Sirayaik | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wilayah | Taiwan bagian selatan | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
Kode bahasa | |||||||||
ISO 639-3 | – | ||||||||
Glottolog | sira1267 [1] | ||||||||
Lokasi penuturan | |||||||||
Sirayaik dituturkan di barat daya Taiwan, ditandai berwarna ungu, tetapi digolongkan sebagai bagian dari Formosa Timur. | |||||||||
Portal Bahasa | |||||||||
Rumpun bahasa Sirayaik adalah salah satu cabang dari sub-rumpun bahasa Formosa, bagian dari Austronesia. Blust (1999) dan Li (2010) menganggap Sirayaik bagian dari Formosa Timur, bersama dengan Kavalanik dan Amis.[2][3]
Bahasa Proto-Sirayaik, leluhur dari rumpun ini, direkonstruksi dari tiga bahasa turunannya: Siraya, Taivoan, dan Makatao. Li mengklaim Proto-Sirayaik mungkin telah terpisah atau menyimpang dari bahasa-bahasa Formosa Timur lainnya sekitar 3.500 tahun yang lalu, dan turunannya: Siraya, Taivoan, dan Makatao mulai muncul 3.000 tahun yang lalu.[3]
Raleigh Farrell (1971) percaya setidaknya ada lima masyarakat adat atau suku di dataran barat daya Taiwan pada waktu terpisahnya Sirayaik dari bahasa Formosa Timur lainnya:[4]
Berdasarkan terbitan terkini, Li (2010) mencoba menggolongkan secara dua metode untuk Sirayaik:[3]
1. Cabang berdasarkan jumlah inovasi fonologis
2. Cabang berdasarkan kronologi relatif perubahan bunyi
Adelaar menerbitkan rekonstruksi fonologi Proto-Sirayaik pada tahun 2014:[5]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Letup nirsuara | p | t | k | |||||||
Letup bersuara | b | d | ||||||||
Sengau | m | n | ŋ | |||||||
Spiran nirsuara | s | h | ||||||||
Spiran berrsuara | v | ð | ɣ | |||||||
Lateral | r, ł | |||||||||
Semivokal | w | y |
Depan | Pusat | Belakang | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tinggi | i | u | |||||
Tengah | ə | ||||||
Rendah | a |
Berdasarkan perbandingan penelitian yang ada, Adelaar (2014) mengusulkan ringkasan perbandingan bunyi antara Proto-Austronesia dan Proto-Siraya,[5] dibandingkan dengan Siraya atau Taivoan pada abad ke-17, disertai dengan tiga bahasa Formosa Timur lainnya, Basay, Kavalan, dan Amis, yang diusulkan oleh Li (2004):[6]
Proto-Austronesia | Proto-Siraya | Siraya (Naskah Utrecht) |
Siraya atau Taivoan (Terjemahan Injil Matius) |
Basay | Kavalan | Amis |
*p | *p | p | p | p | p | p |
*t, *C | *t | t | t | t | t | t |
*c | -- | |||||
*k | *k | k | k | k, h /_a | k, q | k |
*q | Ø | Ø | Ø | Q | ||
*b | *b | b/v | b/v | b | b | f |
*d | *ð | s/d, -s-, -s | d/r, -r-, -r/d | |||
*-D | -- | r, l | z | d | ||
*z | *d | d | d | r, l | z | d |
*j | *n | n | n | n | n | n |
*g | -- | |||||
*m | *m | m | m | m | m | m |
*n | *n | n | n | n | n | n |
*ñ | ?*n | n | n | n | n | d |
*ŋ | *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
*h | Ø | Ø | Ø | h, ? | ||
*S | *s | Ø, -s- | Ø, -h- | s | s | s |
*s | *s | s/h-, -s/h/x-, -x | s/h-, -s/h/x-, -Ø | c | s | c |
*R | *x | x | h/Ø-, -h/Ø-, -x | r, l | r, l, R | l |
*l | *r | r | r | c | r, l, R | l |
*r | -- | |||||
*N | *ł | l | l | n | n | d |
*w | *w, *u | w | w | w | w | v |
*y | *y | y | y | y | y | y |
*a | *a | a | a | a | a, i / *q | a |
*ə | *ə | Ø | Ø | |||
*i | *i | i, -i/e | i, -i/e | i | i | i |
*u | *u | u | u/aw-, -u-, -u/aw | u | u | u |
Di bawah ini adalah tabel yang membandingkan daftar angka 1–10 pada bahasa-bahasa Sirayaik, termasuk berbagai dialek bahasa Siraya, Taivoan, dan Makatao, yang diucapkan dari Tainan ke Pingtung di Taiwan barat daya, dan dari Hualien ke Taitung di Taiwan timur:[7]
Daftar angka 1-10 pada Austronesia | Dialek | Otonim | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Austronesia | *əsa
*isa |
*duSa | *təlu | *Səpat | *lima | *ənəm | *pitu | *walu | *Siwa | *(sa-)puluq | |||
Proto-Sirayaik | *saat | *ðusa | *turu | *səpat | *rǐma | *nəm | *pitu | *kuixpa | *ma-tuda | *saat ki tian | |||
abad ke-17 | Siraya | (naskah Utrecht)[catatan 1] | -- | saat | sa-soa | tu-turo | pa-xpat | ri-rima | ni-nam | pi-pito | kuxipat | matuda | keteang |
Siraya (diperdebatkan) | (terjemahan Injil Matius)[catatan 2] | -- | saat | ruha | turu | xpat | rima | nom | pitu | kuixpa | matuda | kitian | |
abad ke-20 | Siraya | Kongana[catatan 3] | Siraiya | sasaat | duha | turu | tapat | tu-rima | tu-num | pitu | pipa | kuda | keteng |
Siraya (diperdebatkan) | Moatao[catatan 4] | Siraiya | isa | rusa | tao | usipat | hima | lomu | pitu | vao | siva | masu | |
Taivoan | Suannsamna[catatan 5] | -- | sa'a | zua | to'o | sipat
gaspa |
urima | urumu | upitu | uwaru | hsiya | -- | |
Taivoan | Siaolin[catatan 6] | Taibowan | tsaha
saka |
ruha
luha |
tohu | paha'
limta |
hima | lom
lanlan |
kito | kipa | matuha
matsuha |
kaipien
kaitian | |
Taivoan | Dazhuang[catatan 7] | Taivoan
Taiburan |
tsatsa'a | raruha | tato'o | tapat | tarima | tanum | tyausen | rapako | ravasen | kaiten | |
Makatao | Laopi[catatan 8] | Makatao | saka | bailung | kutung | lumta | rima | langalan | kimseng | kalasin | kabaitya | kaiten | |
Makatao | Kanapo[catatan 9] | -- | na-saad | ra-ruha | ra-ruma | ra-sipat | ra-lima | ra-hurum | ra-pito | ra-haru | ra-siwa | ra-kaitian | |
Makatao | Bankim[catatan 10] | -- | saat | laluha | taturu | hapat | lalima | anum | papitu | -- | tuda | saatitin |