Augusta de Wit

Augusta de Wit
Seorang wanita kulit putih dengan rambut hitam, berpakaian sederhana, menutupi belakang wajahnya dan menutupi leher dan bahunya.
Augusta de Wit, dari bukunya yang berjudul Facts and Fancies about Java tahun 1898,
LahirAnna Augusta Henriette de Wit
(1864-11-25)25 November 1864
Sibolga, Sumatra, Hindia Belanda
Meninggal9 Februari 1939(1939-02-09) (umur 74)
Baarn, Belanda
Nama lainG. W. Sylvius
PekerjaanPenulis, Guru

Augusta de Wit (25 November 1864–9 Februari 1939) merupakan penulis asal Belanda yang lahir di Hindia Belanda, ia terkenal karena menulis mengenai Jawa.

Awal kehidupan

[sunting | sunting sumber]

Anna Augusta Henriette de Wit lahir di Sibolga, Sumatra, ia merupakan anak perempuan dari Jan Karel de Wit (1819-1884), perwira kolonial yang bertugas di Konsulat Belanda di Jepang dan Maria Johanna de la Couture (1837-1895). Ia memiliki saudara perempuan bernama Louise dan Caroline serta saudara laki-lai bernama Karel. Ia bersekolah di Utrecht dan Inggris.

Karier

[sunting | sunting sumber]

Augusta de Wit memulai kariernya dengan mengajar di almamater, sekolah khusus perempuan di Utrecht. Ia kembali ke Hindia Belanda pada 1894, dan mengajar di sekolah khusus perempuan di Batavia. Karena alasan kesehatan ia meninggalkan karier sebagai guru dan menjadi penulis, berkontribusi untuk Straits Times pda 1896.[1] Ia mempublikasikan koleksi artikelnya[2] dalam bentuk buku ilustrasi,[3] berjudul Facts and Fancies about Java (Fakta dan Fantasi Tentang Jawa) pada tahun 1898,[4][5] mencatat bahwa "Orang Belanda tidak mengerti orang Jawa, dan orang Jawa juga tidak mengerti orang Belanda, dalam arti sebenarnya.[6]

Buku karya lainnya adalah novel berjudulOrpheus in de Dessa (1903),[7] Island-India (1923),[8] dan De wijdere wereld (1930). Ia juga menulis cerita pendek dan korespondensi dengan D. H. Lawrence mengenai penerjemahan karyanya ke bahasa Belanda.[9] Sebagai kritikus sastra di Nieuwe Rotterdamsche Courant, de Wit mengagumi karya Edith Wharton..[10]

Kehidupan pribadi

[sunting | sunting sumber]

Augusta de Wit pernah sakit untuk beberapa lama sebelum ia meninggal pada 1939 pada usia 74 tahun di Baarn. "Dia termasuk dalam jajaran penulis seperti Johan de Meester, Frans Coenen, dan Herman Robbers serta merupakan penulis realisme moderat dengan sentuhan Oriental," kenang New York Times dalam catatan obituari singkatnya.. Dalam beberapa tahun belakangan, karyanya biasa disebutkan dalam kontek penulis wanita dan kolonialisme Belanda.[11][12][13]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Bel, Jacqueline; Vaessens, Thomas (2010). Schrijvende vrouwen: een kleine literatuurgeschiedenis van de Lage Landen, 1880-2010 (dalam bahasa Belanda). Amsterdam University Press. hlm. 35. ISBN 978-90-8964-216-5. 
  2. ^ "Miss De Wit's Book". The Straits Times. 31 May 1898. Diakses tanggal 2020-10-23. 
  3. ^ Low, Eunice (2016-08-15). The George Hicks Collection at the National Library, Singapore: An Annotated Bibliography of Selected Works (dalam bahasa Inggris). BRILL. hlm. 202–215. ISBN 978-90-04-32399-5. 
  4. ^ de Wit, Augusta (1898). "Facts and fancies about Java". DBNL (dalam bahasa Belanda). Diakses tanggal 2020-10-22. 
  5. ^ Wit, Augusta de (1905). Java, Facts and Fancies (dalam bahasa Inggris). Chapman & Hall, Limited. ISBN 978-1-4655-8407-6. 
  6. ^ Low, Eunice (2016-08-15). The George Hicks Collection at the National Library, Singapore: An Annotated Bibliography of Selected Works (dalam bahasa Inggris). BRILL. ISBN 978-90-04-32399-5. 
  7. ^ Wit, Augusta de (1919). Orpheus in de dessa (dalam bahasa Belanda). Van Kampen. 
  8. ^ Wit, Augusta de (1923). Island-India (dalam bahasa Inggris). Yale University Press. 
  9. ^ Lawrence, D. H. (2002-11-28). The Letters of D. H. Lawrence (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 21. ISBN 978-0-521-00700-9. 
  10. ^ Werf, Els van der (2014). "Edith Wharton in Dutch Translation". Edith Wharton Review. 30 (2): 20. ISSN 2330-3964. JSTOR 10.5325/editwharrevi.30.2.0016. 
  11. ^ Beekman, E. M. (1982). "Dutch Colonial Literature: Romanticism in the Tropics". Indonesia. 34 (34): 17–39. doi:10.2307/3350946. ISSN 0019-7289. JSTOR 3350946. 
  12. ^ Groot, Marjan (June 2015). "Inscribing women and gender into histories and reception of design, crafts, and decorative arts of small-scale non-European cultures". Journal of Art Historiography. 12: 1–32. 
  13. ^ De Mul, Sarah (2011). Colonial Memory: Contemporary Women's Travel Writing in Britain and the Netherlands. Amsterdam University Press. hlm. 42. ISBN 978-90-8964-293-6. JSTOR j.ctt45kdr7. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]