Uummaġmiutun (Uum. Uummarmiutun) Iñupiatun uqautchiuruq Kanatamiuraaqtuat - suna tavra Uummaġmiut, iñuit Qakmalialugñiñ Inuviŋmilu Aklaviŋmilu,[1] Iñupiaraaqtut. - aglaan iñugiaktut uqaluich allaŋŋuqtut uqautchikun una. Paŋmapak iñukitchuq Uummaġmiuraaqtuq, Inuviŋmilu Aklaviŋmilu Naluaġmiuraaqtuġlu Inuinnaraaqtuġlu Tintchiisuumiuraaqtuġlułuni.
| Iñupiatun | Uummaġmiutun |
| Aaġlu | Arlu |
| Amaġuq | Amaruq |
| Isuŋŋaġluk | Ihun’ngaq |
| Kaŋuq | Kanguq |
| Kimmigñaq | Kimmingnaq |
| Paunġaq | Paunraq |
| Qiḷġiq | Qilriq |
| Qunŋiq | Qun’ngiq |
| Siksrik | Hikȓik, Sikȓik |
| Siulik | Hiulik |
| Sulukpaugaq | Hulukpaugaq |
| Tiġiganniaq | Tiriganiaq |
| Ugruk | Ugȓuk |
| Umiŋmak | Umingmak |