Episodi di Ally McBeal (seconda stagione)

Voce principale: Ally McBeal.

La seconda stagione della serie televisiva Ally McBeal è stata trasmessa per la prima volta negli USA sul canale Fox dal 14 settembre 1998 al 24 maggio 1999.

In Italia è stata invece trasmessa in prima visione da Canale 5 dal 2 agosto al 3 settembre 2001.

In questa stagione Portia de Rossi e Lucy Liu vengono accreditate come regular solo dal 10º episodio, mentre Vonda Shepard viene accreditata come regular.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 The Real World Sogno o realtà 14 settembre 1998 2 agosto 2001
2 They Eat Horses, Don't They? Il nemico delle donne 21 settembre 1998 3 agosto 2001
3 Fools Noght Out La cruda verità 28 settembre 1998 6 agosto 2001
4 It's My Party La festa di Ally 19 ottobre 1998 7 agosto 2001
5 Story of Love Storia d'amore 26 ottobre 1998 8 agosto 2001
6 World's Without Love Una vecchia fiamma 2 novembre 1998 9 agosto 2001
7 Happy Tails Addio Happy 9 novembre 1998 10 agosto 2001
8 Just Looking Mai dire ex 16 novembre 1998 13 agosto 2001
9 You Never Can Tell I rischi del cuore 23 novembre 1998 14 agosto 2001
10 Making Spirits Bright Buon Natale a tutti 14 dicembre 1998 15 agosto 2001
11 In Dreams Il mondo dei sogni 11 gennaio 1999 16 agosto 2001
12 Love Unlimited Cuori infranti 18 gennaio 1999 17 agosto 2001
13 Angels and Blimps Un angelo tra noi 8 febbraio 1999 20 agosto 2001
14 Pyramids on the Nile Gelosia 15 febbraio 1999 21 agosto 2001
15 Sideshow Una psicanalista per due 22 febbraio 1999 22 agosto 2001
16 Sex, Lies and Politics Il prezzo di un bacio 1º marzo 1999 23 agosto 2001
17 Civil War Guerra civile 5 aprile 1999 24 agosto 2001
18 Those Lips, That Hand Amore per sempre 19 aprile 1999 27 agosto 2001
19 Let's Dance La gara di ballo 26 aprile 1999 28 agosto 2001
20 Only the Lonely L'avvocato innamorato 3 maggio 1999 29 agosto 2001
21 The Green Monster Un uomo in affitto 10 maggio 1999 30 agosto 2001
22 Love's Illusions L'amore è un'illusione 17 maggio 1999 31 agosto 2001
23 I Know Him by Heart L'uomo ideale 24 maggio 1999 3 settembre 2001

Sogno o realtà

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Irritati per il fatto che lo studio legale non stia facendo abbastanza soldi, Fish e Cage decidono di assumere un altro associato, un "fattore di pioggia" in grado di attirare clienti redditizi. Assumono così Nelle Porter, un attraente avvocato fra i venticinque e i trent'anni, proveniente da uno studio rispettabile. Nel suo primo giorno, Nelle riesce a irritare Ally, Georgia ed Elaine, ma Fish e Cage sembrano molto contenti di lei. Nel frattempo, Ally difende una donna sulla trentina accusata di aver fatto sesso con una minorenne. Quando il ragazzo testimonia, Ally si ritrova attratta da lui.

Il nemico delle donne

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: They Eat Horses, Don't They?
  • Diretto da: Mel Damski
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

L'amica e cliente di Nelle, Ling Woo, fa causa a un DJ radiofonico per aver fatto commenti sessualmente espliciti in onda; e con disgusto di Ally, abbandona il caso come tattica legale. Georgia e John difendono il proprietario di un ristorante citato in giudizio da due clienti per aver servito loro carne di cavallo.

La cruda verità

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Fools Night Out
  • Diretto da: Peter MacNicol
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ling fa causa a un chirurgo plastico che ha spacciato il seno naturale della sua infermiera come un intervento implantare. Georgia è sconvolta dal coinvolgimento di Billy nel processo. Ally rappresenta un pastore che, dopo aver interrotto una relazione con la direttrice del suo coro, viene insultato da lei con canzoni offensive.

La festa di Ally

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: It's My Party
  • Diretto da: Jace Alexander
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally difende George Madison, direttore di una rivista femminista licenziato per le sue opinioni religiose sulle donne. Ally si ritrova attratta da George, ma Elaine sostiene che lei considera George come un oggetto. Il giudice dice ad Ally di smettere di indossare minigonne in tribunale; e quando rifiuta, viene disprezzata e presa in custodia. Ally organizza una cena che finisce nel caos quando scoppia una discussione sui diritti delle donne.

Storia d'amore

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Story of Love
  • Diretto da: Tom Moore
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally viene arrestata dopo una lite con una giovane donna arrabbiata con la sua migliore amica per aver rubato il suo ragazzo. Dopo che Ally ha accettato di rappresentarla in tribunale, scopre la tendenza della donna a licenziare i suoi avvocati. George inizia a mostrare interesse per Ally ed Elaine la implora di non uscire con lui. John porta la sua raganella da compagnia, Stefan, che sta allenando per una competizione.

Una vecchia fiamma

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Worlds Without Love
  • Diretto da: Arvin Brown
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Renee incontra Matt, una vecchia fiamma che è attualmente sposata, che lei chiama il suo "Billy". Ally rappresenta una suora costretta a lasciare il suo ordine dopo aver infranto il voto di celibato. John perde Stefan, che riappare in una tazza del gabinetto, ma una Georgia in preda al panico e Nelle riescono a ferire la ranocchia, lasciandola in coma.

Addio Happy

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Happy Trails
  • Diretto da: Jonathan Pontell
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

John e Richard sono nervosi all'idea di avere il primo bacio nelle rispettive relazioni. Stefan si riprende e viene salvato da Ling dopo essere saltato da una finestra. Tuttavia, durante un pasticcio in un ristorante cinese, John, Ling e i loro amici mangiano inconsapevolmente Stefan. Gli avvocati sono rattristati dall'improvvisa morte del giudice Happy Boyle.

Mai dire ex

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Nelle, Ally e Georgia difendono Ling quando viene citata in giudizio da un gruppo di madri locali che protestano contro il suo club di lotta nel fango, che considerano pornografico. John e Richard vanno sotto copertura al club per la ricerca. Ally esce con Ray, il consiglio avversario e un vecchio amico di Georgia.

I rischi del cuore

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: You Never Can Tell
  • Diretto da: Adam Nimoy
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ling fa causa a un dipendente di sesso maschile perché afferma che lui abbia pensieri sessuali su di lei. Renee organizza un appuntamento al buio con Ally, ma il loro appuntamento è un disastro quando Ally si ritrova il dito incastrato in una palla da bowling. Nelle chiede a John di uscire per un appuntamento altrettanto disastroso.

Buon Natale a tutti

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Making Spirits Bright
  • Diretto da: Peter MacNicol
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Richard difende un cliente che afferma di essere stato licenziato per aver visto un unicorno. Ally trova un legame con lui, poiché anche lei ha visto un unicorno in gioventù. Renee e Matt portano la loro relazione al livello successivo, solo che Renee scopre che Matt è ancora con sua moglie e che lei è incinta.

  • Guest star: Lee Wilkof (procuratore distrettuale Nixon), Richard T. Jones (Matt Griffin), John de Lancie (Jackson Poile), Mark Linn-Baker (Sheldon Maxwell), Dyan Cannon (Jennifer 'Whipper' Cone).

Il mondo dei sogni

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: In Dreams
  • Diretto da: Alex Graves
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

L'insegnante di scuola preferita di Ally è malata terminale e vuole il diritto di vivere il resto della sua vita in coma farmacologico. Nelle rompe con John, dopo aver detto a Richard che pensa che John sia gay perché non hanno fatto sesso.

Cuori infranti

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Love Unlimited
  • Diretto da: Dennie Gordon
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally difende una donna sposata da 9 anni con un uomo che ora vuole l'annullamento sulla base del fatto che era pazzo quando si sono sposati. John e Ally frequentano la terapia insieme, dopo che entrambe le loro vite amorose hanno vacillato.

Un angelo tra noi

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Angels and Blimps
  • Diretto da: Mel Damski
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Durante un viaggio in ospedale per far visita a Greg, Ally incontra un ragazzino affetto da leucemia. Il bambino vuole citare in giudizio Dio; ma quando Ally gli dice che non è possibile, Ling rivela che lo aiuterà. John e Richard rappresentano un uomo che ha tentato di uccidere sua moglie e il suo amante.

Gelosia

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Pyramids on the Nile
  • Diretto da: Elodie Keene
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Richard accetta di assumere Ling, con fastidio dello studio tranne Nelle. Nelle e John difendono una coppia licenziata perché stavano uscendo insieme. Billy ammette di provare ancora dei sentimenti per Ally. Ally e Billy si scambiano un bacio.

Una psicanalista per due

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Sideshow
  • Diretto da: Alex Graves
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally si ritrova sconvolta per il bacio con Billy. Billy accetta di accompagnare Ally a una sessione di terapia, ma questo non fa che aumentare la confusione di Ally.

  • Guest star: Jesse L. Martin (dottor Greg Butters), Tracey Ullman (dottoressa Tracey Clark).

Il prezzo di un bacio

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Sex, Lies and Politics
  • Diretto da: Arlene Sanford
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

John e Ling aiutano la proprietaria di una libreria a citare in giudizio un senatore dopo che l'ha accusata falsamente di vendere materiale pornografico, facendole perdere clienti. Ally è ossessionata dal bacio con Billy e lotta con l'impulso di dirlo a Georgia.

  • Guest star: Albert Hall (giudice Seymore Walsh), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Jesse L. Martin (dottor Greg Butters), Zach Grenier (avvocato Benson), Peter White (senatore Harold Watkins), Linda Gehringer (Shirley Peterson), Harrison Page (reverendo Mark Newman).

Guerra civile

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Civil War
  • Diretto da: Billy Dickson
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Georgia scopre del bacio e le voci si diffondono in tutto l'ufficio. Ally e John si oppongono a Richard e Georgia in tribunale per un caso di stupro. Con l'aumento della tensione tra Georgia e Ally, le due litigano in bagno con Ling e Nelle, con Elaine che filma tutta la scena.

Amore per sempre

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Those Lips, That Hand
  • Diretto da: Arlene Sanford
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally e John rappresentano un uomo che ha tagliato la mano alla moglie morta come ricordo, ma è accusato di aver causato la sua morte. Richard rompe con Ling perché lei si rifiuta di dormire con lui. Billy e Georgia cercano di riparare il loro matrimonio e di difendere un uomo che è stato licenziato perché si è presentato al lavoro con una pessima acconciatura.

La gara di ballo

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Let's Dance
  • Diretto da: Ben Lewin
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Elaine è sconvolta quando il suo compagno di ballo si infortuna prima di una competizione, finché Ling non si offre di entrare e ballare. John, Richard e Nelle difendono un altro studio legale contro una donna che afferma di essere stata discriminata dopo aver preso un congedo di maternità. Ally accetta di andare alla sessione di terapia di Billy e Georgia.

L'avvocato innamorato

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Only the Lonely
  • Diretto da: Vincent Misiano
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Elaine inizia a vendere una delle sue invenzioni - un reggiseno per il viso - tramite spot pubblicitari, solo per essere citata in giudizio da sua zia, sostenendo che Elaine ha rubato l'idea a sua cugina Martha. Ally decide di chiedere a Greg di uscire, ma quando va al suo lavoro, lo trova con un'altra donna.

Un uomo in affitto

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: The Green Monster
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Richard e John difendono una donna che ha lasciato cadere un pianoforte a coda sulla Porsche di suo marito. Georgia inizia a indossare abiti succinti per lavorare, ricevendo molta attenzione da altri uomini per rendere Billy geloso.

L'amore è un'illusione

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: Love's Illusions
  • Diretto da: Allan Arkush
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally inizia a fare sogni bizzarri sulla sua infanzia. Lavora a un caso in cui un uomo fa causa alla moglie per frode dopo aver scoperto che scrive lettere d'amore a un uomo immaginario. Il caso causa grossi problemi ad Ally quando inizia a vedere Al Green e non sa se è reale o meno. Causa anche grossi problemi a John che si ritrova in prigione. Ling finalmente accetta di fare sesso con Richard, ma ora è lui ad avere un problema e cerca aiuto farmaceutico. Nel frattempo, la vita sessuale di Billy e Georgia è andata letteralmente a rotoli.

L'uomo ideale

[modifica | modifica wikitesto]
  • Titolo originale: I Know Him by Heart
  • Diretto da: Jonathan Pontell
  • Scritto da: David E. Kelley

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ally diventa sempre più depressa per la sua vita amorosa, fino a quando Richard le fa un discorso di incoraggiamento. Ally e Renee decidono di andare a più appuntamenti possibili finché non trovano l'uomo giusto.

  • Guest star: Wendy Worthington (Margaret Camaro), Gerry Becker (avvocato Myron Stone).

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione