Ֆրանսախօսութեան հինգ ցամաքամասերու մրցանակ

Ֆրանսախօսութեան Միջազգային Կազմակերպութեան դրօշը

Ֆրանսախօսութեան հինգ ցամաքամասերու մրցանակ (ֆր.՝ The Prix des Cinq Continents de la Francophonie, գրական՝ «Ֆրանսախօսութեան հինգ ցամաքամասերու մրցանակ»), 2001-ին Ֆրանսախօսութեան Միջազգային Կազմակերպութեան կողմէ ստեղծուած գրական մրցանակ:

Մրցանակակիրներ

• 2001 թ. Եասմին Խլաթ Le Désespoir est un Péché-ի համար, Seuil հրատարակչատուն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Ահմէտ Ապտոտէման, La Ceinture, Գալլիմար հրատարակչատուն
• 2003 թ. Մարք Տուրան Վալուա, Chamelle, JC Lattès հրատարակչութիւն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Ֆաւզիա Զուարի, La Retournée, Ռամսէ հրատարակչատուն
• 2004 թ. Մատիաս Էնարտ, La Perfection du Tir, Actes Sud հրատարակչութիւն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Սեյմու Տագթեկին, À la Source, La Nuit, Ռոպեր Լաֆոն հրատարակչատուն
• 2005 թ. Ալէն Մապանքու, Verre Cassé, Seuil հրատարակչութիւն
• 2006 թ. Անանտա Տեվիլ, Eve de Ses Décombres, Գալլիմար հրատարակչատուն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Փիեր Երժօ, La Cité des Vents, 400 Coups հրատարակչատուն
• 2007 թ. Ուիլֆրէտ Ն՛Սոնտէ, Le Cœur des Enfants Léopards, Actes Sud հրատարակչատուն
• 2008 թ. Ուպէր Ատատ, Palestine, Zulma հրատարակչատուն
• 2009 թ. Քոսի Էֆոի, Solo d'Un Revenant, Seuil հրատարակչատուն
• 2010 թ. Լիլիանա Լազար, Terre des Affranchis, Gaïa հրատարակչատուն
• 2011 թ. Ժոսօլին Սոսյէ, Il Pleuvait des Oiseaux, XYZ հրատարակչատուն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Փաթրիս Նկանանկ, Mont Plaisant, Philippe Rey հրատարակչատուն
• 2012 թ.^[1] Ժենրիու Տամաս, Si Tu Passes la Rivière, Luce Wilquin հրատարակչութիւն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Նաոմի Ֆոնտէն, Kuessipan, Mémoire d'Encrier հրատարակչատուն
• 2013 թ. Ամալ Սիւտոհուլ, Made in Mauritius, Գալլիմար հրատարակչատուն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Քլոտ Ռենօ, Dans l'Ombre de la Lumière, Actes Sud հրատարակչատուն
• 2014 թ. Քամէլ Տաուտ, Meursault, Contre-Enquête, Barzakh / Actes Sud հրատարակչատուն
• 2015 թ. Ին Քոլի Ժան Պոֆան, Congo Inc. le Testament de Bismarck, Actes Sud հրատարակչատուն
  • Յատուկ յիշատակում՝ Միգէլ Պոննեֆօ, Le voyage d'Octavio, Rivages հրատարակչատուն
• 2016 թ.^[2] Ֆավզիա Զուարի, Le Corps de Ma mère, Joëlle Losfeld/Demeter հրատարակչատուն
• 2017 թ.^[3] Եամէն Մանա, L'Amas ardent, Elyzad հրատարակչատուն

Ծանօթագրութիններ

1. Livres sélectionnés en 2012 :
   • Des fourmis dans la bouche de Khadi Hane, aux éditions Denoël
   • Kamal Jann de Dominique Edde, aux éditions Albin Michel
   • Kant et la petite robe rouge de Lamia Berrada-Berca, aux éditions La Cheminante
   • Kuessipan de Naomi Fontaine, aux éditions Mémoire d’Encrier
   • La moitié du jour, il fait nuit de Stanislas Cotton, aux éditions Luce Wilquin
   • Notre-Dame du Nil de Scholastique Mukasonga, aux éditions Gallimard
   • La Sérénade d’Ibrahim Santos de Yamen Manai , aux éditions Elyzad
   • Le silence ne sera qu’un souvenir de Laurence Vilaine , aux éditions Gaïa
   • Si tu passes la rivière de Geneviève Damas , aux éditions Luce Wilquin ;
   sélection 2012, sur le site officiel Archived 2019-04-07 at the Wayback Machine.
2. Livres sélectionnés en 2016 :
   • Anguille sous roche d’Ali Zamir (Comores) aux éditions Le Tripode
   • Confidences de Max Lobe (Cameroun-Suisse) aux Editions Zoé (Suisse)
   • Le Corps de ma mère de Faouzia Zouari (Tunisie-France) aux éditions Joelle Losfeld (France) et Demeter (Tunisie)
   • Farö de Marie-Christine Boyer (Canada-Québec) aux éditions Triptyque (Canada-Québec)
   • Ma Vie entre tes mains de Suzanne Aubry (Canada-Québec) aux éditions Libre expression (Canada-Québec)
   • Nous dînerons en français d’Albena Dimitrova (Bulgarie) aux éditions Galaade (France)
   • Soleil de David Bouchet (Sénégal-Canada) aux éditions La peuplade (Canada-Québec)
   • Vi de Kim Thuy (Vietnam-Canada) aux éditions Libre expression (Canada-Québec)
   • Villa des femmes de Charif Majdalani (Liban) aux éditions du Seuil France)
   • Vol à vif de Johary Ravaloson (Madagascar) aux éditions Dodo vole (La Réunion)
   Palmarès 2016 sur le site officiel Archived 2019-04-07 at the Wayback Machine.
3. Prix remis à la Foire du livre de Francfort à l’occasion de « Francfort en français ». Les 10 romans finalistes en compétition étaient :
   • L’Amas Ardent de Yamen Manaï' (Tunisie) aux éditions Elyzad (Tunisie)
   • Apatride de Shumona Sinha (Inde) aux éditions de l'Olivier (France)
   • Avant que les ombres s’effacent de Louis-Philippe Dalembert (Haïti) aux éditions Sabine Wespieser (France)
   • Bled de Tierno Monénembo (Guinée) aux éditions du Seuil (France)
   • Palace café d'Anne Defraiteur Nicoleau (Belgique) aux éditions Tamyras (Liban)
   • Rapatriés de Nehemy Pierre-Dahomey (Haïti) aux éditions du Seuil (France)
   • La Sonate à Bridgetower d’Emmanuel Dongala (Congo) aux éditions Actes Sud (France)
   • Les Temps de la cruauté de Gary Victor (Haïti) aux éditions Philippe Rey (France)
   • Le Testament de nos corps de Catherine-Lune Grayson (Canada-Québec) aux éditions Mémoire d'encrier (Canada)
   • Le Venin du Papillon d’Anna Moï (France-Vietnam) aux éditions Gallimard (France)

Արտաքին յղումներ

• Prix des cinq continents de la francophonie Archived 2016-09-26 at the Wayback Machine.