Antonia Arslan

Antonia Arslan (in armeno Անտոնիա Արսլան^?; Padova, 30 aprile 1938^[1]) è una scrittrice e traduttrice italiana d’origini armene.

Biografia

Prima di cinque figli, nasce a Padova nel 1938 da Michele Arslan - medico nato anch'esso a Padova da padre armeno e madre italiana - e da (Maria) Vittoria Marchiori. I fratelli sono: Paola, docente di biochimica e patologia chimica; Gianni; Edoardo, luminare nella cura dei disturbi dell'orecchio; Carlo. Suo zio fu lo storico dell'arte Yetwart "Wart" Arslan.

La madre era nata a Lendinara nel 1914, ultima ed unica femmina di quattro fratelli; il padre, Carlo Marchiori, era ingegnere, ed il nonno, Giuseppe Marchiori, era ingegnere e politico e fu volontario garibaldino nel 1866 e secondo Direttore Generale della Banca d'Italia dal 1894 al 1900. Suo nonno paterno, il cui nome era originariamente Yerwant Arslanian, era nato il 23 maggio 1865 a Kharpert (oggi cittadina turca nota con il nome di Harput) da Hamparzum Arslanian e da Iskuhi Kardiashian.^[2] Yerwant cambiò poi il cognome familiare da Arslanian ad Arslan nel 1923.

È stata professoressa di Letteratura italiana moderna e contemporanea all'Università degli Studi di Padova.

È autrice di saggi sulla narrativa popolare e d'appendice (Dame, droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra Ottocento e Novecento) e sulla galassia delle scrittrici italiane (Dame, galline e regine. La scrittura femminile italiana fra '800 e '900).

Attraverso l'opera del grande poeta armeno Daniel Varujan - del quale ha tradotto le raccolte Il canto del pane e Mari di grano - ha dato voce alla sua identità armena. Ha curato un libretto divulgativo sul genocidio armeno (Metz Yeghèrn, Il genocidio degli Armeni di Claude Mutafian) e una raccolta di testimonianze di sopravvissuti rifugiatisi in Italia (Hushèr. La memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni).

Nel 2004 ha scritto il suo primo romanzo, La masseria delle allodole, pubblicato da Rizzoli, che ha vinto il Premio Stresa di narrativa, il Premio dei Lettori di Lucca ed è stato finalista del Premio Campiello e che tre anni dopo è stato portato sul grande schermo dai fratelli Taviani.

Nel 2015, sempre con Rizzoli, ha pubblicato Il rumore delle perle di legno sulla sua infanzia in Italia, sulla propria madre e sul genocidio armeno.

È vedova di Paolo Veronese e ha una figlia, Cecilia.

Opere

Saggi

Dame, droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra Ottocento e Novecento, Padova, Cleup, 1977.
Dame, galline e regine. La scrittura femminile italiana fra '800 e '900, Milano, Guerini e Associati, 1999. ISBN 8878029238
Hushèr. La memoria. Voci italiane di sopravvissuti armeni, Milano, Guerini e Associati, 2001. ISBN 8883352467

Romanzi

La masseria delle allodole, Milano, Rizzoli, 2004. ISBN 9788817016339
La strada di Smirne, Milano, Rizzoli, 2009. ISBN 9788817037259
Ishtar 2. Cronache dal mio risveglio, Milano, Rizzoli, 2010. ISBN 9788817043694
Il cortile dei girasoli parlanti, Milano, Piemme, 2011. ISBN 9788856619737
Il libro di Mush, Skira narrativa, 2012. ISBN 9788857211510
Il calendario dell'avvento, Milano, Piemme, 2013. ISBN 9788856631098
Il rumore delle perle di legno, Milano, Rizzoli, 2015. ISBN 9788858679050
Lettera a una ragazza in Turchia, Milano, Rizzoli, 2016. ISBN 9788817089999
La bellezza sia con te, Milano, Rizzoli, 2018. ISBN 9788817104869

Adattamenti cinematografici

2007: La masseria delle allodole, film dei Fratelli Taviani.^[3]
2015: 100 Years of Ethnic Cleansing, documentario di Paolo Mancini, con i Fratelli Taviani.^[4]

Riconoscimenti

2004 - Premio Selezione Campiello,^[5] Premio Giuseppe Berto per l'opera prima^[6] e Premio Stresa^[7] per La masseria delle allodole.
2005 - Premio dei Lettori e Premio Letterario Internazionale "Alessandro Manzoni – Città Di Lecco" per La masseria delle allodole.^[8]
2017 - Premio Matilde Serao, I edizione.^[9]
2024 - Premio Montale Fuori di casa, sezione narrativa^[10]^[11]

Note

^ Cittadinanza onoraria alla scrittrice armena Antonia Arslan, su diocesi.torino.it. URL consultato il 21 luglio 2021.
^ ARSLAN, Yerwant in "Dizionario Biografico", su treccani.it. URL consultato il 17 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2020).
^ La masseria delle allodole (2007, su imdb.com. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ 100 Years of Ethnic Cleansing (2015), su imdb.com. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ Campiello Letteratura 2004, su premiocampiello.org. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ Città di Mogliano Veneto, su comune.mogliano-veneto.tv.it. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ Il premio Stresa alla Arslan, su ricerca.gelocal.it. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ edizioni precedenti, su premiomanzonilecco.it. URL consultato il 4 agosto 2019.
^ Premio Serao, quando la cultura è simbolo di orgoglio, su il mattino.it. URL consultato il 13 marzo 2019.
^ Il «Montale Fuori di casa» ad Antonia Arslan, in Corriere della Sera, 3 marzo 2024.
^ Antonia Arslan, su premiomontalefuoridicasa.it. URL consultato il 3 marzo 2024.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Antonia Arslan
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Antonia Arslan

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su antoniarslan.it.
Antonia Arslan, su BeWeb, Conferenza Episcopale Italiana.
Opere di Antonia Arslan, su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Antonia Arslan, su Open Library, Internet Archive.
Bibliografia italiana di Antonia Arslan, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Registrazioni di Antonia Arslan, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
Registrazioni audiovisive di Antonia Arslan, su Rai Teche, Rai.
(EN) Antonia Arslan, su IMDb, IMDb.com.
Antonia Arslan, il libro salvato dalle donne sul portale RAI Letteratura, su letteratura.rai.it.
XII - ANTONIA ARSLAN - Rivista Primi Piani

Controllo di autorità	VIAF (EN) 9881470 · ISNI (EN) 0000 0001 1593 0399 · SBN CFIV006715 · LCCN (EN) n85277983 · GND (DE) 130507520 · BNE (ES) XX1637520 (data) · BNF (FR) cb12129229g (data) · J9U (EN, HE) 987007597847405171 · NDL (EN, JA) 01034030 · CONOR.SI (SL) 60048227

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Letteratura

[1] Cittadinanza onoraria alla scrittrice armena Antonia Arslan, su diocesi.torino.it. URL consultato il 21 luglio 2021.

[2] ARSLAN, Yerwant in "Dizionario Biografico", su treccani.it. URL consultato il 17 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2020).

[3] La masseria delle allodole (2007, su imdb.com. URL consultato il 13 marzo 2019.

[4] 100 Years of Ethnic Cleansing (2015), su imdb.com. URL consultato il 13 marzo 2019.

[5] Campiello Letteratura 2004, su premiocampiello.org. URL consultato il 13 marzo 2019.

[6] Città di Mogliano Veneto, su comune.mogliano-veneto.tv.it. URL consultato il 13 marzo 2019.

[7] Il premio Stresa alla Arslan, su ricerca.gelocal.it. URL consultato il 13 marzo 2019.

[8] zioni precedenti, su premiomanzonilecco.it. URL consultato il 4 agosto 2019.

[9] Premio Serao, quando la cultura è simbolo di orgoglio, su il mattino.it. URL consultato il 13 marzo 2019.

[10] Il «Montale Fuori di casa» ad Antonia Arslan, in Corriere della Sera, 3 marzo 2024.

[11] Antonia Arslan, su premiomontalefuoridicasa.it. URL consultato il 3 marzo 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

V · D · M Vincitori del Premio Stresa
Fondatori: Franco Esposito, Mario Bonfantini, Mario Soldati, Piero Chiara
Vincitori: 1976: Gianfranco Lazzaro • 1977: Eugenio Travaini • 1978: Marise Ferro • 1980: Carlo Della Corte • 1981: Virginia Galante Garrone • 1983: Davide Lajolo • 1984: Giorgio De Simone • non assegnato dal 1985 al 1994 • 1995: Duilio Pallottelli • 1996: Enrico Fovanna • 1997: Dante Maffia • 1998: Guido Conti • 1999: Maurizio Maggiani • 2000: Alberto Bevilacqua • 2001: Roberto Pazzi • 2002: Diego Marani • 2003: Simonetta Agnello Hornby • 2004: Antonia Arslan • 2005: Maurizio Cucchi • 2006: Marco Santagata • 2007: Paolo Rumiz • 2008: Andrea Fazioli • 2009: Giuseppe Conte • 2010: Francesco Carofiglio • 2011: Bruno Arpaia • 2012: Francesca Melandri • 2013: Lidia Ravera • 2014: Valentina D'Urbano • 2015: Lorenzo Marone • 2016: Carmine Abate • 2017: Domenico Dara • 2018: Carolina Orlandi • 2019: Elena Loewenthal • 2020: Melania Mazzucco • 2021: Giosuè Calaciura • 2022: Fabio Stassi • 2023: Matteo B. Bianchi • 2024: Federica Manzon
Giurati celebri: Carlo Bo, Giovanni Spadolini, Giorgio Bàrberi Squarotti, Primo Levi

V · D · M Vincitori del Premio Berto
1988-1989	Paola Capriolo (1988) • Michele Mari (1989)
1990-1999	Luca Doninelli (1990) • Sandro Onofri (1991) • Maurizio Salabelle (1992) • Paolo Maurensig (1993) • Non assegnato (1994) • Edoardo Angelino (1995) • Maria Luisa Magagnoli (1996) • Francesco Piccolo (1997) • Helena Janeczek (1998) • Elena Stancanelli (1999)
2000-2009	Evelina Santangelo (2000) • Giuseppe Lupo (2001) • Giorgio Todde (2002) • Oliviero La Stella (2003) • Antonia Arslan (2004) • Umberto Contarello (2005) • Hamid Ziarati (2006) • Francesco Pecoraro (2007) • Vincenzo Latronico (2008) • Cynthia Collu (2009)
2010-2019	Roan Johnson (2010) • Non assegnato (2011) • Non assegnato (2012) • Non assegnato (2013) • Non assegnato (2014) • Francesco Paolo Maria Di Salvia (2015) • Sergio Baratto (2016) • Giulia Caminito (2017) • Francesco Targhetta (2018) • Alessio Forgione (2019) • Non assegnato (2020)
2020-2029	Gabriele Sassone (2021) • Davide Rigiani (2022) • Alessandro Della Santunione (2023) • Michele Ruol (2024)

V · D · M Vincitori del Premio Selezione Campiello
1963-1969	Carlo Alianello, Elio Bartolini, Fortunato Pasqualino, Giorgio Saviane (1963) · Laudomia Bonanni, Piero Chiara, Tommaso Landolfi, Luigi Santucci (1964) · Antonio Aniante, Beatrice Solinas Donghi, Fulvio Tomizza, Dante Troisi (1965) · Giovanni Dusi, Luigi Malerba, Gino Montesanto, Mario Tobino (1966) · Antonio Barolini, Carlo Cassola, Gino De Sanctis, Giuseppe Mesirca (1967) · Arrigo Benedetti, Carlo Castellaneta, Luigi Compagnone, Pier Maria Pasinetti (1968) · Giulio Cattaneo, Giuliano Gramigna, Stelio Mattioni, Giuseppe Raimondi (1969)
1970-1979	Ennio Flaiano, Carlo Emilio Gadda, Goffredo Parise, Neri Pozza (1970) · Manlio Cancogni, Renato Ghiotto, Ercole Patti, Enrico Raffi (1971) · Alberto Arbasino, Giovanni Arpino, Carlo Laurenzi, Ottiero Ottieri (1972) · Carlo Cassola, Raffaele La Capria, Luigi Magnani, Giorgio Saviane (1973) · Rodolfo Doni, Tommaso Landolfi, Fulvio Tomizza, Fiora Vincenti (1974) · Carla Cerati, Gino Montesanto, Giorgio Soavi, Alberto Vigevani (1975) · Paolo Barbaro, Carlo Coccioli, Alfredo Todisco, Mimì Zorzi (1976) · Carlo Della Corte, Gina Lagorio, Ferruccio Parazzoli, Eugenio Travaini (1977) · Elio Bartolini, Giuseppe Bonaviri, Pasquale Festa Campanile, Giuseppe Pontiggia (1978) · Giuseppe Cassieri, Italo Alighiero Chiusano, Rolly Marchi, Luciano Marigo (1979)
1980-1989	Antonio Altomonte, Stelio Mattioni, Rossana Ombres, Luigi Testaferrata (1980) · Anna Banti, Gian Piero Bona, Tonino Guerra, Bino Sanminiatelli (1981) · Raul Lunardi, Ferruccio Parazzoli, Goffredo Parise, Antonio Terzi (1982) · Isabella Bossi Fedrigotti, Alcide Paolini, Pier Maria Pasinetti, Ferruccio Ulivi (1983) · Antonio Altomonte, Raffaele Crovi, Guglielmo Petroni, Giorgio Soavi (1984) · Giorgio Montefoschi, Gino Montesanto, Roberto Pazzi, Antonio Tabucchi (1985) · Ferdinando Camon, Neri Pozza, Fulvio Tomizza, Mimì Zorzi (1986) · Sergio Ferrero, Giuliana Morandini, Emilio Tadini, Dante Troisi (1987) · Paolo Barbaro, Giulio Cisco, Marta Morazzoni, Renzo Rosso (1988) · Ferdinando Camon, Paola Capriolo, Giorgio Pressburger, Giampaolo Rugarli (1989)
1990-1999	Carlo Della Corte, Nino Majellaro, Michele Mari, Sebastiano Vassalli (1990) · Alessandro Baricco, Raffaele Crovi, Renato Minore, Giorgio Montefoschi (1991) · Luca Doninelli, Luigi Malerba, Marta Morazzoni, Enzo Siciliano (1992) · Antonio Debenedetti, Stefano Jacomuzzi, Gabriele Romagnoli, Fulvio Tomizza (1993) · Alberto Arbasino, Francesco Biamonti, Margaret Mazzantini, Giuseppe Pontiggia (1994) · Paolo Barbaro, Enrico Brizzi, Daniele Del Giudice, Virgilio Scapin (1995) · Roberto Cotroneo, Piero Meldini, Roberto Pazzi, Michele Prisco (1996) · Eraldo Affinati, Daniele Del Giudice, Enrico Pellegrini, Elisabetta Rasy (1997) · Francesco Biamonti, Romolo Bugaro, Laura Pariani, Ugo Riccarelli (1998) · Cino Boccazzi, Guido Conti, Giampaolo Spinato, Simona Vinci (1999)
2000-2009	Vito Bruno, Sergio Ferrero, Paola Mastrocola, Franco Scaglia (2000) · Bruno Arpaia, Giorgio Calcagno, Diego De Silva, Domenico Starnone (2001) · Giosuè Calaciura, Diego Marani, Giancarlo Marinelli, Nico Orengo (2002) · Roberto Alajmo, Giuseppe Montesano, Laura Pariani, Simona Vinci (2003) · Carmine Abate, Antonia Arslan, Alberto Bevilacqua, Luigi Guarnieri (2004) · Ennio Cavalli, Gianni Celati, Raffaele Nigro (2005) · Giancarlo Marinelli, Claudio Piersanti, Nico Orengo, Pietrangelo Buttafuoco (2006) · Milena Agus, Romolo Bugaro, Carlo Fruttero, Alessandro Zaccuri (2007) · Eliana Bouchard, Paolo Di Stefano, Chiara Gamberale, Cinzia Tani (2008) · Elena Loewenthal, Francesco Recami, Andrea Vitali, Pierluigi Panza (2009)
2010-2019	Gianrico Carofiglio, Gad Lerner, Laura Pariani, Antonio Pennacchi (2010) · Federica Manzon, Ernesto Ferrero, Maria Pia Ammirati, Giuseppe Lupo (2011) · Francesca Melandri, Marco Missiroli, Giovanni Montanaro, Marcello Fois (2012) · Fabio Stassi, Giovanni Cocco, Beatrice Masini, Valerio Magrelli (2013) · Mauro Corona, Giorgio Falco, Fausta Garavini, Michele Mari (2014) · Antonio Scurati, Carmen Pellegrino, Paolo Colagrande, Vittorio Giacopini (2015) · Alessandro Bertante, Luca Doninelli, Elisabetta Rasy, Andrea Tarabbia (2016) · Stefano Massini, Mauro Covacich, Alessandra Sarchi, Laura Pugno (2017) · Francesco Targhetta, Helena Janeczek, Ermanno Cavazzoni, Davide Orecchio (2018) · Giulio Cavalli, Paolo Colagrande, Laura Pariani, Francesco Pecoraro (2019)
2020-2029	Patrizia Cavalli, Sandro Frizziero, Francesco Guccini, Ade Zeno (2020) · Andrea Bajani, Paolo Malaguti, Paolo Nori, Carmen Pellegrino (2021) · Fabio Bacà, Antonio Pascale, Daniela Ranieri, Elena Stancanelli (2022) · Silvia Ballestra, Marta Cai, Tommaso Pincio, Filippo Tuena (2023) · Antonio Franchini, Michele Mari, Vanni Santoni, Emanuele Trevi (2024)