Born to Be on Air! | |
---|---|
波よ聞いてくれ (Nami yo kiitekure) | |
Copertina del quarto volume dell'edizione italiana, nella quale è visibile la protagonista Minare Koda
| |
Genere | commedia, slice of life[1] |
Manga | |
Autore | Hiroaki Samura |
Editore | Kōdansha |
Rivista | Evening |
Target | seinen |
1ª edizione | 25 luglio 2014 – in corso |
Periodicità | mensile |
Tankōbon | 10 (in corso) |
Editore it. | Star Comics |
Collana 1ª ed. it. | Must |
1ª edizione it. | 17 maggio 2017 – in corso |
Periodicità it. | variabile |
Volumi it. | 9 / 10 |
Testi it. | Marco Franca (trad.), Nicola Cervellati (ad.) |
Anime | |
Nami yo Kiitekure | |
Regia | Tatsuma Minamikawa |
Sceneggiatura | Shōji Yonemura |
Char. design | Takumi Yokota |
Dir. artistica | Hirofumi Sakagami |
Musiche | Motoyoshi Iwasaki |
Studio | Sunrise |
Rete | MBS, BS-TBS, HBC |
1ª TV | 3 aprile – 19 giugno 2020 |
Episodi | 12 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
1º streaming it. | VVVVID (sottotitolata) |
Born to Be on Air! (波よ聞いてくれ?, Nami yo kiitekure) è un manga seinen scritto e disegnato da Hiroaki Samura e serializzato sul mensile Afternoon di Kōdansha a partire dal 25 luglio 2014.
Dopo essere stata tradita e lasciata dal proprio fidanzato, la giovane Minare Koda – cameriera in un ristorante di cucina giapponese – dopo essersi ubriacata si sfoga con Kanetsugu Matō, responsabile e direttore di una stazione radiofonica. Quest'ultimo, segretamente, registra il discorso della ragazza e il giorno seguente decide di trasmetterlo. Il giorno seguente, incredula, Minare si reca da Kanetsugu per chiedere spiegazioni, e quest'ultimo le propone di iniziare a lavorare nella propria radio: vede infatti in lei del potenziale, ritenendola appunto Born to Be on Air! (ossia "nata per stare in onda!").
In Giappone, l'opera viene pubblicata a partire dal 25 luglio 2014 sul mensile Evening e serializzata in tankōbon da Kōdansha a partire dal 22 maggio dell'anno successivo. In Italia l'opera viene pubblicata da Star Comics nella collana Must (numero 77), dal 17 maggio 2017 e con il titolo in lingua inglese Born to Be on Air!; l'opera è altresì conosciuta con il titolo internazionale Wave, Listen to Me!.
Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | 22 maggio 2015[2] | ISBN 978-4-06-388058-8 | 17 maggio 2017[3] | ISBN 978-88-226-0497-2 | ||
Capitoli
| ||||||
2 | 23 febbraio 2016[4] | ISBN 978-4-06-388125-7 | 21 giugno 2017[5] | ISBN 978-88-226-0601-3 | ||
Capitoli
| ||||||
3 | 22 novembre 2016[6] | ISBN 978-4-06-388214-8 | 13 dicembre 2017[7] | ISBN 978-88-226-0802-4 | ||
Capitoli
| ||||||
4 | 22 settembre 2017[8] | ISBN 978-4-06-388288-9 | 18 luglio 2018[9] | ISBN 978-88-226-1062-1 | ||
Capitoli
| ||||||
5 | 23 luglio 2018[10] | ISBN 978-4-06-511983-9 | 19 giugno 2019[11] | ISBN 978-88-226-1408-7 | ||
Capitoli
| ||||||
6 | 22 marzo 2019[12] | ISBN 978-4-06-514837-2 | 19 febbraio 2020[13] | ISBN 978-88-226-1724-8 | ||
Capitoli
| ||||||
7 | 23 dicembre 2019[14] | ISBN 978-4-06-517924-6 | 17 marzo 2021[15] | ISBN 978-88-226-2151-1 | ||
Capitoli
| ||||||
8 | 23 ottobre 2020[16] | ISBN 978-4-06-521107-6 | 19 gennaio 2022[17] | ISBN 978-88-226-2941-8 | ||
Capitoli
| ||||||
9 | 21 gennaio 2022[18] | ISBN 978-4-06-526548-2 | 12 luglio 2023[19] | ISBN 978-88-226-4205-9 | ||
Capitoli
| ||||||
10 | 21 aprile 2023[20] | ISBN 978-4-06-531373-2 | — | — |
Il 7 ottobre 2019 viene annunciata una trasposizione animata dell'opera, a cura dello studio Sunrise. L'anime viene trasmesso a partire dal 3 aprile 2020, all'interno del contenitore Animeism[21].
In Italia è reso disponibile sottotitolato sul sito streaming VVVVID col titolo Nami yo kiitekure lo stesso giorno di messa in onda in Giappone.[22]
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | ||
1 | Non ti perdonerò 「お前を許さない」 - Omae wo yurusanai | 3 aprile 2020 | 3 aprile 2020 |
2 | Odio quel tipo 「奴らが憎い」 - Yatsura ga nikui | 10 aprile 2020 | 10 aprile 2020 |
3 | Siete troppo permissivi 「お前らは緩い」 - Omaera wa yurui | 17 aprile 2020 | 17 aprile 2020 |
4 | Tu non sorridi 「君は笑わない」 - Kimi wa warawanai | 24 aprile 2020 | 24 aprile 2020 |
5 | Non tornerai a casa vivo 「生かして帰さない」 - Ikashite kaesanai | 1º maggio 2020 | 1º maggio 2020 |
6 | Non esistono realmente 「そんなものはいない」 - Sonna mono wa inai | 8 maggio 2020 | 8 maggio 2020 |
7 | Vorrei piangere 「私は哭きたい」 - Watashi wa nakitai | 15 maggio 2020 | 15 maggio 2020 |
8 | Per telefono non posso dirtelo 「電話じゃ話せない」 - Danwa ja hanasenai | 22 maggio 2020 | 22 maggio 2020 |
9 | Non ti credo 「お前を信じない」 - Omae o shinjinai | 29 maggio 2020 | 29 maggio 2020 |
10 | Devo essere io a farlo 「私がせねばなるまい」 - Watashi ga seneba naru mai | 5 giugno 2020 | 5 giugno 2020 |
11 | Non temo gli organismi anaerobi 「嫌気生物は畏れない」 - Kenkiseibutsu wa osorenai | 12 giugno 2020 | 12 giugno 2020 |
12 | Voglio comunicartelo 「あなたに届けたい」 - Anata ni todoketai | 19 giugno 2020 | 19 giugno 2020 |
Born to Be on Air! è stato nominato per il 9°, 10° e 13° Manga Taishō rispettivamente nel 2016[23], 2017[24] e 2020[25]. La serie si è classificata al 6º posto nel Kono manga ga sugoi! di Takarajimasha nella guida dei migliori manga del 2016 per lettori di sesso maschile[26].