Antonio è un nome proprio di persona italiano maschile[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] .
Maschili: Antuono[ 2]
Alterati : Antonello [ 1] , Antonietto [ 3] , Antoniotto[ 3] , Antonioccio[ 3] , Antonino [ 4]
Ipocoristici : Antò, Tonio [ 1] [ 3] , Toni[ 3] , Tony, Tonino[ 1] [ 3] , Toniolo[ 3] , Nello , Nino , Totò , Totino, Nonio[ 3] , Noccio[ 3]
Composti : Antonmaria[ 3] , Marcantonio , Pierantonio
Femminili: Antonia [ 2] [ 3] [ 4]
Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue[ a 1] :
Arabo : Antoun, Antun
Asturiano : Anton[ 6]
Basco : Andoni[ 6] , Antton, Antxon [senza fonte ]
Bulgaro : Антон (Anton )[ 5] , Андон (Andon )
Ipocoristici: Дончо (Dončo )
Catalano : Antoni[ 5] [ 6]
Ceco : Antonín
Croato : Antonijo, Antonio, Anton, Antun, Anto, Ante
Danese : Anton
Esperanto : Antono
Estone : Tõnis, Anton
Finlandese : Anttoni[ 5] , Anton
Francese : Antoine[ 2] [ 5]
Galiziano : Antón[ 6]
Gallese : Anhun[ 5]
Greco moderno : Αντώνης (Antōnīs ), Αντώνιος (Antōnios ) [senza fonte ]
Hawaiiano : Anakoni[ 5]
Inglese : Anthony[ 2] [ 7] , Antony[ 5]
Latino : Antonius[ 3] [ 4] [ 7]
Limburghese : Antoon
Lituano : Antanas, Antonijus [senza fonte ]
Macedone : Антониј (Antonij ), Антон (Anton ), Андон (Andon )
Ipocoristici: Дончо (Dončo )
Norvegese : Anton
Olandese : Anton[ 5] , Antoon, Antonie[ 5] , Antonius
Polacco : Antoni[ 5]
Portoghese : António
Portoghese brasiliano : Antônio
Rumeno : Anton[ 5]
Russo : Антон (Anton )[ 5]
Serbo : Антоније (Antonije ), Анто (Anto )
Siciliano : Ntoniu
Ipocoristico: Ntuninu, Ninu
Sloveno : Anton
Spagnolo : Antonio[ 2] [ 5] [ 6]
Svedese : Anton
Tedesco : Anton[ 2] [ 5]
Ucraino : Антон (Anton )[ 5]
Ungherese : Antal[ 5]
^ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1 .
Deriva dal gentilizio romano Antonius , portato dalla gens Antonia (il cui capostipite, secondo quanto affermato da Marco Antonio , sarebbe stato un Antonio, figlio di Eracle [ 8] [ 9] ). Grazie alla fama della stirpe avvenne la sua prima diffusione come nome proprio[ 5] ; il gentilizio era tratto probabilmente da un nome etrusco dall'etimologia sconosciuta[ 1] [ 2] [ 4] . Dal Rinascimento questo nome è stato spesso erroneamente accostato al termine greco ἄνθος (ánthos , "fiore")[ 1] [ 2] [ 5] o ad ἄνθιμος (ánthimos , "fiorito")[ 6] , in alcuni casi in combinazione con ὄνος (ónos , "asino")[ 4] , una paretimologia alla quale è dovuta tra l'altro la presenza di un'H nella forma inglese del nome, Anthony [ 1] [ 4] [ 5] . Del tutto fantasioso è anche il presunto significato latino di "colui che fronteggia i suoi avversari"[ 6] , tuttora proposto peraltro da alcune fonti[ 4] . Altre fonti propongono invece connessioni al latino ante ("prima") o al nome della città di Antium [ 5] .
Il nome conobbe una stabile diffusione negli ambienti cristiani già dal IV secolo grazie alla devozione verso sant'Antonio abate , e il suo uso venne ulteriormente consolidato nel Medioevo , con il culto di sant'Antonio di Padova [ 1] [ 4] .
In Italia Antonio rappresenta uno dei nomi più comuni e caratteristici, superato in diffusione solo da Giuseppe e Giovanni [ 2] e ben attestato in tutta la penisola[ 4] . La forma Antonico è tipica della Sardegna , mentre l'arcaismo Antuono , tipico del Sud Italia e legato esclusivamente a sant'Antonio abate[ 10] , è usato oggi quasi solo nel linguaggio parlato informale oltre a sopravvivere in alcuni cognomi quali Abatantuono, Donnantuono o Mastrantuono[ 2] .
È anche molto popolare nella penisola iberica , specialmente in Spagna ; lì il nome, che è scritto alla stessa maniera italiana, è il più popolare fra quelli maschili, ed è portato da quasi il 3% degli uomini[ 11] ; è frequentemente abbinato in nomi composti , quali Antonio José, José Antonio e Juan Antonio.
Sant'Antonio abate in un dipinto di Francisco de Zurbarán
L'onomastico viene festeggiato solitamente il 13 giugno in onore di sant'Antonio di Padova , religioso francescano [ 6] [ 12] oppure il 17 gennaio in memoria di sant'Antonio abate , detto anche "il Grande", eremita egiziano, considerato il fondatore del monachesimo cristiano[ 12] . Altri santi con questo nome sono, alle date seguenti:
9 gennaio , beato Antonio Fatati , vescovo di Teramo e Ancona
12 gennaio , sant'Antonio Maria Pucci , sacerdote servita [ 12]
22 gennaio , beato Antonio della Chiesa , sacerdote domenicano
29 gennaio , beato Antonio da Amandola (Antonio Migliorati), sacerdote agostiniano
7 febbraio , beato Antonio da Stroncone , frate francescano
12 febbraio , sant'Antonio Cauleas , patriarca di Costantinopoli
9 aprile , beato Antonio Pavoni , sacerdote domenicano, martire a Bricherasio [ 12]
7 maggio (cattolici) o 10 luglio (ortodossi), sant'Antonio di Pečers'k , monaco , fondatore del monastero di Kiev [ 12]
7 giugno , sant'Antonio Maria Gianelli , vescovo di Bobbio [ 12]
1º luglio , beato Antonio Rosmini , filosofo e sacerdote[ 12]
5 luglio , sant'Antonio Maria Zaccaria , sacerdote, fondatore dei Chierici regolari di San Paolo [ 12]
24 luglio , beato Antonio dell'Aquila (Antonio Torriani), sacerdote agostiniano
24 settembre , sant'Antonio González, religioso domenicano , martire a Nagasaki [ 12]
1º ottobre , beato Antoni Rewera , sacerdote e martire a Dachau [ 12]
24 ottobre , sant'Antonio María Claret y Clará , vescovo e missionario, fondatore dei Missionari figli del Cuore Immacolato di Maria [ 12]
7 novembre , beato Antonio Baldinucci , sacerdote gesuita [ 12]
1º dicembre , beato Antonio Bonfadini , sacerdote francescano[ 12]
13 dicembre , beato Antonio Grassi , oratoriano[ 12]
23 dicembre , sant'Antonio di Sant'Anna Galvão ,o Frei Galvão, frate francescano[ 12]
28 dicembre , sant'Antonio di Lerino , monaco ed eremita[ 12]
Antonio Canova
Antonio Vivaldi
Antoine-Laurent de Lavoisier
Anton Čechov
Anthony Hopkins
Marco Antonio , politico e militare romano
Antonio abate , eremita, monaco e santo egiziano
Antonio di Padova , religioso e santo portoghese
Antonio del Pollaiolo , pittore, scultore e orafo italiano
Antonio Albanese , attore, comico, cabarettista, regista e scrittore italiano
Antonio Banderas , attore, regista, doppiatore e produttore cinematografico spagnolo
Antonio Canova , scultore e pittore italiano
Antonio Cassano , calciatore italiano
Antonio Conte , calciatore e allenatore di calcio italiano
Antonio Egas Moniz , psichiatra, politico, letterato e neurochirurgo portoghese
Antonio Di Pietro , politico, avvocato e magistrato italiano
Antonio Fogazzaro , scrittore e poeta italiano
Antonio Giolitti , politico italiano
Antonio Giovinazzi , pilota automobilistico italiano
Antonio Gramsci , politico, filosofo, giornalista, linguista e critico letterario italiano
Antonio Ingroia , avvocato, giornalista, magistrato e politico italiano
Antonio Meucci , inventore italiano
Antonio Pigafetta , navigatore, geografo e scrittore italiano
Antonio Rosmini , filosofo e presbitero italiano
Antonio Salvotti , magistrato austriaco
Antonio Salieri , compositore italiano
Antonio Segni , politico italiano
Antonio Vivaldi , compositore e violinista italiano
Anton Bruckner , compositore e organista austriaco
Anton Arenskij , compositore e pianista russo
Anton Čechov , scrittore, drammaturgo e medico russo
Anton Haus , ammiraglio austriaco
Anton Kerner von Marilaun , botanico austriaco
Anton Lesser , attore britannico
Anton Raphael Mengs , pittore, storico dell'arte e critico d'arte tedesco
Anton Rubinštejn , compositore e pianista russo
Anton Walbrook , attore austriaco
Anton Webern , compositore austriaco
Anton Yelchin , attore statunitense
Antonio Ricci è il protagonista del film del 1948 Ladri di biciclette , diretto da Vittorio De Sica .
Antonio è il protagonista del film del 1950 Stromboli terra di Dio , diretto da Roberto Rossellini .
Antonio Catalano è il protagonista del film del 1952 Due soldi di speranza , diretto da Renato Castellani .
Antonio Carotenuto è il protagonista del ciclo dei film del "neorealismo rosa" Pane, amore e fantasia (1953 , regia di Luigi Comencini ), Pane, amore e gelosia (1954 , regia di Luigi Comencini ), Pane, amore e... (1955 , regia di Dino Risi ) e Pane, amore e Andalusia (1958 , regia di Javier Setó ).
Antonio Berlinghieri è il protagonista del film del 1962 La voglia matta , diretto da Luciano Salce .
Antonio Mazzuolo è il protagonista dell'episodio Le tentazioni del dottor Antonio , diretto da Federico Fellini e compreso nel film del 1962 Boccaccio '70 .
Antonio Ascalone è un personaggio del film del 1964 Sedotta e abbandonata , diretto da Pietro Germi .
Antonio Cotichella è uno dei protagonisti del film del 1974 C'eravamo tanto amati , diretto da Ettore Scola .
Antonio Farina è un personaggio del film del 1991 Mediterraneo , diretto da Gabriele Salvatores .
Antonio è il protagonista del film del 1992 Il ladro di bambini , diretto da Gianni Amelio .
Antonio Martinelli è un personaggio del film del 2006 Notte prima degli esami , diretto da Fausto Brizzi .
Antonio Benassi (Accio) è il protagonista del film del 2007 Mio fratello è figlio unico , diretto da Daniele Luchetti .
Antonio Bonocore è il protagonista del film del 2018 Il tuttofare , diretto da Valerio Attanasio .
Una menzione particolare va a Totò, che interpretò numerosi personaggi cinematografici con il suo stesso nome:
Antonio Lumaconi è il protagonista del film del 1949 Totò le Mokò , diretto da Carlo Ludovico Bragaglia .
Antonio De Fazio è il protagonista del film del 1949 L'imperatore di Capri , diretto da Luigi Comencini .
Antonio Peletti è il protagonista del film del 1950 47 morto che parla , diretto da Carlo Ludovico Bragaglia.
Antonio Sapone è il protagonista del film del 1950 Totò sceicco , diretto da Mario Mattoli .
Antonio Scannagatti è il protagonista del film del 1952 Totò a colori , diretto da Steno .
Antonio Caccavallo è uno dei protagonisti del film del 1955 Totò e Carolina , diretto da Mario Monicelli .
Antonio La Quaglia è il protagonista del film del 1955 Destinazione Piovarolo , diretto da Domenico Paolella .
Antonio (dal cognome non specificato) è uno dei protagonisti del film del 1956 Totò, Peppino e i fuorilegge , diretto da Camillo Mastrocinque .
Antonio Caponi è uno dei protagonisti del film del 1956 Totò, Peppino e la... malafemmina , diretto da Camillo Mastrocinque.
Antonio Bonocore è uno dei protagonisti del film del 1956 La banda degli onesti , diretto da Camillo Mastrocinque. (Nel 2018 il regista Valerio Attanasio renderà omaggio al film di Mastrocinque dando lo stesso nome e cognome al protagonista de Il tuttofare ).
Antonio Vignanelli è uno dei protagonisti del film del 1958 Totò, Peppino e le fanatiche , diretto da Mario Mattoli.
Antonio Guardalavecchia è un personaggio del film del 1960 Chi si ferma è perduto , diretto da Sergio Corbucci .
Antonio Cocozza è uno dei protagonisti del film del 1960 Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi , diretto da Mario Mattoli.
Antonio Di Cosimo è un personaggio del film del 1960 Letto a tre piazze , diretto da Steno.
Antonio Barbacane è uno dei protagonisti del film del 1961 Totò, Peppino e... la dolce vita , diretto da Sergio Corbucci.
Antonio Capurro è uno dei protagonisti del film del 1961 I due marescialli , diretto da Sergio Corbucci.
Antonio Peluffo è uno dei protagonisti del film del 1961 Totòtruffa 62 , diretto da Camillo Mastrocinque.
Antonio Di Maggio è uno dei protagonisti del film del 1962 I due colonnelli , diretto da Steno.
Antonio La Puzza è uno dei protagonisti del film del 1962 Totò e Peppino divisi a Berlino , diretto da Giorgio Bianchi .
Antonio La Trippa è un personaggio del film del 1963 Gli onorevoli , diretto da Sergio Corbucci.
Antonio Sarracino è uno dei protagonisti del film del 1963 Totò contro i quattro , diretto da Steno.
Fuoco di sant'Antonio è l'espressione con la quale si indicavano storicamente diverse patologie caratterizzate da rash cutanei dolorosi, la principale delle quali è l'herpes zoster .
^ a b c d e f g h (EN ) Anthony , su Behind the Name . URL consultato il 18 giugno 2015 .
^ a b c d e f g h i j k La Stella T. , pp. 33, 34.
^ a b c d e f g h i j k l m Accademia della Crusca , p. 595.
^ a b c d e f g h i j Galgani , p. 150.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Sheard , p. 63.
^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart , p. 41.
^ a b (EN ) Anthony , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 18 giugno 2015 .
^ Antonio Bazzarini, Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana: A - C , Bazzarini, Antonio, 1836. URL consultato il 26 gennaio 2023 .
^ I “Sopravvissuti” : cognomi antichi e moderni , su Lamoneta.it - Numismatica, monete, collezionismo . URL consultato il 26 gennaio 2023 .
^ Vincenzo De Ritis, Vocabolario napoletano lessigrafico e storico , Napoli, Stamperia Reale, 1845, p. 122.
^ (ES ) Lola Rovati, Los 200 nombres más frecuentes en España, y por provincias , su Bebés y más , 23 maggio 2019. URL consultato il 24 aprile 2020 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p Santi e beati di nome Antonio , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 18 giugno 2015 .
Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .