Haigui

"Penyu" dalam bahasa Tionghoa (海龟) adalah sebuah homofon dari istilah untuk seorang pelajar yang pulang dari studi di luar negeri

Haigui (Hanzi: 海归; Pinyin: hǎiguī) adalah sebuah istilah slang bahasa Tionghoa untuk orang Tionghoa yang pulang ke Tiongkok daratan setelah belajar di luar negeri selama beberapa tahun.^[1] Lulusan-lulusan dari universitas asing tersebut sangat disanjung karena dalam bisnis Tiongkok dapat menarik pekerjaan dari orang-orang yang lulus dari universitas-universitas Tiongkok.^[1] Namun, tuntutan gaji dari haigui dianggap tidak dipenuhi oleh beberapa karyawan.^[2] homofonik 海龟 (juga hǎiguī) artinya "penyu" terkadang digunakan sebagai kiasan dari penyu-penyu yang juga menjelajahi lautan yang luas. Istilah "penyu rantau" juga digunakan.^[3]

Haigui terkenal

• Sun Yat-Sen, presiden pertama Republik Tiongkok
• Zhou Enlai, perdana menteri pertama dan menteri luar negeri Republik Rakyat Tiongkok
• Deng Xiaoping Ketua Sekretaris Partai Komunis Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok
• Qian Xuesen, bapak program roket Tiongkok
• Victor Koo

Referensi

1. Fan, Cindy (March 7, 2010). "Materialism and Social Unrest". New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-05-11. Diakses tanggal 2016-12-13. 
2. "Overseas Chinese Try to Build a Community in Homeland". China Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-03-09. Diakses tanggal 2016-12-13. 
3. Herships, Sally (March 30, 2015). "Rhodes Trust plans global scholarship expansion". Marketplace. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-04-11. Diakses tanggal 2016-12-13. 

Pranala luar

• Schott's Vocabulary: Haigui Diarsipkan 2022-03-09 di Wayback Machine. New York Times January 12, 2009