Wikipedia:Jangan bergantung pada KBBI
Wikipedia bahasa Indonesia mengharapkan agar penulisan artikel selalu berpedoman pada kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar. Pedoman yang sangat penting untuk dipahami dalam menulis artikel adalah Kamus Besar Bahasa Indonesia, Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, dan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan.
Wikipedia bahasa Indonesia menuntut penggunaan kata baku dalam setiap penulisan artikel. Faktanya, para penulis artikel tidak selalu menggunakan kata baku. Meski KBBI dapat dijadikan patokan, perlu diketahui bahwasanya Anda jangan terlalu bergantung padanya. Kasus seperti ini sering terjadi ketika hendak membahas topik-topik yang memuat kosakata "baru" yang entrinya belum ada atau tidak sesuai dengan KBBI sehingga konten artikel terpaksa sedikit "melanggar" aturan di KBBI.
Banyak sekali pengecualian yang diberlakukan pada penulisan kata baku dan tidak baku; misalnya pada nama diri atau penulisan ragam cakapan yang lebih populer sebagai sebuah common word (kata yang sudah umum), tetapi kata bakunya sangat jarang atau tak pernah digunakan sama sekali.
Nama diri
[sunting sumber]Untuk nama diri orang, tempat, dan organisasi, Anda tidak dapat membakukan:
- Iqbaal Ramadhan menjadi Iqbaal Ramadan
- Stasiun Brambanan menjadi Stasiun Prambanan
- Universitas Sumatera Utara menjadi Universitas Sumatra Utara
- Bakrie Sumatera Plantations menjadi Bakrie Sumatra Plantations
Ragam cakapan
[sunting sumber]Saat ini KBBI juga menyertakan entri-entri yang termasuk cakapan, yang tidak ditandai sebagai "kata tidak baku" atau "dialihkan ke entri lain". Contohnya adalah sate alih-alih satai. Jika entri sate lebih populer di kalangan masyarakat, entri sate harap digunakan alih-alih satai. Jika Anda memerlukan penjelasan lebih lanjut tentang pilihan kata ini, Anda boleh menjelaskannya cukup satu kali di pararaf pembuka.