Matacoan (nke a na-akpọkwa Mataguayan, Matákoan, Mataguayo, Mataco-Mataguayo, matacoano, Matacoana) bụ ezinụlọ asụsụ nke ugwu Argentina, ọdịda anyanwụ Paraguay, na ndịda ọwụwa anyanwụ Bolivia.
Matacoan nwere ụyọkọ asụsụ anọ. Ezinụlọ ahụ nwekwara nkewa doro anya n'etiti Wichí-Chorote na Maká-Nivaclé dị ka Nikulin si kwuo n' afo(2019). [1] Gordon n' afo (2005) na Ethnologue kewara Wichí n'asụsụ atọ dị iche iche na Chorote n'asụsụ abụọ.
ịma mma | Choroti | Choropí | Suhín | Sotsiagay | Ashlusláy | Mataco | Vejoz | Nocten | Guisnai | Enimaga | Makká |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
isi | Setec | satik | shutich | mebie | nu-xleték | litek | etek | oːn-sleták | na-acha | ||
ezé | sá-hue | huetseːute | jute | seuté | na-enweghị ihe ọ bụla | na-enweghị ihe ọ bụla | Joté | oːs-totéʔi | kon-xeti | ||
mmiri | n'ime | naːʔate | Enweghị ihe ọ bụla | inaːat | n'ime | n'ime | guag | Enweghị ihe ọ bụla | n'ime | gualé | Iwalü |
ọkụ | houat | itox | itox | itox | itóx | itóx | itag | ütax | etáx | Ọ na-eme | abụba |
anyanwụ | kilé | nʔkoklái | hankuklai | fünchokʔlaai | fingoklai | xuála | ixuala | ixuala | ixuála | tátla | júnnu |
ọnwa | huelä | xuékla | hiuerkla | xiwekla | Ọsụsọ | ihuälä | iguelach | iguelä | Ivaʔedla | xuwãl | |
kpakpando | Kates | Kates | Kates | Katis | Katäs | Kates | ketes | foʔoteki | |||
nkịta | ebe efu | Anyị na-akpọ nuːx | niuʔux | niuʔux | níu | sidnox | akara | esinax | atsüná | Nwanyị | |
jaguar | ayä | yaáx | Yaox | yáʔox | iyox | haiyüx | yag | eyax | haróx | kometenax | |
ojii | Achmi | klím | klim | lim | palüx | ajị anụ | peláx | fo |
Maka nrụzigharị nke Proto-Mataguayo site na Viegas Barros (2002), [1] lee Isiokwu Spanish kwekọrọ.
Àtụ:Mataco-Guaicuru languagesÀtụ:Language familiesÀtụ:South American languages