Bene culturale importante (Giappone)

Giardino giapponese Sankei-en a Yokohama, designato come Bene culturale importante

Un Bene culturale importante (重要文化財?, jūyō bunkazai)[1] del Giappone è un bene culturale tangibile come un edificio, un'opera d'arte, un reperto archeologico, un pezzo di artigianato o un documento storico che ha un alto valore storico e artistico. È riferito ai beni culturali designati dal governo giapponese (Ministero dell'Istruzione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia), in base alla Legge sulla protezione dei beni culturali, come di alto valore. In Giappone esiste una distinzione tra beni tangibili (有形文化財, Yūkei bunkazai) e beni intangibili (無形文化財, Mukei bunkazai). Per essere nominato, il bene culturale deve soddisfare un certo numero di criteri e seguire una procedura di nomina regolamentata dalla legge. Importanti beni culturali possono diventare anche tesori nazionali.[2]

Classificazione

[modifica | modifica wikitesto]

Al fine di proteggere il patrimonio culturale del Giappone, nel maggio 1950 è stato emanato il Cultural Property Protection Act (文化財保護法, Bunkazai hogohō, legge per la protezione dei beni culturali).[3] La legge prevede una "procedura per la nomina" (指定制度, Shiteiseido) dei beni culturali, che impone limiti all'alterazione, riparazione ed esportazione dei beni culturali.[2]

Oltre al processo di nomina, c'è anche un "processo di registrazione" (登録制度, Tōrokuseido) che garantisce un basso livello di protezione e cura. Ciò significa che un bene culturale passa prima attraverso la registrazione e poi il processo di nomina per ottenere lo status di bene culturale ufficiale. Si distingue tra beni culturali materiali e immateriali. I beni culturali tangibili (in contrapposizione ai beni culturali immateriali) come edifici, dipinti, sculture, libri antichi, documenti storici e reperti archeologici possono essere classificati come "Bene culturale importante". In quanto importanti beni culturali, sono divisi in tre classi: importanti beni culturali a livello cittadino (市定重要文化財, Shijō Jūyō Bunkazai), a livello di prefettura (県定重要文化財, Kenjō ~) o nazionale (国定重要文化財, Kokujō ~). L'assegnazione alle classi è cumulativa, non esclusiva. Ad esempio, il giardino giapponese "Sankei-en" a Naka-ku, Yokohama è classificato come importante bene culturale della città e del paese. Gli importanti beni culturali possono essere dichiarati anche tesori nazionali.[4]

Elenco

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo la relazione del 1 aprile 2011 dell'Agenzia per gli Affari Culturali, il catalogo degli importanti beni culturali è composto da un totale di 12.761 pezzi (di cui 1.082 tesori nazionali). Più precisamente:

Edifici o strutture

[modifica | modifica wikitesto]
  • 2.374 siti storici, in realtà 4.404 edifici protetti e altre strutture.

Belle arti e mestieri

[modifica | modifica wikitesto]
  • 1.969 dipinti
  • 2.647 incisioni
  • 2.422 pezzi di artigianato
  • 1.876 calligrafie o libri
  • 734 vecchi documenti
  • 578 pezzi archeologici
  • 161 risorse storiche

Alcuni beni culturali importanti del Giappone

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Il termine è spesso abbreviato in jūbun (重文?)
  2. ^ a b Cultural Properties for Future Generations (PDF), in Administration of Cultural Affairs in Japan ― Fiscal 2009, Agency for Cultural Affairs, giugno 2007 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2009).
  3. ^ In questo articolo, le maiuscole indicano una designazione ufficiale in opposizione a una definizione semplice e non ufficiale, ad esempio "Proprietà culturali" in opposizione a "proprietà culturali".
  4. ^ (JA) Yokohama Sankei Garden, su sankeien.or.jp. URL consultato il 3 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2017).

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàNDL (EN, JA) 00575161
  Portale Arte
  Portale Giappone