Dirty Old Town
| Dirty Old Town | |
|---|---|
| Artista | Ewan MacColl |
| Autore/i | Ewan MacColl |
| Genere | Folk |
| Esecuzioni notevoli | The Dubliners, The Pogues |
| Data | 1949 |
Dirty Old Town è una canzone scritta da Ewan MacColl nel 1949, successivamente resa popolare dai The Dubliners e The Pogues.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]La canzone parla di Salford, città in cui MacColl nacque e crebbe, e fu originariamente composta per un intermezzo necessario per un cambio di scena nella sua commedia Landscape with Chimneys, ambientata in una città industriale del nord dell'Inghilterra,[1][2] ma, con la crescente popolarità della musica folk, la canzone divenne nota separatamente dall'opera teatrale.
Il primo verso si riferisce al croft (un appezzamento di terreno) adiacente all'officina del gas, e successivamente la canzone parla del vecchio canale della zona, il Manchester Bolton & Bury Canal.
La frase sull'odore della primavera nel vento di Salford, nella versione originale "the Salford wind", è talvolta cantata come "the sulphured wind" ("vento sulfureo"). La maggior parte dei cantanti tende in ogni caso ad abbandonare del tutto il riferimento a Salford, a favore di chiamare il vento "smoky" ("fumoso").
La versione della canzone dei Pogues viene riprodotta allo stadio del Salford City FC durante l'ingresso in campo della squadra.[3]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Ewan MacColl Songbook
- ^ Dirty Old Town — why Ewan MacColl wanted to take an axe to his neighbourhood — FT.com, su webcache.googleusercontent.com. URL consultato il 24 febbraio 2023.
- ^ Harry Brent, 'Dirty Old Town' is about ENGLAND - not Ireland - as secrets about famous Pogues and Dubliners song are revealed, su The Irish Post. URL consultato il 24 febbraio 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Dirty Old Town, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Dirty Old Town, su SecondHandSongs.
