Gokujō. Gokurakuin joshi kōryō monogatari
| Gokujō. Gokurakuin joshi kōryō monogatari | |
|---|---|
| ゴクジョッ。 極楽院女子高寮物語 | |
 Logo della serie
| |
| Genere | commedia[1] |
| Manga | |
| Autore | Maya Miyazaki |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Super Jump (2009-2011), Grand Jump (2011-2013), Grand Jump (sito web, 2013-2015) |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 2009 – 2015 |
| Tankōbon | 10 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Futoshi Higashide |
| Sceneggiatura | Yuji Hosono |
| Char. design | Fumihide Sai |
| Musiche | Lantis |
| Studio | LMD |
| Rete | Chukyo TV |
| 1ª TV | 24 gennaio – 27 marzo 2012 |
| 1º streaming | DMM |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 6 min |
| OAV | |
| Gokujo~tsu. Sōda onsen'niikō!! | |
| 1ª edizione | 26 giugno 2013 |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 11 min |
Gokujō. Gokurakuin joshi kōryō monogatari (ゴクジョッ。極楽院女子高寮物語"? lett. "Donna estrema. I racconti del dormitorio della scuola femminile Gokurakuin") è un manga scritto e disegnato da Maya Miyazaki. Incentrata sulle vicende di alcune ragazze di un collegio femminile, la serie risulta composta da episodi comici con scene di velato yuri e shōjo-ai.
Nel 2012 ne è stato prodotto un adattamento anime da 12 episodi[2]. Annunciata la trasmissione sull'emittente Chukyo TV, alcune puntate furono all'ultimo momento trasmesse in streaming perché contenenti scene troppo esplicite[3].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie narra in brevi episodi la vita quotidiana di Aya e delle sue amiche, scandita da avventure demenziali, malintesi, scene piccanti o di velato erotismo.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]
- Aya Akabane (赤羽 亜矢?, Akabane Aya)
- Doppiata da: Yōko Hikasa
- La yankee protagonista, sempre attenta ad indossare la divisa nel modo più provocante possibile, bullizza le studentesse più ingenue come Konatsu e Ai. Sebbene ami mostrarsi smaliziata e sicura di sé, è ancora vergine ed incapace di intendere le inevitabili allusioni sessuali con cui cercano di provocarla per dispetto le altre studentesse. Cresciuta sotto il comportamento tirannico della sorella maggiore e della sua compagna, Aya da determinata "ragazzaccia" si tramuta in giovane atterrita e tremante in presenza delle due aguzzine.
- Konatsu Toro (土呂 小夏?, Toro Konatsu)
- Doppiata da: Natsumi Takamori
- Amica leale di Aya, la sua ingenuità e il suo essere spesso sbadata e poco intuitiva la mettono spesso nei guai con la sua amica. Non è insolito vederla fatta roteare quando, afferrata per il codino, è in balia dell'ira di Aya.
- Ai Nanasato (七里 愛?, Nanasato Ai)
- Doppiata da: Maaya Uchida
- Amica di Konatsu e Aya, Ai è una ragazza qualunque. Assennata e particolarmente apprensiva nei confronti delle sue amiche, si lascia andare solo al party della scuola, quando cede alle lusinghe e al corteggiamento di Asuka, con cui finisce per avere un rapporto sessuale.
- Asuka Utsunomiya (宇都宮 飛鳥?, Utsunomiya Asuka)
- Doppiata da: Nozomi Sasaki
- Misteriosa ragazza di poche parole, Asuka dimostra in diverse occasioni di nutrire dei sentimenti per Aya. Particolarmente interessate alla arte occulte, agli esorcismi e ai fenomeni paranormali, tende a spacciare spesso alle sue amiche racconti di spiriti per giustificare alcuni suoi comportamenti bizzarri. Dopo il party scolastico e il successivo successo con Ai - che corteggia alla festa e che fa sua durante la gita alla terme - sembra preferire la discreta amica di Konatsu alla vulcanica Aya.
- Madoka Oowada (大和田 円?, Oowada Madoka)
- Doppiata da: Satomi Akesaka
- L'aspetto da nerd e i modi impacciati non impediscono a Madoka di lanciarsi in tentativi di conquista di Aya o di fantasticare sulle sue compagne di scuola. Solitamente i suoi pensieri osceni vengono traditi da abbondante sangue dal naso. La sua infatuazione per Aya è però contrastata dal senso di competizione che la yankee ha sviluppato verso di lei dopo aver scorto l'abbondante seno di Madoka.
- Kaname Oku (尾久 要?, Oku Kaname)
- Doppiata da: Yukari Kokubun
- Infermiera della scuola ed intima conoscente di Saya, sorella di Aya. La professoressa Oku è determinata e decisa, sa farsi ubbidire anche da Aya perché rissosa sterminatrice di gang e gioventù malavitosa nel tempo libero. Motociclista, travolge i nemici col suo mezzo compiendo spericolate acrobazie e portando con sé la compagna Saya.
- Saya Akabane (赤羽 沙矢?, Akabane Saya)
- Doppiata da: Mamiko Noto
- Sorella maggiore di Aya. L'aria posata e tranquilla celano una vera ragazza di strada, compagna di Kaname Oku quando c'è da dimostrare alle gang rivali chi comanda. Lei e la professoressa Oku sono conosciute come "Lo shinigami e il Re dei demoni".
- Minami Kurihashi (栗橋 南?, Kurihashi Minami)
- Doppiata da: Ayana Taketatsu
- Trasferitasi da Los Angeles, Minami per il suo aspetto dolce diventa presto la ragazza più popolare dell'istituto. Sotto le sue infantili fattezze si cela però un'ambiziosa studentessa che, decisa a diventare la regina della scuola, non può che scontrarsi con la vistosa Aya, capo di quelle che Minami chiama con disprezzo "ragazze-patate". Incaricata della pulizia dell'infermeria, Minami cerca di buttare tutti gli oggetti inutili che ingombrano il locale, quando Aya scopre che è Minami la ladra dei suoi preziosi "tesori", le due si affrontano e lì le due scoprono - a causa del contatto involontario tra le loro mani - che vi è una strana ma potente attrazione a legarle.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga è stato scritto e illustrato da Maya Miyazaki. La serie ha iniziato la serializzazione sulla rivista Super Jump di Shūeisha nel 2009. Dopo che Super Jump ha cessato la sua pubblicazione nel 2011, il manga è stato trasferito su Grand Jump[4] dove è rimasto fino al 2013. In seguito la serie è stata pubblicata esclusivamente sul sito web di Grand Jump fino alla sua conclusione avvenuta nel 2015[5]. I capitoli sono stati raccolti in 10 volumi tankōbon pubblicati dal 20 novembre 2009[6] al 19 aprile 2016[7].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | 20 novembre 2009[6][8] | ISBN 978-4-08-782253-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 2 | 19 marzo 2010[9][10] | ISBN 978-4-08-782270-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 3 | 20 ottobre 2010[11][12] | ISBN 978-4-08-782345-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 4 | 18 marzo 2011[13][14] | ISBN 978-4-08-782370-7 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 5 | 20 luglio 2011[15][16] | ISBN 978-4-08-782387-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 6 | 18 maggio 2012[17][18] | ISBN 978-4-08-782452-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 7 | 19 febbraio 2013[19][20] | ISBN 978-4-08-782485-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 8 | 6 marzo 2014[21][22] | ISBN 978-4-08-782773-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 9 | 19 marzo 2015[23][24] | ISBN 978-4-08-792701-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 10 | 19 aprile 2016[7][25] | ISBN 978-4-08-792714-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Il manga è stato adattato in una serie anime dallo studio LMD. La serie è andata in onda in Giappone su Chukyo TV dal 24 gennaio al 27 marzo 2012 per un totale di 12 episodi. Alcuni episodi che presentavano contenuti espliciti non sono stati trasmessi in televisione[3][26] ma sono stati pubblicati in streaming sul sito web DMM dal 30 gennaio 2012 in poi[27]. Un OAV è stato pubblicato nel volume BD/DVD della serie uscito il 26 giugno 2013[28]. Le sigle sono rispettivamente Gokujyo. no jōken? (ゴクジョッ。のジョーケン?) (apertura) e Goku Jyo Overdrive (極・女おー・う゛ぁー どらいぶ?, Goku Jo Ōvādoraibu) (chiusura) entrambe cantate da Yōko Hikasa, Maaya Uchida, Ayana Taketatsu e Satomi Akesaka.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese[29] | ||||||
| 1 | Chi non ha le mutandine!? 「ノーパンは誰だ!?」 - Nōpan wa dare da!? | 30 gennaio 2012 | ||||
Una ragazza esibizionista di nome Aya finisce per perdere le mutandine in giro e cerca di rubarle alla sua compagna di classe Konatsu prima di essere scoperta dalle altre ragazze. | ||||||
| 2 | Non riesco a fermare il singhiozzo. 「しゃっくり止まんねぇ。」 - Shakkuri toman nē. | 24 gennaio 2012 | ||||
Aya ha il singhiozzo e le altre ragazze cercano di farlo passare con diversi metodi. Alla fine, Aya ingoia inconsciamente una mosca e il singhiozzo le passa. | ||||||
| 3 | La ragazza boia e l'avvento del re dei demoni 「処刑娘&魔王降臨」 - Shokei musume & maō kōrin | 6 febbraio 2012 | ||||
Aya racconta alle sue amiche il motivo per cui teme sua sorella maggiore, Saya, e la capo banda, Kaname Oku. | ||||||
| 4 | Primo ** in piscina!? 「プールで初○○!?」 - Pūru de hatsu ○○!? | 14 febbraio 2012 | ||||
Mentre si trovano in una piscina all'aperto, Aya decide di scattare diverse fotografie alle compagne mentre si trova sott'acqua, ma i suoi piani vengono sventati da Asuka Utsunomiya. Aya rischia quasi di annegare, ma viene salvata da Asuka. Successivamente, riceve il suo primo bacio da Kaname tramite la respirazione bocca a bocca, e più tardi Asuka le dà un bacio sulla guancia. | ||||||
| 5 | Il rimedio per il raffreddore di Utsonomiya 「宇都宮式 霊感カゼ治療」 - Utsunomiya shiki reikan kaze chiryō | 28 febbraio 2012 | ||||
Aya è costretta a rimanere nella sua stanza a causa di un raffreddore, così Asuka decide di andare da lei per aiutarla a rimettersi in forze utilizzando metodi particolari. | ||||||
| 6 | Utsunomiya è misteriosa!! 「宇都宮を驚かそう!!」 - Utsunomiya o odorokasō!! | 21 febbraio 2012 | ||||
Aya mette in atto un piano assurdo per cercare di far sorridere Asuka, ma a causa di vari imprevisti il piano fallisce. Tuttavia, nonostante ciò, Asuka riesce a fare un breve sorriso, dimostrando che l'intento di Aya non è stato del tutto vano. | ||||||
| 7 | Carnevale della scuola femminile di Gokurakuin 「極楽院女子学院謝肉祭」 - Gokurakuin joshigakuin shanikusai | 28 febbraio 2012 | ||||
Konatsu riceve una gran quantità di carne di Matsuzaka, il che spinge Aya a organizzare una festa di yakiniku con alcuni ospiti non invitati. Alla fine, Saya e Kaname irrompono nella stanza per unirsi e mangiare anche loro la prelibata carne. | ||||||
| 8 | L'avvento della principessa!! 「姫降臨!!」 - Hime kōrin!! | 6 marzo 2012 | ||||
Una ricca ereditiera di nome Minami Kurihashi si iscrive al liceo e, senza rendersene conto, litiga con Aya dopo aver pulito il suo luogo di ritrovo preferito nell'infermeria della scuola. | ||||||
| 9 | Aya smemorata 「ド忘れ亜矢ちゃん」 - Do wasure Aya-chan | 13 marzo 2012 | ||||
Dopo essere scivolata su una buccia di banana, Aya contrae un'amnesia che porta anche a un cambiamento nella sua personalità. Le ragazze si uniscono per aiutarla a recuperare la memoria e alla fine è Saya che, con un bacio sulla guancia, riesce a farle recuperare i ricordi e la sua personalità. | ||||||
| 10 | Scontro tra stronze bagnate!! 「濡れビッチ決定戦!!」 - Nure Bicchi ketteisen!! | 2 aprile 2012 | ||||
Dopo aver ascoltato di nascosto una conversazione tra Konatsu e Ai provenire dalla stanza accanto, Aya fraintende il contenuto e si scatena in una discussione animata con Minami su chi sia più "attraente" mentre ci si bagna. | ||||||
| 11 | Folle mascherata? 「マスカレードでズキュゥーン？」 - Masukarēdo de zukyūn? | 20 marzo 2012 | ||||
Durante un ballo in maschera, le ragazze, ad eccezione di Ai, vengono influenzate da un succo servito loro che le fa agire in modo stravagante e esagerato, rendendo la serata molto movimentata. | ||||||
| 12 | Addio Kurihashi!! 「さらば栗橋!!」 - Saraba Kurihashi!! | 27 marzo 2012 | ||||
Minami deve fare ritorno a Los Angeles, quindi le ragazze decidono di trascorrere del tempo insieme a lei per creare dei bei ricordi. Durante la serata, Aya provoca accidentalmente un piccolo incidente bruciando i capelli di Minami con dei fuochi d'artificio. Il giorno successivo, Minami parte per Los Angeles e Aya, nonostante non lo ammetta apertamente, si sente triste per la partenza dell'amica e si tiene in disparte. In seguito, Minami fa ritorno all'istituto e sorprende tutte le altre ragazze. | ||||||
| OAV | Esatto, andiamo in una sorgente termale!! 「そうだ温泉にいこう!!」 - Sō da onsen ni ikō!! | 26 giugno 2013 | ||||
L'istituto organizza una gita scolastica in una località termale e Minami, per un imprevisto, si ritrova a rimanere indietro. Durante il soggiorno alla locanda, Aya inizia a sentirsi inquietata dopo aver ascoltato una storia spaventosa. Durante la notte, Asuka approfitta del sonno profondo delle altre compagne di stanza per avere un momento intimo con Ai. Nel frattempo, Minami arriva alla locanda e, dopo aver spiato nella stanza delle ragazze, decide di passare la notte in corridoio. | ||||||
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Egan Loo, Gokujyo Comedy TV Anime's 1st Episode Streamed, in Anime News Network, 30 gennaio 2012. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (EN) Egan Loo, Maya Miyazaki's Gokujyo— Manga Gets TV Anime in 2012, in Anime News Network, 27 settembre 2011. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ a b (EN) Egan Loo, Gokujyo Anime's 1st Episode Broadcast Cancelled, in Anime News Network, 16 gennaio 2012. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (EN) Shueisha Starts Semi-Monthly Manga Mag for Grown-Ups, in Anime News Network, 18 settembre 2011. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) WEB連載「ゴクジョッ。～極楽院女子高寮物語～」「オトメの帝国」最新話11月25日更新！, in Grand Jump, 25 novembre 2015. URL consultato il 12 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2015).
- ^ a b (JA) 【11月20日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 20 novembre 2009. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ a b (JA) 【4月19日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 19 aprile 2016. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 1, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【3月19日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 19 marzo 2010. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 2, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【10月20日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 20 ottobre 2010. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 3, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【3月18日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 18 marzo 2011. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 4, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【7月20日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 20 luglio 2011. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 05, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【5月18日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 18 maggio 2012. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 06, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【2月19日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 19 febbraio 2013. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 07, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【3月6日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 6 marzo 2014. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 08, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) 【3月19日付】本日発売の単行本リスト, in Natalie, 19 marzo 2015. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 09, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 10, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (EN) Gokujyo Anime's 3rd Episode Will Not Air, in Anime News Network, 28 gennaio 2012. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (EN) Egan Loo, Gokujyo's 1st Episode to Be Streamed on January 30, in Anime News Network, 17 gennaio 2012. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 -極楽院女子高寮物語- Blu-ray BOX［長編オリジナル第13話］, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
- ^ (JA) ゴクジョッ。 ～極楽院女子高寮物語～, su Media Arts. URL consultato il 12 settembre 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su sj.shueisha.co.jp (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2011).
- (EN) Scheda sul manga Gokujō. Gokurakuin joshi kōryō monogatari, Anime News Network.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su gokujyo.cammot.jp (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2012).
- (EN) Scheda sull'anime Gokujō. Gokurakuin joshi kōryō monogatari, Anime News Network.
.jpg){kind=small}