Bombardamento della Cattedrale di Ġazančec'oc' del 2020

Bombardamento della Cattedrale di Ġazančec'oc'
parte della seconda guerra del Nagorno Karabakh
Data8 ottobre 2020
LuogoŞuşa
TipoAttacco missilistico
Forze in campo
Eseguito daForze armate azere
(negato dall'Azerbaigian)[1]
Bilancio
EsitoDanneggiamento della Cattedrale, 11 civili feriti
voci di bombardamenti aerei presenti su Wikipedia

Il bombardamento della cattedrale di Ġazančec'oc' del 2020 ebbe luogo l'8 ottobre, prima della battaglia di Shushi, quando la cattedrale del Santo Salvatore (in armeno Սուրբ Ամենափրկիչ մայր տաճար?, Surb Amenap′rkich mayr tachar) della città di Şuşa, conosciuta come Cattedrale di Ġazančec'oc' (in armeno Ղազանչեցոց?, in azero Qazançı), fu colpita due volte da missili, provocando il crollo di una parte del tetto.[2][3][4] L'Armenia accusò le forze armate azere per i bombardamenti.[5][6][7][8]

Human Rights Watch (HRW) confermò che le forze azere avevano attaccato una chiesa nella città di Şuşa l'8 ottobre 2020, definendo l'atto come un "possibile crimine di guerra", specificando che la chiesa era stata colpita due volte in quello che sembrava essere "un attacco deliberato in violazione delle leggi di guerra”.[9]

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

Il bombardamento avvenne l'undicesimo giorno della seconda guerra del Nagorno Karabakh tra Armenia e Azerbaigian, una continuazione del conflitto sulla regione contesa del Nagorno Karabakh risalente a prima della caduta del comunismo.[3][10] Shusha era detenuta dalla Repubblica dell'Artsakh, un'autonomia politica armena de facto sin dalla prima guerra del Nagorno Karabakh.[3][10] In Azerbaigian, la perdita di Shusha nel 1992 era stata particolarmente pianta poiché la città era il centro culturale di poeti, musicisti e compositori azeri.[11][12] Prima della guerra, la cattedrale era stata danneggiata dalle violenze etniche che circondarono il massacro degli armeni di Shusha nel 1920 e fu poi utilizzata come magazzino nella Repubblica Socialista Sovietica Azera e nella prima guerra del Nagorno Karabakh, fino a quando Shusha non cadde in mano alle forze armate dell'Armenia nel 1992.[3][10] L'edificio fu poi restaurato negli anni '90 dalla Chiesa apostolica armena, che aveva costruito la chiesa negli anni '80 dell'Ottocento.[3][10]

Bombardamento

[modifica | modifica wikitesto]

Come riportato da HRW il 27 settembre, l'Azerbaigian lanciò un'offensiva militare che aveva intensificato le ostilità tra Azerbaigian e Armenia e le autorità de facto nel Nagorno Karabakh".[13] Iniziarono gli attacchi aerei e terrestri in numerose città e insediamenti del Nagorno-Karabakh, inclusa la città di Shushi. Nei primi giorni di combattimento furono segnalati diversi attacchi a Shushi. All'inizio di ottobre, molti dei suoi residenti erano fuggiti, anche se alcuni civili erano rimasti, inclusi uomini, donne e bambini.[9]

HRW e Amnesty International confermarono i rapporti della parte armena[14] sull'uso di munizioni a grappolo nelle aree popolate di Shushi e in altri insediamenti del Kharabakh, con conseguenti vittime civili.[15] Intensi bombardamenti su aree civili della città furono riportati anche dai media internazionali:[16][17] Come riferito dal corrispondente tedesco della Bild i missili dell'esercito azero continuavano a colpire condomini e obiettivi chiaramente civili”.[18]

Secondo i media al momento dell'attacco la Casa culturale di Shushi venne gravemente danneggiata da un attacco missilistico azero e i civili erano al riparo nel seminterrato dell'edificio.[19][20][21]

Bombardamento della Cattedrale

[modifica | modifica wikitesto]

La prima granata cadde sulla cupola della chiesa alle 12:30 dell'8 ottobre, danneggiando gravemente l'interno.[10][11] I media locali riferirono che adulti e bambini si stavano rifugiando all'interno della chiesa quando si verificò la prima esplosione, ma nessuno rimase ferito.[10] Alle 17:00 dello stesso giorno, mentre i giornalisti stavano ispezionando i danni, una seconda granata colpì l'edificio.[10] Due giornalisti russi furono feriti dal secondo bombardamento;[22][23][24] uno, il caporedattore di Segodnya, fu gravemente ferito e sottoposto a un intervento chirurgico a Stepanakert.[10][11][25][26] Venne anche ferito lievemente un armeno che accompagnava i giornalisti.[25]

Nel suo successivo rapporto HRW precisò che molti fattori indicassero che entrambi gli attacchi erano diretti alla chiesa. I resti trovati indicavano che le armi utilizzate erano in grado di essere dirette contro "un bersaglio specifico". Inoltre, entrambi gli attacchi colpirono la stessa parte del tetto con una differenza di meno di due metri.[9]

Risposta

[modifica | modifica wikitesto]

Armenia

[modifica | modifica wikitesto]

Il ministero degli Esteri armeno rilasciò una dichiarazione ufficiale descrivendolo come:[27]

«un altro crimine della leadership politico-militare dell'Azerbaigian [...] questa azione si inserisce pienamente nella sua politica di armenofobia sviluppata per decenni. L'Azerbaigian, che ha completamente annientato l'eredità culturale armena nel Nakhichevan e in altre parti della patria storica del popolo armeno, ora durante l'aggressione militare in corso contro l'Artsakh sta cercando di privare gli armeni dell'Artsakh della loro patria e della loro memoria storica.»

Venne inoltre affermato che:

«Con queste azioni l'Azerbaigian replica il comportamento dei suoi alleati di nuova acquisizione, le famigerate organizzazioni terroristiche internazionali che sono responsabili della distruzione di numerosi monumenti storico-culturali in Medio Oriente.»

Artsrun Hovhannisyan, portavoce del ministero della Difesa armeno, accusò dei bombardamenti il "nemico Azerbaigian".[2]

Secondo Armenpress, Pargev Martirosyan, vescovo della diocesi dell'Artsakh di cui la cattedrale è sede episcopale, paragonò i bombardamenti con le azioni dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante, dicendo: "Stanno bombardando i nostri valori spirituali, quando siamo restaurare e preservare le moschee”.[11][28] Un altro sacerdote della cattedrale disse: "Sento il dolore che le mura della nostra bella cattedrale siano distrutte. Sento il dolore che oggi il mondo non reagisca a quello che sta succedendo qui e che i nostri ragazzi muoiano per difendere la nostra Patria".[11]

Dopo il bombardamento, il violoncellista belga-armeno Sevak Avanesyan suonò per l'edificio danneggiato il pezzo "Cicogna" (in armeno Krunk?) del compositore armeno Komitas, vittima del genocidio armeno.[11][29] Il video fu pubblicato il 12 ottobre sull'account Twitter ufficiale dell'Armenia, che secondo Al-Jazeera era un messaggio che il bombardamento della cattedrale da parte dell'Azerbaigian era parte integrante di una secolare inimicizia dei turchi nei confronti degli armeni.[29]

Azerbaigian

[modifica | modifica wikitesto]

Il ministero della Difesa dell'Azerbaigian negò ufficialmente il coinvolgimento,[30] mentre l'agenzia di stampa statale dell'Azerbaigian azera affermò che dietro l'attacco c'era l'Armenia.[31]

In un'intervista con la giornalista della BBC News Orla Guerin, il presidente dell'Azerbaigian, Ilham Aliyev, negò che la chiesa fosse un obiettivo militare per le sue forze e affermò che i bombardamenti erano stati o "un errore della nostra artiglieria o una provocazione deliberata degli stessi armeni".[32] Alla domanda se lo stesso errore potesse essere commesso due volte in un giorno, Aliyev risposte:"[32]

«Perché no? Hai visto le immagini delle moschee azere nei territori occupati? Sono tutti distrutti. Tengono i maiali nelle nostre moschee. Non attacchiamo i civili, a differenza loro.»

Menzionò anche gli attacchi missilistici su Gəncə del 2020, incolpando l'Armenia e negando di aver attaccato i civili a Stepanakert.[32]

Nel programma televisivo di Rossija 1, "Serata con Vladimir Solov'ëv", la giornalista e analista politica azera , Saadat Kadyrova, giustificò l'attacco alla chiesa, sostenendo che nella lotta contro i "terroristi" tutti i mezzi fossero giustificati, paragonando la chiesa con un gabinetto e i residenti del Nagorno Kharabakh con i terroristi.[33]

Internazionale

[modifica | modifica wikitesto]

Una dichiarazione rilasciata dall'Associazione internazionale degli studiosi del genocidio (IAGS), firmata da Israel Charny, Yair Auron, Matthias Bjørnlund, Tessa Hofmann e altri condannò gli attacchi intenzionali di civili e delle infrastrutture civili da parte delle forze azere, descrivendo gli attacchi alla chiesa come "parte della politica del genocidio culturale che il governo azero ha attuato negli ultimi 30 anni distruggendo sistematicamente il patrimonio storico armeno".[34]

Hugh Williamson, direttore di Human Rights Watch per l'Europa e l'Asia centrale, invitò l'Azerbaigian a indagare sugli attacchi:[35][36]

«È passato più di un mese da quando l'Azerbaigian ha ripreso il controllo di Shushi e il governo non deve perdere tempo a indagare sugli attacchi e a ritenere i responsabili in giudizio. Attacchi come questi non servono a scopi militari e tutte le parti dovrebbero garantire che questo tipo di attacchi sia punito e impedito in altro modo.»

La Commissione degli Stati Uniti per la libertà religiosa internazionale (USCIRF) scrisse di essere "sgomenta nell'apprendere che la cattedrale di Ghazanchetsots era stata gravemente danneggiata dai combattimenti nel Nagorno Karabakh e richiese la salvaguardia dei luoghi di culto e dei siti religiosi, in particolare nella violenza corrente."[37]

In risposta all'interrogazione scritta urgente inviata alla Commissione europea dal membro del Parlamento europeo Loucas Fourlas,[38] l'Alto rappresentante Josep Borrell dichiarò a nome della Commissione europea che l'UE:

«deplora la distruzione di religiosi e monumenti storici nel Nagorno Karabakh e dintorni, compresi i danni alla cattedrale di Ghazanchetsots, e sottolinea l'importanza di preservare e ripristinare il patrimonio culturale e religioso»

L'incidente fu poi citato e condannato in una risoluzione adottata dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa.[39]

Conseguenze

[modifica | modifica wikitesto]

Le forze azere presero il controllo di Shusha il 7 novembre, dopo una battaglia di tre giorni sulla città.[40][41][42] Il 10 novembre fu poi raggiunto un accordo di cessate il fuoco tra Armenia e Azerbaigian con la mediazione della Russia.[42][43]

Dopo la presa azera, la restante popolazione armena fuggì dalla città, mentre iniziarono ad emergere numerosi rapporti secondo i quali il patrimonio culturale armeno veniva vandalizzato e distrutto nei territori sotto il controllo dell'Azerbaigian.[44][45][46][47][48] Tra gli altri, video e foto della cattedrale di Ghazanchetsots vandalizzata e della chiesa di Kanach Zham[49][50] furono pubblicati sui social media. Il ministero degli Esteri armeno e la Chiesa apostolica armena rilasciarono dichiarazioni di condanna di questi atti.[51][52][53]

Numerosi studiosi e istituzioni culturali, come il Metropolitan Museum of Art, lanciarono appelli per la conservazione del patrimonio culturale nel Nagorno Karabakh, esprimendo preoccupazione e sostenendo una rinnovata protezione del patrimonio culturale armeno nella regione.[54][55]

Il 20 novembre 2021 il Direttore Generale dell'UNESCO Audrey Azoulay dichiarò la necessità di proteggere i monumenti del Nagorno Karabakh e l'inammissibilità dei tentativi di distorcere la loro identità. Si offrì di inviare una missione indipendente di esperti nel Nagorno Karabakh e nei distretti circostanti per fare un inventario preliminare dei beni culturali significativi.[56] La proposta fu approvata dagli Stati membri, rispecchiando la Dichiarazione del Comitato dell'UNESCO per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato.[57] Tuttavia l'Azerbaigian rifiutò di concedere l'accesso ai territori, accusando l'UNESCO di essere "pregiudiziale" e di utilizzare "doppi standard".[58][59]

Il 3 maggio 2021, fonti armene iniziarono a riferire che la cupola e la croce della cattedrale di Ghazanchetsots erano state rimosse. Dopo una protesta da parte armena, le autorità azere rilasciarono una dichiarazione in cui affermavano che la cattedrale era in fase di ricostruzione per "ripristinare" la sua forma "originale", senza specificare cosa si intendesse con lo stile "originale".[60] Il ministero degli Esteri armeno definì queste azioni dell'Azerbaigian "deplorevoli" e un atto di "vandalismo volto a privare la cattedrale di Shushi della sua identità armena".[60][61][62]

In un'udienza presso la Corte europea dei diritti dell'uomo il 15 ottobre 2020, la parte armena presentò, tra le altre cose, prove del bombardamento della cattedrale e del successivo trattamento riservato dall'Azerbaigian.[63] Il 7 dicembre 2020 la corte confermò le misure provvisorie richieste dall'Armenia per garantire che l'Azerbaigian prevenisse "vandalismo e profanazione" del patrimonio culturale armeno situato nei territori controllati da Baku.[64][65][66]

Al 2021 la Cattedrale è completamente coperta da impalcature e reti.[67] Nessun esperto internazionale indipendente è stato in grado di ispezionare il sito poiché l'Azerbaigian continua a negare l'accesso alla missione dell'UNESCO.[68]

Galleria d'immagini

[modifica | modifica wikitesto]
  • Matrimonio armeno nella danneggiata Cattedrale del Santo Salvatore il 24 ottobre 2020
    Matrimonio armeno nella danneggiata Cattedrale del Santo Salvatore il 24 ottobre 2020
  • Il tetto della cattedrale danneggiata di Ghazanchetsots
    Il tetto della cattedrale danneggiata di Ghazanchetsots
  • Parte danneggiata della cattedrale di Ghazanchetsots
    Parte danneggiata della cattedrale di Ghazanchetsots
  • Ghazanchetsot, danni
    Ghazanchetsot, danni
  • La cattedrale di Ghazanchetsots prima del bombardamento
    La cattedrale di Ghazanchetsots prima del bombardamento

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ BILD Reporter at Armenian Frontline - Church bombed to ruins, su m.bild.de. URL consultato il 15 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2020).
  2. ^ a b (EN) Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of targeting cathedral, in BBC News, 8 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  3. ^ a b c d e (EN) Demourian, Avet, Armenia says cathedral shelled in clashes with Azerbaijan, su AP NEWS, 21 aprile 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  4. ^ Church bombed to ruins, su m.bild.de (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2020).
  5. ^ (EN) Associated Press, Armenia accuses Azerbaijan of shelling historic cathedral in Nagorno-Karabakh, su Los Angeles Times, 8 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  6. ^ (EN) Armenia accuses Azerbaijan of shelling historic cathedral amid conflict - National | Globalnews.ca, su Global News. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  7. ^ (RU) В Нагорном Карабахе разбомбили собор Казанчецоц, su Strelka Mag. URL consultato il 15 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2021).
  8. ^ В Армении заявили, что азербайджанские ВС разбомбили собор Казанчецоц в Карабахе, su ТАСС. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  9. ^ a b c (EN) Azerbaijan: Attack on Church Possible War Crime, su Human Rights Watch, 16 dicembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  10. ^ a b c d e f g h (EN) Deutsche Welle (www.dw.com), Nagorno-Karabakh: Armenia claims cathedral hit by Azerbaijan shelling | DW | 08.10.2020, su DW.COM. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  11. ^ a b c d e f (EN) Cellist plays to mourn cathedral shelled in Armenia-Azerbaijan conflict, su Classic FM. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  12. ^ (EN) Colin Freeman, Steeped in blood: the hilltop town at centre of the ethnic feud between Azerbaijan and Armenia, in The Telegraph, 8 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  13. ^ (EN) Human Rights Watch, Azerbaijan: Events of 2020, 10 dicembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  14. ^ Azerbaijan fired cluster munitions on Shushi, Karabakh Ombudsman says [collegamento interrotto], su newsinfo.am.
  15. ^ (EN) Armenia/Azerbaijan: Civilians must be protected from use of banned cluster bombs, su Amnesty International, 5 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  16. ^ Кавказский Узел, Shushi resident killed in a shelling attack, su Caucasian Knot. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  17. ^ (EN) Nagorno-Karabakh: Key cities targeted in Armenian, Azeri shelling, su aljazeera.com. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  18. ^ (DE) Paul Ronzheimer about Karabakh: We have watched this war happen, su bild.de, 10 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  19. ^ (EN) Azerbaijan Targets Armenian Church And Cultural House In Artsakh (VIDEO) — Greek City Times, su greekcitytimes.com, 9 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  20. ^ (RU) Разрушен дом культуры: последствия обстрела города Шуши в Карабахе, su РЕН ТВ, 6 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  21. ^ (RU) Валентин Черников, Видео: в Нагорном Карабахе разбомбили дом культуры, su Пятый канал. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  22. ^ (RU) Российские журналисты пострадали при обстреле церкви в Карабахе, su РИА Новости, 20201008T1640. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  23. ^ (RU) Удар по храму: в Карабахе пострадали журналисты из России, su Газета.Ru. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  24. ^ (RU) "Пострадавших в Карабахе российских журналистов вывезут спецбортом", su РБК. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  25. ^ a b Another Journalist Wounded In Karabakh, su archive.is, 8 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2020).
  26. ^ Russian blogger Yuri Kotenok heavily injured in Shushi, says Armenian Foreign Ministry, su TASS. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  27. ^ (EN) The statement of the Foreign Ministry of the Republic of Armenia regarding the targeting of the places of religious worship and cultural monuments in Shushi, su mfa.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  28. ^ (EN) They bomb our churches, we preserve mosques – Archbishop on Azeri “ISIS-style” attack in Artsakh, su armenpress.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  29. ^ a b (EN) Mansur Mirovalev, Nagorno-Karabakh: The war goes online, su aljazeera.com. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  30. ^ (EN) Ministry of Defence of the Republic of Azerbaijan [@wwwmodgovaz], #Azerbaijan Army does not target the historical/cultural/ religious buildings and #monuments. This is #Armenia, which hit Imamzade #religious complex on 4th OCT 2020. The claim about Azerbaijan Army's strike on the church in Shusha is unfounded. (Tweet), su Twitter, X, 8 ottobre 2020.
  31. ^ (AZ) Şuşadakı kilsəyə guya raket zərbəsinin endirilməsi ilə bağlı feyk xəb…, su archive.is. URL consultato il 15 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2020).
  32. ^ a b c (EN) Nagorno-Karabakh: President Ilham Aliyev speaks to the BBC, in BBC News. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  33. ^ (RU) Азербайджанка сравнила храм в Шуши с «сортиром» в эфире у Соловьева, su discover24.ru, 9 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  34. ^ (EN) IAGS members see imminent genocidal threat deriving from Azerbaijan and Turkey against Artsakh, su armenpress.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  35. ^ Azerbaijan: Attack on Church Possible War Crime, su hrw.org. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  36. ^ (EN) International Association of Genocide Scholars Statement on Imminent Genocidal Threat Against Artsakh • MassisPost, su MassisPost, 31 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  37. ^ USCIRF Concerned over Religious Repression in Azerbaijan | USCIRF, su web.archive.org, 4 ottobre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2020).
  38. ^ (EN) Attack on Ghazanchetsots Cathedral in the city of Shusha, su europarl.europa.eu. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  39. ^ Parliamentary Assembly, Humanitarian consequences of the conflict between Armenia and Azerbaijan / Nagorno-Karabakh conflict - Resolution 2391, su pace.coe.int.
  40. ^ (EN) Nagorno-Karabakh: Azerbaijan 'takes key town' in Armenia conflict, in BBC News, 8 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  41. ^ (EN) Nagorno-Karabakh confirms Azerbaijani forces have taken control of key city, su The Independent, 9 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  42. ^ a b (EN) Nagorno-Karabakh peace deal brokered by Moscow prompts anger in Armenia, su the Guardian, 10 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  43. ^ (EN) Demourian, Avet, Armenia, Azerbaijan agree to end fight in Nagorno-Karabakh, su AP NEWS, 20 aprile 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  44. ^ Lori Khatchadourian; Ian Lindsay; Adam T. Smith, Caucasus Heritage Watch: Monitoring Report #1 (PDF), su indd.adobe.com, (JuCornell Institute of Archaeology and Material Studies: Cornell University, giugno 2021, p. 19. URL consultato il 15 gennaio 2022.
    «In sum, there are real and present threats to the integrity of the heritage landscape of Nagorno Karabakh that result from a range of factors from development work undertaken without sufficient attention to heritage sites to intentional acts against Armenian monuments (In sintesi, ci sono minacce reali e presenti all'integrità del paesaggio del patrimonio del Nagorno Karabakh che derivano da una serie di fattori, dal lavoro di sviluppo intrapreso senza sufficiente attenzione ai siti del patrimonio ad atti intenzionali contro i monumenti armeni)»
  45. ^ (EN) Christina Maranci, Armenians displaced from Nagorno-Karabakh fear their medieval churches will be destroyed, su The Conversation. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  46. ^ (HY) AD HOC PUBLIC REPORT THE ARMENIAN CULTURAL HERITAGE IN ARTSAKH (NAGORNO-KARABAKH): CASES OF VANDALISM AND AT RISK OF DESTRUCTION BY AZERBAIJAN, su Ombudsman. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  47. ^ (EN) Destruction of Crosses and desecration of churches, su AzeriWarCrimes.ORG, 11 gennaio 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  48. ^ (EN) Why did this church disappear?, in BBC News. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  49. ^ REPORT: Azerbaijanis Have Destroyed The Bell Tower & Dome Of Shushi’s Armenian “Kanach Zham” Church, Built In 1818. – ZARTONK MEDIA, su zartonkmedia.com. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  50. ^ (EN) The Kanach Zham Church in Shushi has been partially destroyed, su FIP.AM, 19 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  51. ^ Кавказский Узел, Армянская церковь заявила об осквернении собора в Шуши, su Кавказский Узел. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  52. ^ (RU) Армянская церковь обвинила азербайджанцев в осквернении собора в Шуши, su РБК. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  53. ^ (EN) Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia on the act of vandalism of the Holy Savior Ghazanchetsots Church in Shushi, su mfa.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  54. ^ (EN) Smithsonian Magazine, Nora McGreevy, Why Scholars, Cultural Institutions Are Calling to Protect Armenian Heritage, su Smithsonian Magazine. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  55. ^ Statement from The Met on Armenian Cultural Heritage Sites, su metmuseum.org. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  56. ^ (EN) Nagorno-Karabakh: Reaffirming the obligation to protect cultural goods, UNESCO proposes sending a mission to the field to all parties, su UNESCO, 20 novembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  57. ^ Declaration of the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of the Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict – ensuring cultural property protection in and around Nagorno-Karabakh and setting-up an independent technical mission (PDF), su en.unesco.org.
  58. ^ (EN) Azerbaijan upset with UNESCO’s biased statement after Karabakh war – Minister of Culture, su Trend.Az, 14 gennaio 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  59. ^ (EN) Aliyev threatens UNESCO 'with revision of relations', claims org works for 'Armenian lobby' - JAMnews, su English Jamnews, 5 gennaio 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  60. ^ a b (EN) Azerbaijan begins controversial renovation of Armenian church | Eurasianet, su eurasianet.org. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  61. ^ (EN) Armenian Foreign Ministry Decries Azerbaijani Mutilation of Shushi Ghazanchetsots Cathedral, su Hetq.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  62. ^ (HY) Armenia Condemns Azeri ‘Destruction’ Of Karabakh Church, su «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  63. ^ VERBATIM RECORD - en l’affaire relative à l’Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination (PDF), su icj-cij.org.
  64. ^ APPLICATION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR L’ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE (ARMÉNIE c. AZERBAÏDJAN) (PDF), su icj-cij.org.
  65. ^ (RU) Суд ООН потребовал от Азербайджана и Армении положить конец разжиганию расовой ненависти, su RFI, 7 dicembre 2021. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  66. ^ (EN) Simon Maghakyan, Cultural Desecration Is Racial Discrimination, su Foreign Policy. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  67. ^ Ադրբեջանցիները ծածկել են Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցին, su 7or.am. URL consultato il 15 gennaio 2022.
  68. ^ (EN) UNESCO is awaiting Azerbaijan’s Response regarding Nagorno-Karabakh mission, su UNESCO, 21 dicembre 2020. URL consultato il 15 gennaio 2022.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Armenia
  Portale Azerbaigian
  Portale Guerra