L'etimologia di questo genere è alquanto articolata: deriva dal grecoΚελαινὼ, Kelainò, Celeno, una delle tre Arpie della mitologia che, fra l'altro, aveva l'uso di imbrattare di escrementi ciò che non riusciva a rubare. I ragni di questo genere hanno infatti l'aspetto simile agli escrementi di uccelli, loro predatori, proprio per tenerli alla larga. Il loro nome inglese è bird-dropping spider, che significa appunto ragno-escremento d'uccello.
La forma e la colorazione di questi ragni ricorda molto gli escrementi degli uccelli; in questo modo hanno "distolto" da essi un'intera classe di predatori. Anche la forma dei sacchi ovigeri è peculiare: appesi ad un ramo con la ragnatela sembrano frutti dall'aspetto ben poco appetibile. Ogni femmina può deporne fino a 13, contenenti ognuno anche 200 uova. Hanno un elevato dimorfismo sessuale: le femmine sono molto più grandi dei maschi (12 mm contro 2,5 mm dei maschi).
Celaenia kinbergiThorell, 1868; posta in sinonimia con C. excavata (L. Koch, 1867) a seguito di un lavoro di Hickman del 1971, dove, fra l'altro, ha dato per errore la priorità alla denominazione più recente[1].
Koch, L., 1867b - Beschreibungen neuer Arachniden und Myriapoden. II. Verh. zool.-bot. Ges. Wien vol.17, pp. 173–250. (Cyrtogaster excavata, p. 175) Articolo in PDF[collegamento interrotto]
Thorell, T., 1868b - Araneae. Species novae minusve cognitae. In Virgin, C. A., Kongliga Svenska Fregatten Eugenies Resa omkring Jorden. Uppsala, Zoologi, Arachnida, pp. 1–34.
Cambridge, O.P.-., 1869a - Descriptions of a new genus and six new species of spiders. Jour. Linn. Soc. London (Zool.) vol.10, pp. 264–276. (Thlaosoma dubium, p. 279) Articolo su BHL
Koch, L., 1872a - Die Arachniden Australiens. Nürnberg, vol.1, pp. 105–368 (p. 236) Articolo in PDF
Cambridge, O.P.-., 1879d - On some new and rare spiders from New Zealand, with characters of four new genera. Proc. zool. Soc. Lond. 1879, pp. 681–703. (Thlaosoma atkinsonii, p. 699) Articolo in PDF[collegamento interrotto]
Urquhart, A.T., 1885 - On the spiders of New Zealand. Trans. New Zeal. Inst. vol.17, pp. 31–53.
Urquhart, A.T., 1887 - On new species of Araneida. Trans. New Zeal. Inst. vol.19, pp. 72–118.
Urquhart, A.T., 1889a - On new species of Araneida. Trans. New Zeal. Inst. vol.21, pp. 134–152 (Celaenia sp., p. 149) Articolo in PDF
Urquhart, A.T., 1891b - On new species of Tasmanian Araniedae [sic]. Pap. Proc. Roy. Soc. Tasm. 1890, pp. 236–253. Articolo su BHL
Rainbow, W. J., 1908 - Studies in Australian Araneidae. No. 5. Rec. Austral. Mus. vol.7, pp. 44–50. Articolo in PDF
Dalmas, R. de, 1917a - Araignées de Nouvelle-Zélande. Ann. Soc. ent. Fr. vol.86, pp. 317–430 (Celaenia spp., p. 388) Articolo in PDF[collegamento interrotto]
Hickman, V. V., 1971 - Three Tasmanian spiders of the genus Celaenia Thorell (Araneida) with notes on their biology. Pap. Proc. R. Soc. Tasmania vol.105 p. 75-82. Articolo in PDFArchiviato il 20 marzo 2016 in Internet Archive.