Arlette è un nome proprio di persona francese e inglese femminile[1][2].
Si tratta di un nome francese antico, variante di Herleva, il nome della madre di Guglielmo il Conquistatore[1][2][3]. In inglese è in uso dal XIX secolo, e potrebbe aver dato vita al nome Arline[2].
In quanto all'origine, si tratta di un nome germanico[1], ma la sua etimologia è incerta[2]: potrebbe essere composto dai termini germanici hari ("esercito") oppure erlaz ("nobile") combinato con leib ("discendente", "erede"), o dai corrispondenti vocaboli norreni[1].
Il nome è adespota, cioè non è portato da alcuna santa. L'onomastico ricade quindi il 1º novembre, giorno di Ognissanti.