նորմալ է համարում[51]։ Cartoon Network-ում նույնպես դրական են վերաբերվում Մարսելինի ժողովրդականությանը[52], իր կայքում CartoonNetwork.co.uk 2012 թվականի հունվարի 24-ին հեռուստաալիքը նրան անվանել է «շաբաթվա կերպար»։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Character of the Week: Marceline | Character Facts of the Week: Marceline from Adventure Time» (անգլերեն). CartoonNetwork.co.uk. 2012-01-24. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-03-25-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.
  2. ↑ Ward, Pendleton; Seibert, Fred (2010-10-26). «Adventure Time – Original Bible Pitch». Scribd. Արխիվացված օրիգինալից 2011-12-31-ին. Վերցված է 2012-10-30-ին.
  3. ↑ Rynda, Phil (2010-09-09). «What's your favorite character that you've designed?». Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-17-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.
  4. ↑ Ward, Pendleton (2010-03-12). «How did you come up with the name Marceline? It's kinda weird sounding». VYou. Վերցված է 2012-10-25-ին.(չաշխատող հղում)
  5. ↑ 5,0 5,1 Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Берт Юн и Шон Хименес (сценарий) (2010-05-17). «Evicted!». Adventure Time. Season 1. Սերիա 12. Cartoon Network.
  6. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Ако Кастуэра и Джесс Монихэн (сценарий) (2011-12-12). «Marceline's Closet». Adventure Time. Season 3. Սերիա 21. Cartoon Network.
  7. ↑ Ward, Pendleton (2010-08-20). «Why does Marceline change clothes in the preview for Henchman?». Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  8. ↑ «Interview Time: GeekDad Talks With Adventure Time's Pen Ward». Wired. 2012-03-12. Արխիվացված օրիգինալից 2014-11-06-ին. Վերցված է 2016-02-15-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 Sava, Oliver (2015-11-17). «Adventure Time: Stakes Slays Marceline's Demons Without Puncturing Her Heart». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2015-11-17-ին. Վերցված է 2015-11-17-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Sava, Oliver (2013-10-14). «'Red Starved' | Adventure Time | TV Club». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2013-10-15-ին. Վերցված է 2013-10-15-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 Phil Dyess-Nugent (2012-04-30). «'They Went To The Nightosphere'/'Daddy's Little Monster' | Adventure Time | TV Club». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2013-09-21-ին. Վերցված է 2012-08-22-ին.
  12. ↑ 12,0 12,1 Нейт Кэш и Կաղապար:Нп3 (режиссёры); Ако Кастуэра и Джесс Монихэн (сценарий) (2012-04-30). «Return to the Nightosphere». Adventure Time. Season 4. Սերիա 5. Cartoon Network.
  13. ↑ 13,0 13,1 Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2012-04-30). «Daddy's Little Monster». Adventure Time. Season 4. Սերիա 6. Cartoon Network.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2011-09-26). «What Was Missing». Adventure Time. Season 3. Սերիա 10. Cartoon Network.
  15. ↑ Muto, Adam (2012-06-14). «Does Olivia Olson play the bass and sing for Marceline?» (անգլերեն). Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-17-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  16. ↑ Sanchez, Cole (2012-06-17). «Who is the radical dame (or dude) behind Marceline's bass?» (անգլերեն). Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-18-ին. Վերցված է 2013-03-18-ին.
  17. ↑ Robsugar's Channel (անգլ.) էջը Յություբ տեսահոսթինգում
  18. ↑ Seibert, Fred (2010-10-12). «The Original Nightosphere Song by Rebecca Sugar». Frederator Studios. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-28-ին. Վերցված է 2013-01-27-ին.
  19. ↑ Seibert, Fred (2010-10-13). «'Fry Song'». Frederator Studios. Արխիվացված օրիգինալից 2016-03-28-ին. Վերցված է 2013-01-27-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Элизабет Ито и Сандра Ли (режиссёры); Կաղապար:Нп3 и Ханна К. Нюстрём (сценарий) (2015-11-16). «Stakes Part 2: Everything Stays». Adventure Time. Season 7. Սերիա 7. Cartoon Network.
  21. ↑ 21,0 21,1 Foster, Tyler (2012-03-06). «Adventure Time: It Came From the Nightosphere». DVD Talk (անգլերեն). Internet Brands. Արխիվացված օրիգինալից 2014-08-02-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  22. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2010-10-11). «It Came From the Nightosphere». Adventure Time. Season 2. Սերիա 1. Cartoon Network.
  23. ↑ 23,0 23,1 Oliver Sava (2012-10-15). «'I Remember You' | Adventure Time | TV Club». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2013-01-17-ին. Վերցված է 2012-10-16-ին.
  24. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2012-10-15). «I Remember You». Adventure Time. Season 4. Սերիա 25. Cartoon Network.
  25. ↑ Կաղապար:Нп3 и Ник Дженнингс (режиссёры); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2013-03-25). «Simon & Marcy». Adventure Time. Season 5. Սերիա 14. Cartoon Network.
  26. ↑ Olson, Martin; Olson, Olivia The Enchiridion & Marcy’s Super Secret Scrapbook!!!. — Կաղապար:Нп3, 2015. — ISBN 1419704494
  27. ↑ Андрес Салафф и Сандра Ли (режиссёры); Կաղապար:Нп3 и Կաղապար:Нп3 (сценарий) (2015-11-17). «Stakes Part 3: Vamps About». Adventure Time. Season 7. Սերիա 8. Cartoon Network.
  28. ↑ Thomason, Ryan (2011-07-26). «Memory of a Memory» (անգլերեն). WatchPlayRead. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-22-ին. Վերցված է 2012-08-22-ին.
  29. ↑ 29,0 29,1 Larry Leichliter (director); Ако Кастуэра и Կաղապար:Нп3 (сценарий) (2011-07-25). «Memory of a Memory». Adventure Time. Season 3. Սերիա 3. Cartoon Network.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Элизабет Ито и Сандра Ли (режиссёры); Կաղապար:Нп3 и Крис Мукаи (сценарий) (2015-11-03). «Varmints». Adventure Time. Season 7. Սերիա 2. Cartoon Network.
  31. ↑ 31,0 31,1 Нейт Кэш и Ник Дженнингс (режиссёры); Джесс Монинхэн и Ако Кастуэра (сценарий) (2013-07-29). «Sky Witch». Adventure Time. Season 5. Սերիա 29. Cartoon Network.
  32. ↑ Goodman, Matt (2010-11-11). «Adventure Time: My Two Favorite People (DVD Review)» (անգլերեն). Why So Blu?. Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-21-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  33. ↑ Foster, Tyler (2012-07-10). «Adventure Time: The Complete First Season». DVD Talk (անգլերեն). Internet Brands. Արխիվացված օրիգինալից 2017-11-11-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  34. ↑ «Episode Detail: Henchman; Go With Me – Adventure Time». TV Guide (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-25-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  35. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Лютер МакЛорин и Коул Санчс (сценарий) (2010-08-23). «Henchman». Adventure Time. Season 1. Սերիա 19. Cartoon Network.
  36. ↑ Thomason, Ryan (2011-07-26). «Memory of a Memory». WatchPlayRead. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-22-ին. Վերցված է 2012-08-22-ին.
  37. ↑ Нейт Кэш, Կաղապար:Нп3 и Ник Дженнингз (режиссёры); Ако Кастуэра и Джесс Монихэн (сценарий) (2014-02-24). «Betty». Adventure Time. Season 5. Սերիա 48. Cartoon Network.
  38. ↑ Sava, Oliver (2014-02-24). «Adventure Time: 'Betty'». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2014-03-01-ին. Վերցված է 2014-02-25-ին.
  39. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Ребекка Шугар и Կաղապար:Нп3 (сценарий) (2011-09-05). «Fionna and Cake». Adventure Time. Season 3. Սերիա 9. Cartoon Network.
  40. ↑ Ewalt, David (2011-11-15). «It's Adventure Time! Pendleton Ward Talks About His Hit Cartoon». Forbes. Forbes Publishing. Արխիվացված օրիգինալից 2013-04-08-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.
  41. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2013-02-18). «Bad Little Boy». Adventure Time. Season 5. Սերիա 11. Cartoon Network.
  42. ↑ Anders, Charlie (2012-10-12). «Neil Patrick Harris teams up with Donald Glover for Adventure Time's Next Gender-Swapped Adventure!». i09. Gawker Media. Արխիվացված օրիգինալից 2012-10-15-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.
  43. ↑ Sava, Oliver (2012-11-12). «'Finn the Human'/'Jake the Dog' | Adventure Time | TV Club». The A.V. Club (անգլերեն). The Onion. Արխիվացված օրիգինալից 2013-10-29-ին. Վերցված է 2012-11-13-ին.
  44. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Скалер Пэйдж (сценарий) (2012-11-12). «Finn the Human». Adventure Time. Season 5. Սերիա 1. Cartoon Network.
  45. ↑ Կաղապար:Нп3 (режиссёр); Կաղապար:Нп3 и Ребекка Шугар (сценарий) (2012-11-12). «Jake the Dog». Adventure Time. Season 5. Սերիա 2. Cartoon Network.
  46. ↑ Polo, Susana (2012-04-17). «Adventure Time's Marceline Gets Her Own Comicbook Spinoff, By the Creator of Octopus Pie». TheMarySue (անգլերեն). TheMarySue, LLC. Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-26-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.
  47. ↑ Shea, Cam (2012-10-21). «Our Top 10 Adventure Time Moments – Season 1». IGN (անգլերեն). News Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2013-10-14-ին. Վերցված է 2012-10-30-ին.
  48. ↑ Anders, Charlie. «How Did Adventure Time Become Better Than Most Live-Action TV Shows?». io9 (անգլերեն). Gawker Media. Արխիվացված օրիգինալից 2013-04-11-ին. Վերցված է 2013-03-18-ին.
  49. ↑ O'Neill, Phelim (2013-12-19). «Adventure Time – Box Set Review». The Guardian (անգլերեն). Guardian Media Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-03-04-ին. Վերցված է 2013-12-22-ին.
  50. ↑ Ward, Pendleton (2010-07-03). «Who plays Marceline's voice? And why is she your favorite character?» (անգլերեն). Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-12-25-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  51. ↑ Ward, Pendleton (2010-06-22). «How do you feel about the ridiculously massive fanbase Marceline has gained after only one episode with her?» (անգլերեն). Formspring. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-12-25-ին. Վերցված է 2012-10-25-ին.
  52. ↑ Wright, Eddie (2012-08-19). «'Adventure Time: Marceline and the Scream Queens' #1 Gets a Badass Baltimore Comic-Con Variant». MTV Geek (անգլերեն). MTV. Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-18-ին. Վերցված է 2012-10-26-ին.