Mazmur 42

Mazmur 42 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 41) adalah mazmur pertama dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini adalah salah satu Nyanyian bani Korah.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Tradisi Yahudi

[sunting | sunting sumber]

Tradisi Kristen

[sunting | sunting sumber]

Menjadi inspirasi banyak lagu dan musik, antara lain:

  • Requiem oleh Ockeghem (abad ke-15)
  • Sicut cervus oleh Giovanni Pierluigi da Palestrina (abad ke-16)
  • As pants the hart oleh Handel (abad ke-18)
  • Koor Was betrübst du dich Movement 6 dari Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21, oleh Johann Sebastian Bach (abad ke-18)
  • Psalm 42 oleh Felix Mendelssohn (abad ke-19)
  • Like as the hart oleh Herbert Howells (abad ke-20)
  • Hai Jiwaku oleh GMS Live ( 2022 )

Penomoran ayat

[sunting | sunting sumber]

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 12 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Nyanyian pengajaran bani Korah." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 11 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. ^ The Artscroll Tehillim halaman 329.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]