Angarkha

Il termine angarkha, spesso detto anche angrakha, si riferisce ad un indumento tradizionale indossato dagli uomini nel Subcontinente indiano che si sovrappone ed è legato alla spalla sinistra o destra. L'angrakha era un abito di corte che una persona poteva avvolgere attorno a sé, offrendo facilità e flessibilità, con i nodi e legami appropriati, per essere indossato in vari principati diell'antica India. Veniva utilizzato soprattutto in India, Nepal, Bangladesh e Pakistan ed è molto simile all'Achkan e allo Sherwani.

Diversi stili di Angarkha, Delhi museo del tessile.
Chandragupta II ritratto con un angarka in una moneta d'oro, Impero Gupta

Etimologia

[modifica | modifica wikitesto]

Il termine deriva dal sanscrito aṅgarakṣaka che significa protezione del corpo.[1] L'angarkha veniva indossato in varie parti del subcontinente indiano, ma mentre il taglio di base è rimasto lo stesso, lo stile e la lunghezza variano da regione a regione.[2]

Disegno

[modifica | modifica wikitesto]

Alcuni angarkha possono essere corti, tuttavia può anche essere un lungo soprabito o una lunga tunica, legato sulla spalla sinistra o destra.[3] A volte viene indossato sopra giacche di cotone o camicie.[4]

Un altro stile di angarkha è una sorta di camicia indossata sotto il jama e legata in due punti su ciascun lato del corpo. Spesso è anche un giubbotto corto con maniche a calice che scende fino alle cosce. Invece di essere fissato su entrambi i lati è legato su un solo lato.[5]

Stile nel Gujarat e nel Rajasthan

[modifica | modifica wikitesto]

Un abito simile al kurta, noto come angarkha, è tradizionalmente indossato in Gujarat e Rajasthan[6] ed è leggermente più corto di un kurta con una estremità più larga simile al ghagra. La parte anteriore si apre su ciascuna spalla e la parte inferiore ha una estremità larga che esce fuori. Alcuni stili hanno un'abbottonatura.

L'angarkha del Rajasthan scende appena sotto la vita[7] raccolto in senso verticale.[8]

Nel Gujarat gli uomini indossano l'angarkha, chiamato anche Jama,[9] che presenta un'apertura asimmetrica con la gonna svasata intorno ai fianchi.[10] Tuttavia, alcuni stili cadono sotto le ginocchia.

  • L'uomo sulla sinistra, nel Gujarat, indossa un jama/angarkha
    L'uomo sulla sinistra, nel Gujarat, indossa un jama/angarkha

Bandia angarkha del Rajasthan

[modifica | modifica wikitesto]

Altro tipo di angarkha, indossato nel Rajasthan, è il bandia angarkha, anche noto come bandi,[11][12] e angarkhi[13] indossato sopra la vita e fissato con nastri o sul petto o sulla spalla, con maniche lunghe e strette. Le stampe sui capi del Rajasthan non del tipo Sanganer di origine locale.[14]

  • Sciarpa tinta messa ad essiccare, Jaipur
    Sciarpa tinta messa ad essiccare, Jaipur

Mirjai

[modifica | modifica wikitesto]

L'abito tradizione del popolo Bihari è il mirjai che è una versione modificata della veste fluente nota come jama[15] fissata sulla destra.[16][17] Il mirjai è una giacca con lunghe maniche ampie e polsini aperti che si indossa sotto un soprabitosotto.

Gujarati kediyu

[modifica | modifica wikitesto]

Il kediyu viene indossato nel Gujarat. Si tratta di un indumento dalle lunghe maniche per la parte superiore del corpo, pieghettato sul petto e lungo fino alla cintola.[18][19] Alcuni modellii tuttavia sono lunghi fino alle ginocchia. Le stampe sui kediyu includono disegni bandhani tradizionali in Gujarat e Rajasthan.[20]

  • India (Gujarat), kediyu suruwal, Museo del costume Bunka Gakuen
    India (Gujarat), kediyu suruwal, Museo del costume Bunka Gakuen
  • Uomini del Gujarat che indossano un kediyu
    Uomini del Gujarat che indossano un kediyu
  • Disegno Bandhani
    Disegno Bandhani
  • Disegno Bandhani aperto
    Disegno Bandhani aperto

Angarkha del Punjab

[modifica | modifica wikitesto]

Un indumento usato dalle donne nel Punjab era un tempo l'anga (abito conosciuto anche come angarkha[21][22] e peshwaj)[23] che è simile a un cappotto imbottito con cotone.[24] L'anga delle donne arriva fino alle caviglie e fa anche parte del vestiario maschile nella regione del Punjab;[25] è una tunica lenta[26] che arriva sotto le ginocchia,[27] e viene fissata di lato con un lembo e indossata con un kurta aperto davanti.[28] Gli uomini indossano ancora l'angarkha in Haryana e Himachal Pradesh, abito che viene fissato alla spalla sinistra o destra.

  • Ranjit Singh Equestrian in Saffron Robes
    Ranjit Singh Equestrian in Saffron Robes
  • Ritratto ad acquerello di Ranjit Singh che indossa un angarkha durante il suo regno[29]
    Ritratto ad acquerello di Ranjit Singh che indossa un angarkha durante il suo regno[29]

Angarkhi di Chamba

[modifica | modifica wikitesto]

L'angarkhi del distretto di Chamba dello stato di Himachal Pradesh è cucito stretto al tronco, ma sotto la vita ha una caduta aperta come una gonna moderna ed è legato in vita da una cintura.[30]

Kalidar angarkha

[modifica | modifica wikitesto]

Nell'Uttarakhand, gli uomini, tradizionalmente, indossano l'angarkha kalidar costituito da molti pannelli.[31]

Altri luoghi

[modifica | modifica wikitesto]

Una variante dell'angarkha viene indossata nell'Uttarakhand,[32] nell'Himachal Pradesh,[33] nel Maharashtra[34] e nel Bengala dove l'indumento superiore maschile tradizionale è costituito da sciarpe legate.[35]

  • Angarkha del Gujarat
    Angarkha del Gujarat
  • Illustrazione di un'allacciatura o apertura utilizzata in un angarkha
    Illustrazione di un'allacciatura o apertura utilizzata in un angarkha

Sindhi angerkho

[modifica | modifica wikitesto]

Il Sindhi angerkho è allacciato sulla spalla destra e lungo fino al ginocchio. La versione moderna può essere più corta.

  • Uomo vestito con un lungo Sindhi angerkho (1845)
    Uomo vestito con un lungo Sindhi angerkho (1845)

Indumenti correlati

[modifica | modifica wikitesto]

Jhabbho

[modifica | modifica wikitesto]

Un altro indumento superiore indossato in Gujarat è il jhabbho che è una lunga veste,[36] chiamato anche abho, che viene indossato anche dalle donne del Rajasthan. L'indumento lento, con brevi e ampie maniche, aperto sul collo, largo nella parte superiore e con una gonna molto svasata. L'abho è spesso decorato con ricami e piccoli specchi.[37]

  • Abito matrimoniale (abho), Memon o Jat, Banni, Kutch, Gujarat, India, tardo XIX secolo inizio XX secolo, seta e specchi
    Abito matrimoniale (abho), Memon o Jat, Banni, Kutch, Gujarat, India, tardo XIX secolo inizio XX secolo, seta e specchi

Saluka

[modifica | modifica wikitesto]

Camicia con maniche corte, senza colletto,[38] a vita (chiamata saluka[39] o ganji)[40] tradizionalmente indossata in Uttar Pradesh,[41] ma anche in Madhya Pradesh.[42]

Sindhi cholo

[modifica | modifica wikitesto]

Il femminile Sindhi cholo[43][44] è un abito ampio[45] ed è realizzato in un vari modi, compreso il tradizionale con apertura sul davanti,[46][47] con maniche molto ampie.[48] The traditional cholo can reach down to the ankles.[49]

Galleria d'immagini

[modifica | modifica wikitesto]
  • Samudragupta abbigliato con un angarkha, Impero Gupta
    Samudragupta abbigliato con un angarkha, Impero Gupta
  • Sculptura abbigliata con un angarkha, sash e altri abiti, I secolo
    Sculptura abbigliata con un angarkha, sash e altri abiti, I secolo
  • Sculptura abbigliata con un angarkha, sash e altri abiti, I secolo
    Sculptura abbigliata con un angarkha, sash e altri abiti, I secolo
  • Uomo in angarkha con dora o fascia legata attorno alla vita
    Uomo in angarkha con dora o fascia legata attorno alla vita

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Zaira e Marcel Mis, Asian Costumes and Textiles: From the Bosphorus to Fujiama, su books.google.co.uk, 2001.
  2. ^ Ritu Kumar, Costumes and textiles of royal India, su books.google.co.uk, 2006.
  3. ^ Horace Hayman Wilson, A Glossary of Judicial and Revenue Terms: And of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India, from the Arabic, Persian, Hindustání, Sanskrit, Hindí, Bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, Telugu, Karnáta, Tamil, Malayálam, and Other Languages, su books.google.co.uk, 1855.
  4. ^ Census of India, su books.google.co.uk, 8, Part 6, n. 1, 1961.
  5. ^ Horace W. Carpenter, The textile manufactures and the costumes of the people of India (TXT), su archive.org, 1866.
  6. ^ S. And Sahgal, Malik Gettingahead In Social Studies, su books.google.co.uk, vol. 3.
  7. ^ Indian & Foreign Review, Volume 22 (1984), su books.google.co.uk.
  8. ^ Vijaya Ghose, Jaya Ramanathan, Renuka N. Khandekar (1992) Tirtha, the Treasury of Indian Expressions. [1]
  9. ^ Tom Tierney, Fashions from India, su books.google.co.uk, 2013.
  10. ^ Sarosh Medhora, Focus on men’s formals, su tribuneindia.com, 2 settembre 2000.
  11. ^ Vandana Bhandari, Costume, textiles and jewellery of India: traditions in Rajasthan, su books.google.co.uk, 2005.
  12. ^ Govind Sadashiv Ghurye, Indian Costume, su books.google.co.uk, 1966.
  13. ^ Baran, in Rajasthan [district Gazetteers], 1997.
  14. ^ Gulāba Koṭhārī, Colourful textiles of Rajasthan, su books.google.co.uk, 1995.
  15. ^ Lise Winer, Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On Historical Principles, su books.google.co.uk, 2009.
  16. ^ L.S.S. O`malley, Bihar And Orissa Gazetteers Shahabad, su books.google.co.uk, 1924.
  17. ^ The Eastern Anthropologist, Volumes 27-28 (1974), su books.google.co.uk.
  18. ^ Swaminarayan (2006) Vachanamrut, su books.google.co.uk.
  19. ^ Ahuja Simran, Nine Nights: Navratri, su books.google.co.uk, 2014.
  20. ^ Murphy, Veronica and Crill, Rosemary, Tie-dyed Textiles of India: Tradition and Trad, su books.google.co.uk, 1991.
  21. ^ Rajaram Narayan Saletore, Sex Life Under Indian Rulers, su books.google.co.uk, 1974.
  22. ^ Bulletin: Arts, in Panjab University Research, 13, numero 1 e Volume 14 numero 1, 1982.
  23. ^ B. N. Goswamy, Kalyan Krishna, Tarla P. Dundh, Indian Costumes in the Collection of the Calico Museum of Textiles, su books.google.co.uk, vol. 5, 1993.}
  24. ^ District Attock Year Published 1930 BK-000211-0160, su books.google.co.uk, Punjab District Gazetteers.
  25. ^ Kumar Suresh Singh, V. Bhalla, Swaran Singh, Chandigarh, su books.google.co.uk, 1997.
  26. ^ Ibbetson series, 1883-1884, su books.google.co.uk, Punjab District Gazetteers.
  27. ^ Punjab gazetteers, 1883, bound in 10 vols., without title-leaves, su books.google.co.uk, 1883.
  28. ^ Punjab District Gazetteers Karnal 1919, su books.google.co.uk.
  29. ^ Hari Ram Gupta, History of the Sikhs: The Sikh lion of Lahore, Maharaja Ranjit Singh, 1799-1839, su books.google.co.uk, 1991.]
  30. ^ Kamal Prashad Sharma, Surinder Mohan Sethi, Costumes and Ornaments of Chamba, su books.google.co.uk, 1997.
  31. ^ Uttar Pradesh District Gazetteers: Uttarkashi 1979, su books.google.co.uk.
  32. ^ Dehradun: International Traveller, su thrillophilia.com (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2015).
  33. ^ Public Relations Department, Himachal Pradesh. Himachal Pradesh Cultural Heritage, su books.google.co.uk.
  34. ^ P.K Mohanty, Encyclopaedia of Scheduled Tribes in India: In Five Volume, su books.google.co.uk, 2006.
  35. ^ Asoke Kumar Bhattacharyya, Pradip Kumar Sengupta, Foundations of Indian Musicology: Perspectives in the Philosophy of Art and Culture, su books.google.co.uk, 1991.]
  36. ^ Nair, Usha (1979) Gujarati Phonetic Reader, su books.google.co.uk.
  37. ^ Maitra, K.K (2007) Encyclopaedic Dictionary of Clothing and Textiles, su books.google.co.uk.
  38. ^ Maiti Sameera, The Tharu: Their Arts and Crafts, su books.google.co.uk, 2004.
  39. ^ Uttar Pradesh District Gazetteers: Deoria (1998), su books.google.co.uk.
  40. ^ K. S. Singh, Anthropological Survey of India (2005) Uttar Pradesh, Volume 1, su books.google.co.uk.
  41. ^ Census of India, 1961: Uttar Pradesh, su books.google.co.uk.
  42. ^ Madhya Pradesh: district gazetteers, Volume 31 (1994), su books.google.co.uk.
  43. ^ I am a Sindhi: The Glorious Sindhi Heritage and Culture and Folklore of Sindh J P Vaswami
  44. ^ Sindh and The Races That Inhabit the Valley of the Indus Richard F Burton
  45. ^ Askari, Nasreen and Crill, Rosemary, Colours of the Indus: Costume and Textiles of Pakistan, su books.google.co.uk, 1997.
  46. ^ Perspective, Volume 3, Issue 2 (1970), su books.google.co.uk.
  47. ^ Weekly of Pakistan, Volume 20, Issues 27-39 (1968), su books.google.co.uk.
  48. ^ Papers by Command, Volume 68. Great Britain. Parliament. House of Commons H.M. Stationery Office, 1979 - Legislation, su books.google.co.uk.
  49. ^ Chaukhandi tombs in Pakistan, su books.google.co.uk, 1996.