Cécile de Jong van Beek en Donk

Cécile de Jong van Beek en Donk
Cécile de Jong van Beek en Donk
Lahir	19 Mei 1866 Alkmaar
Meninggal	15 Juni 1944 Méréville, Frankrijk
Kebangsaan	Belanda
Karya terkenal	Hilda van Suylenburg (1897)

Cécile de Jong van Beek en Donk (19 Mei 1866 – 15 Juni 1944) adalah seorang penulis asal Belanda. Ia adalah penulis feminis paling terkenal pada abad ke-19 di Belanda.^[1]

Daftar pustaka

• Aan de vrouwen in Nederlandsch Oost-Indië. (Groningen, Vereeniging Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid, 1897)
• Hilda van Suylenburg. 1e druk 1897, 2e, 3e en 4e druk 1898, 5e druk 1899, 6e druk 1902, 7e druk 1911, 8e druk 1919. (Alle drukken: Amsterdam, Scheltema & Holkema). Moderne herdruk: Uitgeverij Sara, Amsterdam, 1984. ISBN 9063281269 (eerste drukken nog onder de auteursnaam: C. Goekoop - De Jong van Beek en Donk)
  • Duitse vertaling: Es kommt der Tag … (later onder de titel Hilda van Suylenburg. Frauen die den Ruf vernommen) (vertaling Else Otten) (1907, 2e en 3e druk 1907, 4e en 5e druk 1908, 6e druk 1909, 9-10e druk 1918)
  • Franse vertaling: L’inévitable réparation (vertaald door M. Lucas) (Paris, Fischbacher, 1910)
  • Zweedse vertaling: Hilda van Suylenburg (vertaald door Elisabeth Tjäder) (Stockholm, 1912)
• Lilia (Amsterdam, Scheltema & Holkema, 1907)
• Andrzej Strug: De geschiedenis eener bom. Uit het Pools vertaald en ingeleid door Cécile de Jong van Beek en Donk. Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, 1912. (Wereldbibliotheek, deel 167/168)
• La Marchande de cierges (1929, Fr.). Nederlandse uitgave: Bij de waskaarsen (Hilversum, Uitgeverij Paul Brand, 1930)

Kesusastraan

• Mia Meyer: Cécile [toneelstuk]. Eindhoven, Globe, 1981
• Tessel Pollmann: 'Inleiding' in de herdruk van Hilda van Suylenburg (Amsterdam, 1984). ISBN 9063281269
• Marianne Braun: Vrouwenleven. In: 1900, Hoogtij van burgerlijke cultuur. Sdu Uitgevers, Den Haag 2000. ISBN 9012086221
• Fia Dieteren, 'Jong van Beek en Donk, jkvr. Cecile Wilhelmina Elisabeth Jeanne Petronella de (1866-1944)', in: Biografisch Woordenboek van Nederland 5 (2002)
• Elisabeth Leijnse: 'Ressentiment als creatieve motor'. In: Geloof mij Uw oprechte en dankbare Vriend. Amsterdam, 2009. (digitaal bestand, dbnl, 2009)
• Elisabeth Leijnse: Cécile en Elsa, strijdbare freules. Een biografie. Breda, De Geus, 2015. ISBN 9789044534825

Referensi

1. Tessel Pollmann: 'Inleiding' in de herdruk van Hilda van Suylenburg (Amsterdam, 1984).

Pranala luar

• Biografisch Portaal
• De roman Hilda van Suylenburg online (dbnl)
• Aletta (Instituut voor Vrouwengeschiedenis, Amsterdam) met enkele archiefstukken over De Jong van Beek en Donk Diarsipkan 2016-01-09 di Wayback Machine.