Շե

Շե
Ենթատեսակպուդինգ
Ծագման երկիր Վիետնամ
 Chè Վիքիպահեստում
Հի Անում շե վաճառող կին

Շե, ցանկացած ավանդական վիետնամական քաղցր ըմպելիք, աղանդերի ապուր կամ շոգեխաշել,[1][2]կամ պուդինգ։ Շեն ներառում է տարբեր ապուրների կամ պուդինգների լայն տեսականի:[2][1] Շեի տեսակները կարող են պատրաստվել մունգ լոբի, սև ոլոռ, լոբի, տապիոկա,[3]ժելե (թափանցիկ կամ խոտ),[3] մրգեր[3]լոնգան, մանգո, դուրիան, լորենի կամ ջեքֆրուտ ) և կոկոսի կրեմ: Մյուս տեսակները պատրաստվում են այնպիսի բաղադրիչներով, ինչպիսիք են աղը, ալոե վերան, ջրիմուռը, լոտոսի սերմը, քունջութի սերմը, շաքարավազի արմավենու սերմերը, տարո, կիասավան և պանդանի տերևի մզվածքը: Որոշ սորտեր, ինչպիսիք են chè trôi nước(քաղցր բրնձի գնդիկներ), կարող են ներառել նաև պելմենիներ: Շեն հաճախ պատրաստվում է լոբի, պալար կամ կպչուն բրնձի մի շարք տեսակներից մեկով, եփած ջրի մեջ և շաքարով քաղցրացված: Հարավային Վիետնամում շեն հաճախ զարդարում են կոկոսի կրեմով:

Շեն կարելի է մատուցել տաք կամ սառը վիճակում, ուտել ամանի մեջ ու գդալով հետ կամ խմել բաժակի մեջ:[2][1] Չեի յուրաքանչյուր տարատեսակ նշվում է նկարագրական բառով կամ արտահայտությամբ, որը հաջորդում է շե բառին, օրինակ՝ chè đậu đỏ (բառացիորեն «կարմիր լոբի շե»):

Շեն կարող է պատրաստվել տանը, բայց սովորաբար վաճառվում է նաև պլաստիկ բաժակների մեջ վիետնամական մթերային խանութներում:

Հյուսիսային Վիետնամումշեն նաև թեյի բույս է: Թեյը հայտնի է նաև որպես nước chè (խոտաբույսերով թեյ) հյուսիսում կամ ավելի հաճախ trà (խոտաբույսերով թեյ) երկու շրջաններում:

Գոյություն ունի շե նախածանցով անվանված ուտեստների գրեթե անվերջ բազմազանություն, և, հետևաբար, անհնար է ամբողջական ցուցակ կազմել: Ստորև բերված է չեի ավանդական տեսակների ցանկը:

Չե ուտեստներ Cửa Việt (Վիետնամական դուռ)խոհարարական փառատոնում

Լոբի և ընդեղեն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Սև լոբի թեյ - պատրաստված է սև լոբիից։Չեի ամենատարածված տեսակներից մեկը, հատկապես հյուսիսային վիետնամցիների համար։
  • Կարմիր լոբի աղանդեր- պատրաստվում է ազուկի, սովորաբար օգտագործում են ամբողջական լոբի, հազվադեպ՝ աղացած լոբի:
  • Արյան լոբի թեյ- պատրաստված է կարմիր լոբիից:
  • Թագավորական լոբի աղանդեր - պատրաստված Phaseolus lunatus (կամ լուսնային լոբի) - ծագումը Huế- ում, կայսերական ուտեստ։
  • Գետնանուշ թեյ (գետնանուշ թեյ) - պատրաստված է գետնանուշից։
  • Սպիտակ լոբի քաղցր ապուր- պատրաստված է սև աչքերով ոլոռից: Հաճախ այս աղանդերը կոչվում է chè đậu (լոբի թեյ), քանի որ այն հարավային վիետնամցիների համար ամենատարածված լոբի աղանդերից մեկն է:
  • Կանաչ լոբի աղանդեր - պատրաստված Դոլիխոս լաբաբից (հակինթի լոբի),ծագումը Huế- ում։
  • Կանաչ լոբի թեյ- պատրաստված է ամբողջական մունգ լոբիից։
    • Կանաչ լոբի ջրիմուռով թեյ - պատրաստված է մունգ լոբիից և լամինարիայից։
    • Կանաչ լոբի քաղցր ապուր - պատրաստված է աղացած մունգ լոբիից։
    • Կանաչ լոբի աղանդեր- պատրաստված է աղացած մունգ լոբիից ( đãi նշանակում է հեռացնել կեղևը)։
    • Արեկա ծաղկի թեյ - հյուսիսային ճաշատեսակ, որը պատրաստվում է աղացած մունգ լոբիից, բետելի ընկույզի ծաղկաձև ձևով (կամ chè táo xọn, օգտագործում է ավելի քիչ մունգ լոբի)։
Կանաչ լոբի քաղցր ապուր

Բրինձ, հացահատիկներ, պալարներ և հացահատիկներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Քաղցր բրինձ տորթ աղանդեր - պատրաստված bánh lọt - տորթ Huế- ից ( lọt նշանակում է «մաղել»):
  • Եգիպտացորենի թեյ (եգիպտացորենի թեյ) - պատրաստված է եգիպտացորենի սերմերից և տապիոկայի բրնձի պուդինգից:
  • Դդումի թեյ- պատրաստված դդումից
  • Կանաչ բրնձի պուդինգ - պատրաստված երիտասարդ բրնձից
  • Ջրային շագանակագույն քաղցր ապուր (ջրային շագանակագույն քաղցր ապուր) - պատրաստված ջրային շագանակից
  • Ջրաշուշանի թեյ- պատրաստված է ջրաշուշանի լամպից
  • Նռան թեյ - այս ուտեստի մեջ բրնձի մածուկը կտրատում են նռան հատիկաձեւ կտորների։
  • Լոտոսի սերմերի թեյ- պատրաստված լոտոսի սերմերից
    • Կոկոսի լոտոսի քաղցր ապուր- պատրաստված լոտոսի սերմերից և կոկոսի ջրից
    • Լոտոսի արմատից թեյ - պատրաստված լոտոսի պալարներից
  • Կորեկ թեյ- պատրաստված կորեկից
  • Քաղցր կարտոֆիլի դեսերտ - պատրաստված է քաղցր կարտոֆիլից
  • Յամ թեյ (Յամ թեյ) - պատրաստված Dioscorea persimilis- ից (բույս)
  • Տապիոկայի պուդինգ (կամ կասավա պուդինգ) - պատրաստված է մանյակի ալյուրից
    • Cassava - քաղցր ապուր (կամ Cassava քաղցր ապուր) - պատրաստված cassava ալյուրից
  • Տարո աղանդեր- պատրաստված է տարոյից
    • Ոսկե մոմ տարո թեյ - պատրաստված է Hue-ում աճեցված տարատեսակ տարոյից
  • Քաղցր կարտոֆիլի պուդինգ (քաղցր կարտոֆիլի պուդինգ) - պատրաստված Dioscorea alata- ից
  • Կարտոֆիլով թեյ - պատրաստված կարտոֆիլից
  • Յամ քաղցր ապուր (yam քաղցր ապուր) - պատրաստված Dioscorea esculenta- ից
  • Յամ քաղցր ապուր (yam քաղցր ապուր) - պատրաստված Dioscorea esculenta- ից
  • Լոտոսի թեյ - պատրաստված է բարակ վերմիշելից և հասմիկի համով օշարակից
Լոտոսի սերմերի թեյ
Ափսեով եգիպտացորենի թեյ
  • Ժելե թեյ Ժելե թեյ - պատրաստված ագար ագարից
    • Նռան ժելե- պատրաստված է ջրիմուռներից և նռան հատիկաձեւ տապիոկայի այլ մարգարիտներից:
    • Լոտոսի ժելե թեյ - պատրաստված է ջրիմուռներից և լոտոսի սերմերից
  • Դոնդող խոտ- դոնդող Tiliacora triandra էքստրակտով
  • Խոտի ժելե- խոտի ժելե
  • Լոտոսի ժելե թեյ - բարակ, վերմիշելման ժելե։
Պելմենի աղանդեր
  • Տապիոկա մարգարիտ թեյ փոքր մանյակից և բրնձի ալյուրից
  • Մեղվի թեյ (այսպես կոչված, քանի որ այս ուտեստը մածուցիկ է և դեղին, ինչպես մեղրը) - պատրաստված է սոսնձող բրնձից, կոճապղպեղի արմատից, մեղրից և մելասից . սա հյուսիսային ուտեստ է, որը սովորաբար եփում են նախնիներին Տատում:
  • Պելմենի աղանդեր - կանաչ լոբի փաթաթված տապիոկայի կեղևով պելմենի մեջ, որը ուտում են կոկոսի կաթի հիմքի վրա՝ տապիոկայի փոքր կտորներով: Անգլերեն թարգմանված ուտեստը «ծալված տորթ աղանդեր» է։
  • Քաղցր բրնձի պելմենիներ Բուսական տորթեր - մունգ լոբի մածուկից պատրաստված գնդիկներ՝ սոսնձուն բրնձի ալյուրից պատրաստված պատյանում; մատուցվում է թանձր թափանցիկ կամ շագանակագույն հեղուկի մեջ, որը պատրաստված է ջրից, շաքարից և քերած կոճապղպեղի արմատից:

Մրգեր և բույսեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մի բաժակ բանանով թեյ
  • Բանանի թեյ- պատրաստված է բանանից և տապիոկայից (վիետնամերեն՝ bột báng կամ bột năng )։ Ավանդաբար մատուցվում է տաք:[4]
  • Ձմերուկով թեյ - պատրաստված է ձմերուկից
  • Լոնգանի թեյ - պատրաստված է լոնգանից
  • Մանգոյի թեյ- պատրաստված է մանգոյից
  • Գրեյպֆրուտի թեյ- պատրաստված է պոմելոյի յուղից և կտրատած կեղևից
  • Դուրյան աղանդեր - պատրաստված դուրիանից
Մի բաժակ խառը թեյ
  • Եռագույն թեյ - սովորաբար ներառում է կանաչ մունգ լոբի, սպիտակ սև աչքերով ոլոռ և կարմիր ազուկի լոբի, չնայած մարդիկ կարող են պատրաստել ցանկացած բաղադրիչով, պատրաստելով ցանկացած երեք գույն, որն իրենց դուր է գալիս (համեմատեք հալո հալոի հետ):
  • Կարմիր լոբի աղանդեր վերմիշելով- կարմիր լոբի և bánh lọt:
  • Խառը քաղցր ապուր, որը նշանակում է տասը բաղադրիչով քաղցր ապուր կամ խառը քաղցր ապուր, տարբեր տեսակի բաղադրիչների խառնուրդ է, ինչպիսիք են սև ոլոռը, ազուկի լոբի, լոտոսի սերմեր, մունգ լոբի, կոկոս, օշարակ, պաղպաղակ, կաթ և թխվածք: Սա Վիետնամում մատուցվող չեի ամենահայտնի ձևերից մեկն է:
  • Մրգային թեյ (մրգային թեյ)- տարբեր մրգերի խառնուրդ, ներառյալ արքայախնձորը, ձմերուկը, խնձորը, տանձը, մանգոն, լորենին, չորացրած բանանը, բալը և չորացրած կոկոսը կաթով, մածունով և օշարակով:
  • Տիկին Բայի քաղցր ապուրը - պատրաստված է տարոյից, մանյակից և khoai lang bí-ից, մի տեսակ երկար քաղցր կարտոֆիլ, կարմիր կեղևով և դեղին մարմնով:
  • Շե բա կոթ- պատրաստված է ընդլայնված սոսինձ բրնձից
  • Կանաչ թեյ - անունը վիետնամերեն թարգմանվում է որպես համակցված աղանդեր: Մեկ տարբերակը պատրաստված է չորացրած կարմիր ջինջից, գետնանուշից և չորացրած Auricularia auricula-judae սնկից, իսկ մյուսը պատրաստված է տարոյից, մանասավանից, կանաչ լոբիից, ծովային մոլախոտից և ջրային շագանակից։
Թեյի մեկ տարբերակ

Կծուծ ախորժակ բացող նախուտեստներ (chè mặn)

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Չինական երշիկով թեյ - պատրաստված է չինական նրբերշիկից
  • Կարմիր ձվի թեյ - պատրաստված է ձվից և այլ բաղադրիչներից
  • Ձվի թեյ - մատուցվում է եփած ձվի հետ՝ տաք կամ սառը, քաղցր ապուրի հիմքի կամ քաղցր թեյի մեջ
  • Տապիոկա մարգարիտ գարու թեյ՝ տապակած խոզի մսով- պատրաստված bánh bột lọc- ից, որը լցված է տապակած խոզի մսով
  • Պերճ թեյ - պատրաստված է մագլցող թառից

Արտասահմանյան շե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Bubur cha cha կամ Bocha - Մալայզիայից և Սինգապուրից ծագող հայտնի քաղցր ապուրի վիետնամերեն մեկնաբանությունը, որը հայտնաբերվել է Հանոյում:
  • Chè Thái - քաղցր մրգային ապուր, որը համարվում է Թաիլանդի լոգարան tim krob- ի տարբերակը, սակայն վիետնամական տարբերակում օգտագործվում են մի շարք արևադարձային մրգեր, մինչդեռ թայերենում օգտագործվում են խիստ ջրային շագանակներ:
  1. 1,0 1,1 1,2 Lieu, Gia Hung (2020). On Authenticity and Adaptation of Vietnamese Cuisine in Finland: Project Nam (PDF) (Thesis). LAB University of Applied Sciences. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022-10-03-ին. Վերցված է 2022-10-03-ին.
  2. 2,0 2,1 2,2 An, Helene (2016). Ăn: To Eat: Recipes and Stories from a Vietnamese Family Kitchen (անգլերեն). Philadelphia: Running Press. էջ 252. ISBN 978-0-7624-5835-6.
  3. 3,0 3,1 3,2 «Chè 333». Time Out. 29 August 2019. Արխիվացված օրիգինալից 3 October 2022-ին. Վերցված է 3 October 2022-ին.
  4. McDermott, Nancie (2015). Simply Vietnamese Cooking: 135 Delicious Recipes (անգլերեն). Toronto: Robert Rose Inc. էջ 183. ISBN 9780778805212.