Heaven Upside Down

Heaven Upside Down
album in studio
ArtistaMarilyn Manson
Pubblicazione6 ottobre 2017
Durata47:29
Dischi1
Tracce10
GenereIndustrial metal
Rock elettronico
Glam rock
Rock gotico
EtichettaLoma Vista
Caroline
ProduttoreMarilyn Manson
Tyler Bates
Registrazioneluglio 2016 – settembre 2017
Marilyn Manson - cronologia
Album precedente
(2015)
Album successivo
(2020)
Singoli
  1. We Know Where You Fucking Live
    Pubblicato: 11 settembre 2017[1]
  2. Kill4Me
    Pubblicato: 20 settembre 2017[2]
  3. Tattooed in Reverse
    Pubblicato: 23 marzo 2018[3]

Heaven Upside Down è il decimo album discografico della rock band statunitense Marilyn Manson. È stato pubblicato il 6 ottobre 2017 dalle etichette Loma Vista e Caroline.[4] Il titolo di lavorazione del disco era Say10 e la sua data di uscita fu inizialmente annunciata per il giorno di San Valentino 2017.[5] L'uscita effettiva fu in seguito posticipata a causa dell'insoddisfazione di Manson riguardo alla qualità del lavoro raggiunta sino a quel momento, oltre agli impegni presi dalla band per il tour e a quelli del produttore Tyler Bates come compositore di colonne sonore. Un ulteriore posticipo avvenne in seguito alla morte del padre di Manson, Hugh Warner, che morì durante la fase di produzione del disco e al quale il disco stesso fu successivamente dedicato.[6]

Per la realizzazione di questo album furono coinvolti gran parte dei musicisti che lavorarono al precedente disco della band, The Pale Emperor (2015), tra i quali Bates e Gil Sharone. Twiggy Ramirez, bassista di lunga data della band, non prese parte alle lavorazioni, nonostante Manson inizialmente affermò che volesse farlo. Twiggy lasciò il gruppo poco dopo l'uscita dell'album a seguito di accuse di presunte molestie sessuali nei confronti di una sua ex ragazza negli anni '90.[7] Fu sostituito per il resto del tour promozionale da Juan Alderete, ex bassista dei Mars Volta.[8]

We Know Where You Fucking Live ha preceduto l'uscita dell'album come primo singolo. Pubblicato l'11 settembre, è stato seguito dopo soli nove giorni da Kill4Me, che si rivelò essere il miglior debutto della band all'interno della classifica Mainstream Rock Songs di Billboard.[9] Quattro dei dieci brani dell'album ricevettero un videoclip: oltre ai due singoli già menzionati, furono realizzati videoclip anche per Say10 e Tattooed in Reverse. Anche quest'ultimo brano riuscì ad entrare nella classifica Mainstream Rock, rendendo Heaven Upside Down il primo album dei Marilyn Manson a contenere più di un brano apparso in data classifica sin dai tempi di Mechanical Animals del 1998. I videoclip di Kill4Me e Say10 hanno visto la partecipazione di Johnny Depp,[10][11] mentre nel video di Tattooed in Reverse appaiono Courtney Love e Lisa Marie Presley.[12]

L'album è stato accolto calorosamente dalla critica; diverse recensioni affermarono che Manson con questo disco confermava la sua rinascita creativa iniziata con il precedente disco, nonostante altre recensioni criticarono l'eccessiva violenza nei testi. Heaven Upside Down fu un successo commerciale, debuttando alla posizione numero 8 della Billboard 200 e raggiungendo in seguito la seconda posizione[13]. Riuscì in svariati Paesi a diventare l'album della band col miglior posizionamento in classifica degli ultimi dieci e più anni all'epoca della sua pubblicazione.

Durante il ciclo promozionale dell'album furono rilasciate tre cover come colonne sonore: Stigmata, God's Gonna Cut You Down e Cry Little Sister. Manson si infortunò due volte durante l'Heaven Upside Down Tour; un incidente nel quale il cantante fu colpito da pesante materiale di scena costrinse il rinvio di molte date del tour.[14] La band si imbarcò inoltre in due tour in accoppiata con Rob Zombie: il Twins of Evil: The Second Coming Tour e il Twins of Evil: Hell Never Dies Tour. Per l'occasione, le due band collaborarono per realizzare una cover del successo dei Beatles Helter Skelter, che fu pubblicata sugli store digitali l'11 luglio 2018.[15]

Storia e registrazione

[modifica | modifica wikitesto]

Ad agosto 2012 fu annunciata la presenza di Manson all'interno della sesta stagione di Californication come attore.[16] In questo frangente conobbe Tyler Bates, compositore della colonna sonora della serie, durante le riprese della stagione finale nel 2013.[17] I due collaborarono successivamente nel 2015 per The Pale Emperor, nono album di inediti della band, che fu descritto da molti critici come il miglior lavoro del gruppo in oltre dieci anni.[18][19] A luglio 2016, Manson fu premiato agli Alternative Press Music Awards con il premio Icon Award, e in quell'occasione rivelò diversi dettagli a proposito del successore di The Pale Emperor, tra cui il titolo di lavorazione Say10 e la volontà di pubblicarlo il giorno di San Valentino.[20][21] Spiegò che il titolo nasceva da una nota scritta in uno dei suoi blocchi appunti da studente presso la GlenOak High School.[22] Manson si disse dubbioso sul fatto che Bates potesse collaborare ancora con lui dopo The Pale Emperor, poiché durante il The Hell Not Hallelujah Tour i rapporti tra i due si deteriorarono al punto che Manson minacciò Bates con un taglierino sul palco.[23][25] Nonostante questo confronto, Bates accettò di lavorare ancora con la band e ribattezzò la sua etichetta discografica Box Cutter Music proprio in memoria dell'accaduto.

L'8 maggio 2017, Manson annunciò che l'album era stato ribattezzato Heaven Upside Down e che la registrazione era completata.[26] Così come per The Pale Emperor, Manson e Bates lavorarono al disco mentre Bates si occupava della colonna sonora della serie TV Salem,[27] la cui terza stagione vide la presenza fissa di Manson nel cast.[28][29] Alcune parti dell'album furono registrate in Louisiana, dove Manson stava girando le scene per la serie.[30] Il disco è stato interamente prodotto da Bates[31] e registrato a Studio City presso gli studi di registrazione Abbattoir Studios di Bates,[32] con le percussioni dal vivo registrate da Gil Sharone,[33] che già aveva collaborato ai lavori di The Pale Emperor. Nonostante fu inizialmente annunciato il coinvolgimento dello storico bassista Twiggy Ramirez alla scrittura e produzione dell'album, Manson disse successivamente che Ramirez fu invitato ma non partecipò alle sessioni di registrazione presso lo studio di registrazione di Bates. Stando a quanto raccontato da Manson, dopo aver ascoltato le linee di basso preregistrate da Bates, Twiggy disse che non sarebbe stato in grado di "suonarle meglio di così, e che il disco suonava alla grande [così com'era]".[34]

Manson e Bates improvvisarono molto durante le sessioni di scrittura. Bates disse che le canzoni nacquero "da una conversazione, essenzialmente, tra [Manson] ed io, e perlopiù le abbiamo fatte immediatamente. Sono io che faccio musica direttamente dalla mia testa, e le parole di Manson arrivano lì, direttamente nello studio con me."[35] Manson descrisse il processo collaborativo tra i due come "un'esperienza davvero intima, personale... ci sediamo uno di fronte all'altro, con le cuffie, ci guardiamo negli occhi mentre scriviamo." Manson decise di non registrare le sue parti vocali da una camera isolata acusticamente, preferendo farlo seduto davanti al mixer;[36] la maggioranza delle parti vocali del disco sono state registrate a singola ripresa, con minimi lavori di successiva sovraincisione.[37] Bates cercò di ricreare all'interno dell'album l'intensità delle performance dal vivo della band,[38] descrivendo il disco come "intenso, divertente e violento. È più immediato rispetto a 'The Pale Emperor', molto più aggressivo, e decisamente molto più imbevuto dell'umorismo fuori di testa di Manson".[35] Raccontò inoltre:

(EN)

«I wanted the album to be a platform for Manson to return to journalism, and write about the stuff we talk about, which is the sickness and passivity that is permeating the annals of society. Terrorism, mass shootings, reluctance to change, abandonment, dogma, apathy, judgment—all of this is pervasive in shaping our daily life's experience. The music is imbued with frustration, sadness, and anger about all of this, and to explore this landscape effectively, the sounds and the riffs needed to be more cutting and abrasive than The Pale Emperor. Heaven Upside Down is comprised of the music we love. Goth and Industrial. King-size guitar riffs. Sex. Equal parts 'fuck you' and jagged humor. Act II.»

(IT)

«Volevo che l'album fosse un trampolino per Manson per ritornare al giornalismo, e scrivere della roba di cui parliamo, ovvero la malattia e la passività che permeano gli annali della società. Terrorismo, sparatorie di massa, riluttanza al cambiamento, abbandono, dogmi, apatia, giudizio—tuttò ciò tende pervasivamente a modellare la nostra esperienza nella vita di tutti i giorni. La musica è imbevuta di frustrazione, tristezza e rabbia nei confronti di tutto ciò, e per esplorare efficacemente questo paesaggio, il suono e i riff dovevano essere più taglienti e abrasivi rispetto a The Pale Emperor. Heaven Upside Down è composto della musica che amiamo. Goth e Industrial. Riff di chitarra extra large. Sesso. 'Vaffanculo' e umorismo pungente in egual misura. Atto secondo.»

(Tyler Bates, Intervista rilasciata a Pop Disciple[38])

Composizione e stile

[modifica | modifica wikitesto]

Il leader della band descrisse inizialmente Say10 come un distacco musicale da The Pale Emperor, dicendo che sarebbe stato più simile ai primi lavori della band, in particolare Antichrist Superstar e Mechanical Animals, ma "con un nuovo, differente approccio", e aggiunse che sarebbe stato "piuttosto violento nella sua natura per diversi motivi, e non è emozionale allo stesso modo [di 'The Pale Emperor']. Ha un chip sulla sua spalla".[27] Lo definì come "la cosa in assoluto più tematica ed eccessivamente complessa che abbia mai fatto",[31] indicando che avrebbe contenuto testi quanto mai carichi di politica,[40] negando però che il contenuto politico fosse riferito all'elezione di Donald Trump, in quanto la maggioranza dei testi sarebbe stata scritta prima delle elezioni presidenziali del 2016.[36] Ai tempi affermò che non sarebbe andato a votare, spiegando "Non credo che, come artista, io possa fare la differenza andando a votare tanto quanto possa farla con le cronache che metto in musica".[41]

Manson descrisse Heaven Upside Down come il suo "lavoro più preciso e ben studiato",[22] paragonandone i testi a quelli di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) e sottolineando come la maggior parte dei testi di entrambi i dischi furono inizialmente scritti in prosa.[36] Continuò descrivendolo come un concept album, in contrasto con The Pale Emperor. "L'ultimo disco era Faust, Mefistofele. Per me, questo è 'Il pellegrinaggio del cristiano'".[42] Le tematiche affrontate dai testi dell'album spaziano tra politica, violenza, sesso, romanticismo,[37] caos e isolamento,[38], capitalismo, religione, droga, paranoia, paura e malattia mentale.[43] Musicalmente, Heaven Upside Down è stato descritto da Manson come un album hard rock e punk rock, sullo stile di Killing Joke, Joy Division, Bauhaus, e del disco Scary Monsters (and Super Creeps) di David Bowie.[23] I critici l'hanno definito come industrial metal,[44][45][46] punk rock,[46][47] glam rock[46] e gothic rock.[48]

Il titolo del brano di apertura "Revelation #12" è un riferimento al Libro della Rivelazione e al brano dei Beatles Revolution 9.[22] "We Know Where You Fucking Live" fu la prima canzone che Manson e Bates registrarono per l'album;[24] i suoi testi fanno riferimento alla sorveglianza di massa e agli attacchi con i droni.[49] "Saturnalia" fu l'ultimo brano scritto per l'album.[36] Manson descrisse il testo di questo pezzo come "il vero cuore del disco".[50] Non era al corrente della gravità della malattia terminale del padre fino a due giorni prima della sua morte,[51] il 7 luglio 2017,[36] giorno in cui terminò con la band di registrare "Saturnalia".[36] I testi contengono svariati riferimenti all'astrologia e alla mitologia, in particolare al transito di Saturno – il ritorno di Saturno – e il mito di Saturno che divora i suoi bambini.[39] Manson associò la morte del padre ai testi del brano: "Vedendo mio padre morire, mi sono sentito come se il ciclo della vita volesse mettere l'energia della morte nella rinascita, sai, il serpente che mangia la sua stessa coda, i Saturnali, Saturninus, tutto quel concetto."[37] "Je$u$ Cri$i$" fu descritta da Manson come "il mio résumé... di base è qualcosa che direi con una [sarcastica] scrollata di spalle quando qualcuno mi chiede 'Che cosa fai [nella vita]?' 'Bè, scrivo canzoni sulle quali combattere e scopare."[50] Continuò parlando del significato di Heaven Upside Down come titolo dell'album: "Volevo intitolare questo disco 'SAY10', ma ho pensato che non avrebbe caratterizzato l'album [al meglio]. Quando terminai di scrivere il testo di 'Heaven Upside Down', pensai che questo titolo avrebbe caratterizzato meglio l'album per l'idea del tempo come un cerchio finito, le costellazioni definite dallo spazio negativo — l'oscurità, l'idea di guardare qualcosa dal punto di vista opposto".[37]

Pubblicazione e copertina

[modifica | modifica wikitesto]

L'album non fu pubblicato il giorno di San Valentino,[52] provocando malcontento tra i fan sulle piattaforme di social media.[53] Successivamente Manson spiegò le cause del ritardo, tra gli impegni di Bates come compositore di colonne sonore,[39] l'insoddisfazione di Manson riguardo alla qualità dell'album a quella data,[54] e non ultima la morte di suo padre, al quale Heaven Upside Down è dedicato.[36] Bates aggiunse inoltre che il rinvio fu dovuto anche al tour intrapreso dalla band; i due erano riusciti a completare solo sei brani prima di imbarcarsi in tour insieme agli Slipknot nell'estate del 2016.[55] Almeno tre brani furono registrati dopo il giorno di San Valentino: Revelation #12, Saturnalia e Heaven Upside Down;[54] quest'ultimo brano che portò al cambio di nome dell'album.[22]

Prima dell'effettiva pubblicazione del disco, Manson postò una serie di video su Instagram.[56] Il primo di questi, postato il 22 marzo 2017, aveva come didascalia "6:19. The time has come." ("6:19. È giunta l'ora.").[57] Diverse testate ipotizzarono che 6:19 potesse riferirsi al 19 giugno come possibile data di uscita dell'album, piuttosto che a un versetto biblico o alla traccia If I Was Your Vampire tratta dall'album Eat Me, Drink Me,[58][59] che contiene il verso "6:19 and I know I'm ready" ("6:19 e so che sono pronto").[60] Video successivi mostrarono sirene di difesa civile e urla lontane,[61] una figura incappucciata,[62][63] e la Celebritarian Cross[64]—una versione rovesciata della Croce di Lorena che fu in passato utilizzata da Manson come logo per il suo movimento artistico Celebritarian nel 2005; il simbolo apparve poi sulla copertina di Heaven Upside Down.[22]

Heaven Upside Down fu pubblicato in tutto il mondo il 6 ottobre 2017,[65] da Loma Vista Recordings negli USA,[66] da Caroline International a livello internazionale,[67] e in Giappone da Loma Vista in cooperazione con Hostess Entertainment; le versioni giapponesi dell'album contengono come traccia bonus un remix di Kill4Me denominato Mystery Skulls.[68] Il libretto è stato stampato sulla stessa tipologia di carta impiegata per la Bibbia, con i testi impaginati in modo da ricordare i testi biblici.[32] Il disco è stato masterizzato da Brian Lucey,[32] l'ingegnere che si occupa del mastering per la maggioranza dei lavori di Bates. Secondo Manson, Lucey è stato scelto poiché l'album contiene "alcuni esperimenti estremi con il suono. Eravamo esigenti sul fatto di non consentire a nessun altro di masterizzarlo, avrebbe potuto eliminarli accidentalmente. Abbiamo alcuni suoni binaurali molto intensi, alchemici, scientifici, che a volte mi causano persino attacchi di panico ascoltandoli."[36] Questi suoni sono presenti prevalentemente nella title track e in Saturnalia, i due pezzi che Manson ha evidenziato come i veri pilastri del disco.[69]

Promozione e singoli

[modifica | modifica wikitesto]
Manson dal vivo allo Hammerstein Ballroom; durante questo concerto è stato vittima di un incidente che ha portato a dover rischedulare un'intera tappa del Heaven Upside Down Tour.

L'8 novembre 2016, giorno delle elezioni presidenziali statunitensi, la band pubblicò una breve anteprima di un nuovo video, Say10.[70] Creata dal regista Tyler Shields,[71] la clip mostra immagini di Manson che brandisce un coltello sporco di sangue mentre ai suoi piedi giace un cadavere decapitato in una pozza di sangue. Svariate testate notarono che il cadavere portava vestiti dallo stile molto simile a quello degli abiti solitamente indossati da Donald Trump—una giacca e una cravatta rossa.[72][73][74] Manson successivamente affermò che la figura decapitata nel video "non era nessuno in particolare a meno che vogliate che lo sia".[22] La band – che inizialmente era composta da Manson alla voce, Bates e Paul Wiley alle chitarre elettriche, Twiggy al basso e Sharone alla batteria[36] – iniziò il 20 luglio 2017 a Budapest la prima parte del Heaven Upside Down Tour,[75] e già in quella data vennero presentate alcune nuove canzoni.[76] Durante il tour, il gruppo evitò per un pelo un incidente a Mosca, quando il loro autobus fu coinvolto in uno scontro con un autoarticolato,[35] e Manson causò invece controversie nell'Est Europa dopo che durante un concerto a Kiev, riferendosi alla crisi russo-ucraina in corso, affermò "avete fatto di Mosca la vostra puttanella". La band suonò a Mosca solo due giorni prima del concerto di Kiev.[77]

Stigmata, cover dei Ministry, fu pubblicata il 28 luglio come colonna sonora del film Atomica bionda.[78] We Know Where You Fucking Live fu rilasciato come primo singolo l'11 settembre, dopo essere stato presentato in anteprima nel programma radiofonico di Zane Lowe su Beats 1.[49] Il relativo videoclip fu diretto da Bill Yukich e Perou,[79] e fu pubblicato su YouTube quattro giorni dopo.[80] " Kill4Me fu rilasciato come primo singolo radiofonico negli USA, dove ottenne il miglior risultato di sempre per la band nella classifica Mainstream Rock Songs di Billboard.[81] Una serie di annunci pubblicitari creati dall'artista canadese di pop art Alex Kazemi per promuovere l'album su Instagram furono diffusi online a fine settembre, ma vennero considerati troppo crudi per essere utilizzati sulla piattaforma.[82] Furono rilasciati poi videoclip per Say10 e Kill4Me, entrambi diretti da Bill Yukich e con la presenza dell'attore Johnny Depp.[83][84]

La tappa nordamericana del Heaven Upside Down Tour partì il 27 settembre, e fu programmata in modo da consentire la presenza della band a svariati festival musicali, tra cui l'Aftershock Festival il 22 ottobre,[85] al quale avrebbero partecipato anche i Nine Inch Nails. Manson disse che avrebbe potuto unirsi alla band sul palco durante il festival, mettendo così fine alla lunga faida tra lui e Trent Reznor.[86] Manson però si infortunò in diverse occasioni durante il tour: si slogò una caviglia dopo essere saltato giù dal palco al Pittsburgh's Stage AE il 29 settembre.[87] La sera successiva, al Hammerstein Ballroom di New York, fu travolto da due grossi fucili che facevano parte della scenografia,[88] e restò incosciente sul palco per circa 15 minuti[89] prima di essere trasportato in barella all'ospedale più vicino.[90] Manson fratturò il perone in due punti, e i medici furono costretti a inserire una placca e dieci viti nel suo osso.[91] Il resto del tour fu di conseguenza cancellato,[92] inclusa la loro partecipazione all'Aftershock,[93] e tutte le date – tranne quelle che prevedevano la partecipazione a festival – spostate all'inizio del 2018.[94]

(EN)

«In an era where mass shootings have become a nearly daily occurrence, this was an act of theater in an attempt to make a statement about how easily accessible semi-automatic weapons are, and how seeing them has become normalized. My performance was not meant to be disrespectful or show any insensitivity. ... My art has always been a reaction to popular culture, and my way to make people think about the horrible things that happen in this world. My empathy goes out to anyone who has been affected by the irresponsible and reprehensible misuse of real guns.»

(IT)

«In un'epoca nella quale le sparatorie di massa sono quasi diventate cosa di tutti i giorni, questo era un atto teatrale nel tentativo di far riflettere su quanto sia semplice procurarsi armi semiautomatiche, e quanto sia diventato normale vederle. La mia interpretazione non vuole essere irrispettosa né mostrare insensibilità... La mia arte è sempre stata una reazione alla cultura popolare, e il mio modo di far pensare le persone alle cose orribili che accadono in questo mondo. La mia empatia va a chiunque sia stato interessato dall'utilizzo irresponsabile e riprovevole delle vere armi.»

(La risposta di Manson alle critiche riguardo all'utilizzo di una replica di un fucile d'assalto come microfono durante un concerto.[95])

Daisy Berkowitz, chitarrista e membro fondatore della band, morì il 22 ottobre 2017 all'età di 49 anni; nel 2013 gli era stato diagnosticato un cancro al colon al IV stadio.[96] Tre giorni dopo, Manson annunciò di aver "deciso di separare le strade" con Twiggy, dopo che il bassista fu accusato di aggressioni sessuali dalla sua ex fidanzata Jessicka, cantante dei Jack Off Jill, risalenti all'epoca in cui i due facevano coppia nella metà degli anni '90.[97][98] Fu sostituito per le seguenti date del tour da Juan Alderete, ex componente dei Racer X e The Mars Volta.[99] Il debutto di Alderete con la band avvenne il 5 novembre a San Bernardino in occasione del festival Ozzfest Meets Knotfest. Manson si esibì su una sedie a rotelle a seguito degli incidenti subiti poche settimane prima.[100] Il cantante attirò critiche da diverse testate a causa della sua scelta di utilizzare una replica di un fucile d'assalto come microfono durante il concerto; alcuni commentatori sostenevano che fosse alquanto insensibile considerando che la città era stata in passato vittima di un attacco terroristico,[101] e che il concerto si tenne solo alcune ore dopo la sparatoria nella chiesa Sutherland Springs in Texas.[102]

Una cover di God's Gonna Cut You Down – registrata durante le sessioni di Heaven Upside Down[51] – fu inclusa come colonna sonora del film Le ultime 24 ore, e pubblicata tramite etichetta Varèse Sarabande l'8 dicembre.[103] Tattooed in Reverse fu pubblicato come singolo promozionale indirizzato alle radio con format radiofonici active rock negli USA il 6 marzo 2018,[104] riuscendo a raggiungere la posizione numero 35 della Mainstream Rock Chart di Billboard. Questo risultato ha portato Heaven Upside Down ad essere il primo album della band a contenere più di un singolo entrato in quella classifica dai tempi di Mechanical Animals del 1998.[81] Il videoclip è stato diretto da Yukich,[105] e vede la presenza delle cantanti Courtney Love e Lisa Marie Presley.[106] Yukich diresse anche il videoclip di Cry Little Sister, cover del brano di Gerard McMahon, pubblicato a giugno e registrato come colonna sonora del film The New Mutants.[107]

A partire dall'11 luglio, la band si imbarcò in un secondo tour in accoppiata con Rob Zombie, dal titolo "Twins of Evil: The Second Coming Tour", seguito del "Twins of Evil Tour" del 2012.[108] Nello stesso giorno, Zombie e Manson pubblicarono la loro cover del brano Helter Skelter, che vede la presenza di due ex componenti dei Marilyn Manson, John 5 e Ginger Fish, ora passati alla band di Zombie.[109] Heaven Upside Down è stato l'ultimo album a vedere la presenza di Sharone, che abbandonò la band a marzo 2019.[110] Fu sostituito per il successivo "Twins of Evil: Hell Never Dies Tour" dal batterista Brandon Pertzborn, già Black Flag e Ho99o9.[111] Poco dopo il termine del tour, Alderete fu vittima di un incidente in bicicletta che gli provocò un danno assonale diffuso, una tipologia di trauma cranico.[112] Venne creata una pagina sul sito GoFundMe al fine di aiutare il bassista e la sua famiglia a coprire i costi medici.[113] Ciononostante, Alderete appare come musicista accreditato nell'album successivo della band, We Are Chaos del 2020.[114]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Critica

[modifica | modifica wikitesto]
Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
Album of the Year (aggregato)66/100[115]
AnyDecentMusic? (aggregato)6.2/10[116]
Metacritic (aggregato)71/100[117]
AllMusic[118]
Alternative Press[119]
The Boston Globe[44]
Clash8/10[120]
Classic Rock[121]
ConsequenceB[122]
Drowned in Sound6/10[123]
NME[124]
Pitchfork5.9/10[125]
Rolling Stone[126]

L'album è stato ben accolto dalla critica dopo la sua pubblicazione.[127] Metacritic, che assegna un punteggio standard in scala da 1 a 100 in base alla media dei voti dei critici più famosi, ha dato a Heaven Upside Down un punteggio di 71 basato su quindici recensioni, indicate come "generalmente positive".[117] Album of the Year ha invece raccolto 19 recensioni e calcolato un punteggio medio di 66 su 100,[115] mentre AnyDecentMusic? ha assegnato all'album un punteggio di 6.2 su 10, sulla base del consenso dei loro critici.[116]

Diverse testate hanno affermato che il disco continua la rinascita creativa iniziata con l'album precedente; tra queste c'è anche AllMusic, che descrisse l'album come più soddisfacente del suo predecessore.[118] Questa opinione è stata condivisa sia da Loudwire,[128] che dal Boston Globe, che a sua volta affermò: "Nessuno si aspettava che questa band pubblicasse uno dei suoi lavori migliori 20 anni dopo aver scosso lo zeitgeist per la prima volta, ma eccola qui, in continua evoluzione mentre modera il suo aspetto più datato o cartoonesco. Dimostra semplicemente come un buon album vinca sempre su un buon scandalo."[44] Bloody Disgusting affermò che si tratta del lavoro migliore della band dai tempi di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death),[37] e Loudwire lo incluse nella sua lista dei migliori album hard rock del 2017.[129] Consequence commentò l'infortunio di Manson sul palco: "Se accadesse il peggio, 'Heaven Upside Down' è quel tipo di album-manifesto di una carriera che [Manson] potrebbe voler lasciare come sua ultima, grande opera."[122]

Molte testate lodarono il disco per essere compatto e conciso. Metal Injection commentò positivamente la qualità dei brani, affermando che il disco presenta consistentemente diversi stili e generi al suo interno.[130] In maniera simile, Clash si complimentò con la band per aver mixato insieme diversi stili della loro carriera, affermando che Heaven Upside Down fonde tre generi distinti dei loro lavori precedenti — l'industrial di Antichrist Superstar, il glam rock di Mechanical Animals e il blues di The Pale Emperor.[120] ABC News affermò di aver visto in questo album un "ritorno alle origini" da parte di Manson, che torna a "giocare apertamente con i tabù e tormentare apertamente i suoi critici."[131] Metal Hammer lo descrisse come un album compatto che illustra come Manson può "ancora fare ciò per cui è diventato famoso: testi taglienti, goth rock anti-potere pieno di oscurità, immagini giocose."[132] The Straits Times lo elesse album della settimana definendolo trascinante.[133]

I critici lodarono la qualità dei testi dell'album, specie alla luce dell'elezione di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti. Evening Standard disse: "La vita americana ora è abbastanza paurosa anche senza che Marilyn Manson ci infili i suoi remi. Tuttavia, ['Heaven Upside Down'] potrebbe offrire dell'utile catarsi per quelli che vogliono urlare", anche se l'autore della recensione sostenne che l'album "offre zero motivi per essere allegri."[134] Allo stesso modo, The List domandò: "Marilyn Manson è la prima o l'ultima persona che abbiamo bisogno di ascoltare in questi tempi così duri?" mettendo i testi a confronto con il Grand Guignol,[135] termine utilizzato per descrivere l'intrattenimento horror amorale.[136] Mark Beaumont di Classic Rock definì "astuto" l'album, affermando che la band "ha aggiornato e rinnovato il bagliore goth-glam di 'Mechanical Animals' e 'Antichrist Superstar' per portare a casa meglio i punti cardine [di Manson]: la religione è una prigione senza senso, i politici sono i veri diavoli della società e combattere e scopare sono le uniche risposte sensate al conto alla rovescia verso l'apocalisse, che il mondo libero ha democraticamente scelto per sé stesso."[121] Alternative Press commentò a sua volta la qualità dei testi, sostenendo che l'album rende meglio se ascoltato con le cuffie, poiché le parole fanno "contrarre la vostra vescica... alla fine [del disco], l'unica cosa che manca è il suono del microfono che cade a terra."[119]

Tra le recensioni meno positive, diverse criticarono il testo di Je$u$ Cri$i$.[137][138] Spin criticò il linguaggio violento e "riprovevole" presente nel disco, alla luce della strage di Las Vegas del 2017.[138] Al contrario, Pitchfork affermò che i testi sono inefficaci, oscurati facilmente dall'orrore presente nella vita reale.[125] Sia Crack Magazine che PopMatters lodarono l'inclusione di elementi punk; il secondo in particolare affermò che questo aiuta l'album a raggiungere l'intensità dei primi lavori della band, ma entrambi furono a loro volta critici nei confronti dei testi.[46][139] NME sostenne che l'album risulta troppo simile ai primi lavori della band, e lamentò il fatto che la maggior parte delle canzoni manca di innovazione.[124] Drowned in Sound affermò che per i fan era "improbabile rivedere la grinta o la passione del Manson classico – è estremamente difficile imbottigliare un lampo due volte... Detto ciò, [Manson] sembra essersi stabilizzato dopo tanti anni di caduta libera. In Tyler Bates ha trovato un collaboratore che sa come tirare fuori il meglio dalla sua mente contorta. È pur sempre business, ma dopo un decennio di delusioni, è bello sapere che il business sta andando bene."[123]

Vendite

[modifica | modifica wikitesto]

Heaven Upside Down debuttò all'ottava posizione della Billboard 200 con 35.000 copie equivalenti a un album vendute, delle quali 32.000 furono album fisici, diventando il settimo album consecutivo della band ad entrare nella top 10 di tale classifica.[140] Gli analisti avevano effettivamente previsto un debutto in top 10 con vendite comprese tra le 25.000 e le 32.000 copie.[141] Divenne il quarto album consecutivo della band a raggiungere il primo posto nella classifica di Billboard Top Hard Rock Albums, nonché il primo a raggiungere la vetta della Top Alternative Albums.[142] Debuttò inoltre in seconda posizione sia nella classifica Top Rock Albums che nella Top Album Sales,[143][144] che è l'equivalente odierno della precedente Billboard 200, prima che venisse modificata in modo da includere le copie equivalenti a un album. Durante la seconda settimana, l'album crollò alla posizione numero 84 della Billboard 200.[145] In Canada, Heaven Upside Down eguagliò il picco di The Pale Emperor, debuttando al quarto posto.[146]

Era stato previsto per l'album un debutto in top 10 nella UK Albums Chart,[147] rendendo questo album il primo della band a entrare in top 10 nel Paese da quando Eat Me, Drink Me raggiunse l'ottava posizione un decennio prima.[148] Il disco raggiunse la settima posizione con 6.636 copie vendute nella prima settimana – miglior risultato ottenuto nella settimana del debutto sin dalle 7.746 copie vendute da The High End of Low al suo debutto nel 2009, nonché album dalla posizione più alta raggiunta nel Paese dalla quarta posizione di The Golden Age of Grotesque nel 2003.[149] In Spagna l'album raggiunse la sesta posizione,[150] marcando il miglior risultato della band dai tempi della quinta posizione raggiunta da The Golden Age of Grotesque 14 anni prima.[151] In Francia il disco debuttò con 4.745 copie vendute.[152] Heaven Upside Down debuttò nella classifica ARIA Charts in quarta posizione, diventando il sesto album della band a raggiungere la top 10 in Australia e marcando la miglior posizione per un album della band sin dai tempi del primo posto di Mechanical Animals nel 1998.[153] Debuttò inoltre in sesta posizione nella Official New Zealand Music Chart, affermandosi come quinto album da top 10 della band in tale classifica.[154] Nella classifica giapponese Oricon, il disco debuttò in 29ª posizione con 1.805 copie vendute nella prima settimana[155] — esattamente la metà del risultato ottenuto da The Pale Emperor al debutto due anni prima.[156]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]

Testi di Marilyn Manson, musiche di Tyler Bates.

  1. Revelation #12 – 4:42
  2. Tattooed in Reverse – 4:24
  3. We Know Where You Fucking Live – 4:32
  4. Say10 – 4:18
  5. Kill4Me – 3:59
  6. Saturnalia – 7:59
  7. Jesus Crisis – 3:59
  8. Blood Honey – 4:10
  9. Heaven Upside Down – 4:49
  10. Threats of Romance – 4:37

Durata totale: 47:29

Heaven Upside Down – edizione giapponese[68]

  1. Kill4Me (Mystery Skulls Remix) – 3:39

Durata totale: 3:39

Note
  • "We Know Where You Fucking Live", "Say10" e "Kill4Me" sono riportate in maiuscolo, "Jesus Crisis" è riportato come "JE$U$ CRI$I$".[32]

Crediti

[modifica | modifica wikitesto]

Crediti adattati dalle note di copertina di Heaven Upside Down.[32]

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche settimanali

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2017) Posizione
massima
Australian Albums (ARIA)[157] 4
Austrian Albums (Ö3 Austria)[158] 4
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[159] 20
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[160] 12
Canadian Albums (Billboard)[161] 4
Czech Albums (ČNS IFPI)[162] 3
Danish Vinyl Albums (Track Top-40)[163] 3
Dutch Albums (Dutch Charts)[164] 28
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[165] 8
French Albums (SNÉP)[166] 15
German Albums (Offizielle Top 100)[167] 9
Greek Albums (IFPI Greece)[168] 10
Hungarian Albums (MAHASZ)[169] 18
Irish Albums (IRMA)[170] 35
Italian Albums (FIMI)[171] 14
Japanese Albums (Oricon)[155] 29
Japanese International Albums (Oricon)[172] 8
New Zealand Albums (RMNZ)[154] 6
Polish Albums (ZPAV)[173] 18
Portuguese Albums (AFP)[174] 20
Scottish Albums (OCC)[175] 5
Slovak Albums (ČNS IFPI)[176] 10
Spanish Albums (Promúsicae)[150] 6
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[177] 14
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[178] 3
UK Albums (OCC)[179] 7
UK Rock & Metal Albums (OCC)[180] 2
US Billboard 200[181] 8
US Top Album Sales (Billboard)[144] 2
US Top Rock Albums (Billboard)[143] 2
US Top Alternative Albums (Billboard)[182] 1
US Top Hard Rock Albums (Billboard)[142] 1

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2017) Posizione
US Top Hard Rock Albums (Billboard)[183] 36
US Top Rock Albums (Billboard)[184] 89
US Top Current Album Sales (Billboard)[185] 198

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Marilyn Manson, ascolta il nuovo singolo ‘We Know Where You Fucking Live’, su Rolling Stone Italia. URL consultato il 14 settembre 2017.
  2. ^ Marilyn Manson, ascolta il nuovo singolo ‘KILL4ME’, su Rolling Stone Italia. URL consultato il 18 settembre 2020.
  3. ^ Marilyn Manson, ecco il video di ‘Tattooed in Reverse’ con Courtney Love, su Rolling Stone Italia. URL consultato il 18 settembre 2020.
  4. ^ Marilyn Manson Releases New Single, Announces Album Heaven Upside Down, in Spin, 11 settembre 2017. URL consultato il 14 settembre 2017.
  5. ^ MARILYN MANSON: a febbraio 2017 il nuovo album, in Impatto Sonoro, 19 luglio 2016. URL consultato il 18 settembre 2020.
  6. ^ Marilyn Manson Explains New Album Delay, in Hardwired, 11 settembre 2017. URL consultato il 14 settembre 2017.
  7. ^ Marilyn Manson scarica Twiggy Ramirez dopo un'accusa di stupro della ex ragazza, in Soundsblog, 25 ottobre 2017. URL consultato il 18 settembre 2020.
  8. ^ The Mars Volta’s Juan Alderete is Marilyn Manson’s new bassist, in Consequence, 7 novembre 2017. URL consultato il 18 settembre 2020.
  9. ^ Kill4Me, in Billboard. URL consultato il 18 settembre 2020.
  10. ^ Anche Johnny Depp nel nuovo video di Marilyn Manson “Say10”, tra Bibbie volanti e sangue, in Fanpage.it, 12 ottobre 2017. URL consultato il 18 settembre 2020.
  11. ^ Kill4me, il video scandalo di Marilyn Manson con Johnny Depp, in GQ Italia, 12 ottobre 2017. URL consultato il 18 settembre 2020.
  12. ^ Courtney Love the freaky nurse joins crazed doctor Lisa Marie Presley in Marilyn Manson's music video for Tattooed In Reverse, in Daily Mail, 23 marzo 2018. URL consultato il 18 settembre 2020.
  13. ^ Billboard, https://www.billboard.com/artist/Marilyn-Manson/chart-history/TAS/song/1048555. URL consultato il 18 settembre 2020.
  14. ^ Marilyn Manson ha cancellato 9 date del suo tour dopo un infortunio sul palco, in Il Post, 2 ottobre 2017. URL consultato il 18 settembre 2020.
  15. ^ Richard Bienstock, Hear Marilyn Manson, Rob Zombie Cover Beatles' 'Helter Skelter', in Rolling Stone, Wenner Media, 11 luglio 2018. URL consultato l'8 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2019).
  16. ^ Baltin, Steve, Marilyn Manson, Steve Jones Rock 'Californication' Season Finale Event, in Rolling Stone, 3 agosto 2012. URL consultato il 23 maggio 2016 (archiviato il 3 agosto 2016).
  17. ^ Scully, Alan, Marilyn Manson to unveil 'Pale Emperor' in Bethlehem, in The Morning Call, 23 gennaio 2015. URL consultato il 23 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  18. ^ Thompson, Barry, Marilyn Manson Interview - Marilyn Manson on 'The Pale Emperor', Grunge, Courtney Love, in Esquire, 20 gennaio 2015. URL consultato il 20 gennaio 2015 (archiviato il 20 giugno 2016).
  19. ^ Sosa, Chris, Marilyn Manson Just Made an Unexpected Comeback, in The Huffington Post, 2 febbraio 2015. URL consultato il 2 febbraio 2015 (archiviato il 9 agosto 2016).
  20. ^ Downey, Ryan J., 'I put a gun in the mouth of the editor of Spin and hid out at Trump Tower' – Marilyn Manson (WATCH), in Alternative Press, 2 agosto 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 26 novembre 2018).
  21. ^ DeVita, Joe, Marilyn Manson Announces New Album 'SAY10', in Loudwire, 19 luglio 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 20 luglio 2016).
  22. ^ a b c d e f Segall, Bryce, Fire Away: A Conversation with Marilyn Manson, in Consequence], 4 ottobre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  23. ^ a b Petridis, Alexis, 'Columbine destroyed my entire career': Marilyn Manson on the perils of being the lord of darkness, in The Guardian, 21 settembre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato il 7 agosto 2018).
  24. ^ a b De Ville, Adam, "You Gotta Bring The Fire": An Interview with Tyler Bates, in Collide Art and Culture Magazine, 25 settembre 2017. URL consultato il 1º novembre 2017.
  25. ^ Bates confermò che l'episodio nacque dopo che Manson "si mise a spaccare bottiglie di birra per autolesionarsi, ma i cocci di vetro finirono per colpire il nostro batterista Gil Sharone. La cosa mi diede parecchio fastidio, così dissi [a Manson] di smetterla con quel vetro del cazzo. Credo non fosse molto contento del fatto che dovevo abbandonare il tour... così tirò un calcio a una birra e questa mi colpì sul palco, ne avevo abbastanza. Ero tipo, 'Che cazzo?'. E allora invece della bottiglia, tirò fuori un taglierino e disse 'Vuoi che ti apra con questo taglierino, Tyler Bates?' Risposi, 'Avvicinati e ti ammazzo con quel cazzo di taglierino!' E tutto ciò stava succedendo sul palco, capisci?"[24]
  26. ^ Munro, Scott, Marilyn Manson names new album Heaven Upside Down, in Metal Hammer, 11 maggio 2017. URL consultato l'11 maggio 2017 (archiviato l'11 maggio 2017).
  27. ^ a b Grow, Kory, Marilyn Manson Teases 'Pretty Violent' New Album 'SAY10', in Rolling Stone, 16 settembre 2016. URL consultato il 20 settembre 2016 (archiviato il 19 settembre 2016).
  28. ^ Grow, Kory, Marilyn Manson on 'Utterly Sociopathic' 'Salem' Role, Gruesome Collectibles, in Rolling Stone, 31 ottobre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 9 novembre 2016).
  29. ^ Urquhart-White, Alaina, Who Is Thomas Dinley On 'Salem'? Marilyn Manson Has A Terrifying Role, in Bustle, 2 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'11 novembre 2016).
  30. ^ Childers, Chad, Marilyn Manson: 'SAY10' Music Has 'Got a Chip on Its Shoulder', in Loudwire, 15 settembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 12 novembre 2016).
  31. ^ a b Stagg, Natasha, Marilyn Manson: all-American nightmare, in Dazed, 27 settembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 29 settembre 2016).
  32. ^ a b c d e (EN) Note di copertina di Heaven Upside Down, Marilyn Manson [libretto], Loma Vista Recordings, LVR00229, CD, 6 ottobre 2017.
  33. ^ Hartmann, Graham, Marilyn Manson Drummer Gil Sharone Quits Band, in Loudwire, 27 marzo 2019. URL consultato il 6 ottobre 2019 (archiviato il 29 marzo 2019).
  34. ^ Marilyn Manson Interview, in Sonic Seducer, Berlin, ottobre 2017, p. 88. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2017).
  35. ^ a b c Epstein, Dan, How Film Composer Tyler Bates Became Marilyn Manson's Secret Weapon, in Revolver, 13 settembre 2017. URL consultato il 4 novembre 2017 (archiviato il 7 novembre 2017).
  36. ^ a b c d e f g h i Epstein, Dan, Marilyn Manson on New Album, Father's Death, Bringing Chaos Back, in Revolver, 11 settembre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  37. ^ a b c d e Miska, Brad, [Interview] Marilyn Manson's Fire Burns Again on Emotional 'Heaven Upside Down', in Bloody Disgusting, 5 ottobre 2017. URL consultato il 4 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  38. ^ a b c Tyler Bates | Pop Disciple | Film Music & Music Supervision Interviews | Music in Media News, in Pop Disciple, 6 ottobre 2017. URL consultato il 5 novembre 2017 (archiviato il 2 settembre 2020).
  39. ^ a b c Gorton, Thomas, Marilyn Manson knows where you fucking live, in Dazed, 11 settembre 2017. URL consultato il 24 settembre 2017 (archiviato il 25 settembre 2017).
  40. ^ Ali, Lorraine, Marilyn Manson's unsettling answers about sucking leeches and making sausage for his new 'Salem' role, in Los Angeles Times, 30 ottobre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 10 novembre 2016).
  41. ^ Stern, Marlow, Marilyn Manson: It's 'Fun' to See Fox News Go Down in Flames, in The Daily Beast, 12 settembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'11 novembre 2016).
  42. ^ Mervis, Scott, Marilyn Manson on new album: 'I'm chaos. I'm here to disrupt things.', in Pittsburgh Post-Gazette, 15 settembre 2017. URL consultato il 20 settembre 2017 (archiviato il 21 novembre 2018).
  43. ^ Jones, Daisy, Marilyn Manson Pushes You to Lean Into Your Fears Like No One Else, in Noisey, Vice, 2 novembre 2017. URL consultato il 4 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  44. ^ a b c Cawley, Terence, There's a good album hidden behind Manson's shtick, in The Boston Globe, 5 ottobre 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2017).
  45. ^ Pettigrew, Jason, Marilyn Manson goes back to his roots on 'Heaven Upside Down', in Alternative Press, 6 ottobre 2017. URL consultato il 9 ottobre 2017.
  46. ^ a b c d Paul Carr, Marilyn Manson Heaven Upside Down, in PopMatters, 11 ottobre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2017).
  47. ^ Goggins, Joe, Marilyn Manson - 'Heaven Upside Down' review, in Crack Magazine, 27 ottobre 2017. URL consultato il 2 dicembre 2017.
  48. ^ Eleanor Goodman, Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review, in Metal Hammer, 19 settembre 2017. URL consultato il 19 settembre 2017.
  49. ^ a b Kreps, Daniel, Marilyn Manson Details New Album 'Heaven Upside Down,' Drops New Song, in Rolling Stone, 11 settembre 2017. URL consultato il 21 settembre 2017 (archiviato il 14 settembre 2017).
  50. ^ a b Wiederhorn, Jon, Marilyn Manson: 'I write songs to fight and f*** to', in Yahoo! Music, 7 novembre 2017. URL consultato il 20 agosto 2019 (archiviato il 16 agosto 2019).
  51. ^ a b Hartmann, Graham, Marilyn Manson: 'Heaven Upside Down' Needs to Be 'Chaos and Fuck Shit Up', in Loudwire, 5 ottobre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2017 (archiviato il 18 ottobre 2017).
  52. ^ Trendell, Andrew, Marilyn Manson gives update on new album and changes the title, in NME, 11 maggio 2017. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato il 15 maggio 2017).
  53. ^ d'Hont, Coco, "I Am Your Faggot Anti-Pope": An Exploration of Marilyn Manson as a Transgressive Artist, in European Journal of American Studies, Directory of Open Access Journals, Centre pour l'Édition Électronique Ouverte, Summer 2017, p. 12, ISSN 1991-9336 (WC · ACNP). URL consultato il 23 giugno 2020 (archiviato il 23 giugno 2019).
  54. ^ a b Hartmann, Graham, Marilyn Manson Reveals Why New Album Wasn't Released on Valentine's Day, in Loudwire, 12 settembre 2017. URL consultato il 24 settembre 2017 (archiviato il 21 settembre 2017).
  55. ^ Sky, Lucy, Interview: Tyler Bates Talks Working With Marilyn Manson, Film Scores, & Monsters After Dark, in Aesthetic Magazine, 13 ottobre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  56. ^ Mac, Emmy, Marilyn Manson Posts String of Creepy, Cryptic Teaser Videos As World Waits For New Album, in Music Feeds, 20 aprile 2017. URL consultato il 27 aprile 2017 (archiviato il 29 aprile 2017).
  57. ^ Miska, Brad, Marilyn Manson Calls Upon 'Say10' This June!, in Bloody Disgusting, 22 marzo 2017. URL consultato il 22 marzo 2017 (archiviato il 22 marzo 2017).
  58. ^ Kennelty, Greg, Marilyn Manson Is Very Vaguely Teasing Something, in Metal Injection, 23 marzo 2017. URL consultato il 25 marzo 2017 (archiviato il 24 marzo 2017).
  59. ^ Hartmann, Graham, Did Marilyn Manson Just Reveal the Release Date for 'Say10'?, in Loudwire, 22 marzo 2017. URL consultato il 26 marzo 2017 (archiviato il 26 marzo 2017).
  60. ^ Trendell, Andrew, Marilyn Manson teases new release date for new album 'Say10'?, in NME, 23 marzo 2017. URL consultato il 1º settembre 2020 (archiviato il 23 marzo 2017).
  61. ^ Laroche, Sophie, Watch: Marilyn Manson Is Posting Terrifying Videos On Instagram, in Konbini, 25 aprile 2017. URL consultato il 27 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2017).
  62. ^ Murphy, Sarah, Marilyn Manson Unveils New 'SAY10' Teaser, in Exclaim!, 17 aprile 2017. URL consultato il 27 aprile 2017 (archiviato il 29 aprile 2017).
  63. ^ Munro, Scott, Marilyn Manson releases another mysterious video, in Metal Hammer, 18 aprile 2017. URL consultato il 27 aprile 2017 (archiviato il 28 aprile 2017).
  64. ^ Hartmann, Graham, Rapper Lil Uzi Vert Drops $220,000 on Diamond Marilyn Manson Necklace; Manson Creeps Out Fans on Instagram, in Loudwire, 17 aprile 2017. URL consultato il 17 aprile 2017 (archiviato il 18 aprile 2017).
  65. ^ Brandle, Lars, Stream Marilyn Manson's New Album 'Heaven Upside Down', in Billboard, 6 ottobre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 9 novembre 2017).
  66. ^ Sasha Geffen, Marilyn Manson Heaven Upside Down, in Pitchfork, 11 ottobre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017.
  67. ^ Brannigan Paul, Marilyn Manson Ranks His Own Albums…, in Kerrang!, 4 gennaio 2018. URL consultato l'11 ottobre 2019 (archiviato il 4 gennaio 2018).
  68. ^ a b c (JA) マリリン・マンソン、新作より"Say10"のミュージック・ビデオを公開 [Marilyn Manson releases "Say 10" music video from new album], in NME Japan, 10 ottobre 2017. URL consultato l'11 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  69. ^ Metal Hammer Staff, Marilyn Manson interviewed by Metal Hammer, in Metal Hammer, 19 settembre 2017. URL consultato il 24 settembre 2017 (archiviato il 25 settembre 2017).
  70. ^ Geslani, Michelle, Marilyn Manson decapitates Donald Trump in new video for "SAY10" – watch, in Consequence, 8 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'11 novembre 2016).
  71. ^ Stern, Marlow, Marilyn Manson's Shocking Trump Video, in The Daily Beast, 8 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato il 9 novembre 2016).
  72. ^ Britton, Luke Morgan, Watch Marilyn Manson behead Donald Trump in NSFW 'SAY10' video, in NME, 8 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'11 novembre 2016).
  73. ^ Shepherd, Jack, Marilyn Manson 'beheads Donald Trump' in new music video, in The Independent, 8 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'8 novembre 2016).
  74. ^ Goodman, Jessica, Donald Trump: Marilyn Manson video alludes to death, in Entertainment Weekly, 8 novembre 2016. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato l'11 novembre 2016).
  75. ^ Rosenberg, Axl, "We Know Where You Fucking Live": Marilyn Manson's New Song is Pretty Decent, in MetalSucks, 11 settembre 2017. URL consultato il 20 settembre 2017 (archiviato il 21 settembre 2017).
  76. ^ Gaca, Anna, Marilyn Manson Releases Single "We Know Where You Fucking Live," Announces New Album Heaven Upside Down, in Spin, 11 settembre 2017. URL consultato il 13 settembre 2017 (archiviato l'11 settembre 2017).
  77. ^ Istomina, Toma, Marilyn Manson in Kyiv: 'You made Moscow sound like your bitch', in Kyiv Post, 3 agosto 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 4 agosto 2017).
  78. ^ Hear Marilyn Manson's Crushing Cover of Ministry's "Stigmata, in Revolver. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  79. ^ Childers, Chad, Marilyn Manson Unleashes Mayhem on Serene Neighborhood in NSFW 'We Know Where You F-ing Live' Video, in Loudwire, 15 settembre 2017. URL consultato il 20 settembre 2017 (archiviato il 15 settembre 2017).
  80. ^ Reed, Ryan, Watch Marilyn Manson, Nuns Terrorize Suburbia in Disturbing New Video, in Rolling Stone, 15 settembre 2017. URL consultato il 15 settembre 2017 (archiviato il 16 settembre 2017).
  81. ^ a b Marilyn Manson – Chart History: Hot Rock Songs, in Billboard. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 24 marzo 2018).
  82. ^ The Marilyn Manson Instagram ads you weren't supposed to see, in Dazed, 27 settembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  83. ^ Blistein, Jon, Watch Johnny Depp Join Marilyn Manson in NSFW 'Say10' Video, in Rolling Stone, 10 ottobre 2017. URL consultato il 10 ottobre 2017 (archiviato il 10 ottobre 2017).
  84. ^ Grant, Sarah, Watch Johnny Depp's Unholy Threesome in New Marilyn Manson Video 'KILL4ME', in Rolling Stone, 14 novembre 2017. URL consultato il 14 novembre 2017 (archiviato il 14 novembre 2017).
  85. ^ Rossignol, Derrick, Marilyn Manson debuts brutal song, "We Know Where You Fucking Live", in Nerdist Industries, 11 settembre 2017. URL consultato il 20 settembre 2017 (archiviato il 21 settembre 2017).
  86. ^ Christopher, Michael, Marilyn Manson: Trent Reznor and I Have 'Sort of Mended Ways', in Loudwire, 19 settembre 2017. URL consultato il 24 settembre 2017 (archiviato il 25 settembre 2017).
  87. ^ DiVita, Joe, Marilyn Manson at Pittsburgh Show: 'I Just Broke My Ankle', in Loudwire, 30 settembre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato il 9 ottobre 2017).
  88. ^ Marsh, Sarah, Marilyn Manson struck by falling stage scenery during New York concert, in The Guardian, 1º ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato il 7 ottobre 2017).
  89. ^ Marilyn Manson cancels tour dates due to stage injury, in The Guardian, 2 ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato l'8 ottobre 2017).
  90. ^ Ganz, Caren e Stevens, Matt, Marilyn Manson Injured by Falling Stage Prop at Concert, in The New York Times, 1º ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato il 4 ottobre 2017).
  91. ^ Reed, Ryan, Marilyn Manson on 'Terrifying' Stage Injury: 'The Pain Was Excruciating', in Rolling Stone, 13 ottobre 2017. URL consultato il 13 ottobre 2017 (archiviato il 13 ottobre 2017).
  92. ^ Payne, Chris, Marilyn Manson Cancels Tour Dates Following Onstage Injury in New York, in Billboard, 1º ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato il 5 ottobre 2017).
  93. ^ Marilyn Manson Pulls Out of Aftershock Festival, in Blabbermouth.net, 10 ottobre 2017. URL consultato il 10 ottobre 2017 (archiviato l'11 ottobre 2017).
  94. ^ Serlo, Alexandra, We Don't Know If Marilyn Manson Was Trolling Us in This Interview, in Vice, 13 ottobre 2017. URL consultato il 9 novembre 2017 (archiviato il 10 novembre 2017).
  95. ^ Grow, Kory, Marilyn Manson: Assault Rifle Stunt 'Not Meant to be Disrespectful', in Rolling Stone, 6 novembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 10 novembre 2017).
  96. ^ Folgar, Abel, Marilyn Manson's Scott "Daisy Berkowitz" Putesky Remembered, in Miami New Times, 26 ottobre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  97. ^ Stolworthy, Jacob, Marilyn Manson 'parts ways' with bassist Twiggy Ramirez after rape accusation, in The Independent, 25 ottobre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  98. ^ Moore, Sam, Former Marilyn Manson bassist Twiggy Ramirez responds to rape allegations, in NME, 26 ottobre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  99. ^ Morgan Britton, Luke, Marilyn Manson recruits Mars Volta bassist after sacking Twiggy Ramirez over rape accusations, in NME, 6 novembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 9 novembre 2017).
  100. ^ Kaufman, Gil, Marilyn Manson, Dave Grohl, 2 Chainz, Axl Rose, Lady Gaga & Other Artists Who Rocked Hard in Wheelchairs, in Billboard, 7 novembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 9 novembre 2017).
  101. ^ Aswad, Jem, Marilyn Manson Issues Statement on Fake Assault Rifle: 'An Act of Theater in an Attempt to Make a Statement', in Variety, 6 novembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 9 novembre 2017).
  102. ^ Papenfuss, Mary, Marilyn Manson Defends Aiming Fake Assault Rifle At Concert As Anti-Gun Statement, in The Huffington Post, 7 novembre 2017. URL consultato il 10 novembre 2017 (archiviato il 10 novembre 2017).
  103. ^ Marilyn Manson to cover Johnny Cash for film soundtrack, in NME, 19 ottobre 2017. URL consultato l'11 novembre 2017 (archiviato l'11 novembre 2017).
  104. ^ Rock Future Releases, su All Access Music Group. URL consultato il 12 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2018).
  105. ^ Maxwell, Jackson, See Marilyn Manson Team Up with Courtney Love for New "Tattooed in Reverse" Music Video, in Guitar World, NewBay Media, 23 marzo 2018. URL consultato il 29 marzo 2018 (archiviato il 3 aprile 2018).
  106. ^ Variety Staff, Watch Marilyn Manson's Creepy Video for 'Tattooed in Reverse,' Featuring Courtney Love and Lisa Marie Presley, in Variety, 23 marzo 2018. URL consultato il 29 marzo 2018 (archiviato il 23 marzo 2018).
  107. ^ Schatz, Lake, Watch Marilyn Manson – "Cry Little Sister" Video | Music News, in Consequence, 29 giugno 2018. URL consultato il 2 luglio 2018 (archiviato il 2 luglio 2018).
  108. ^ Leight, Elias, Marilyn Manson, Rob Zombie Plot Summer Co-Headlining Tour, in Rolling Stone, 5 marzo 2018. URL consultato il 13 marzo 2018 (archiviato il 14 marzo 2018).
  109. ^ Hartmann, Graham, Rob Zombie + Marilyn Manson Cover Beatles' 'Helter Skelter', in Loudwire, 11 luglio 2018. URL consultato il 27 luglio 2018 (archiviato il 27 luglio 2018).
  110. ^ Kaufman, Spencer, Marilyn Manson drummer Gil Sharone exits band, in Consequence, 27 marzo 2019. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato il 28 marzo 2019).
  111. ^ Kaufman, Spencer, Marilyn Manson officially reveals new drummer Brandon Pertzborn, in Consequence, 18 giugno 2019. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato il 18 giugno 2019).
  112. ^ Bienstock, Richard, Mars Volta and Marilyn Manson bassist Juan Alderete suffers serious brain injury, in Guitar World, Future US, 6 febbraio 2020, ISSN 1045-6295 (WC · ACNP). URL consultato il 5 settembre 2020 (archiviato il 5 settembre 2020).
  113. ^ GoFundMe Launched For Marilyn Manson/Mars Volta Bassist Juan Alderete, in Kerrang!, 4 febbraio 2020. URL consultato l'8 febbraio 2020.
  114. ^ Credits / WE ARE CHAOS / Marilyn Manson - TIDAL, su Tidal, 29 luglio 2020. URL consultato il 31 luglio 2020 (archiviato il 9 agosto 2020).
  115. ^ a b Critic Reviews for Heaven Upside Down by Marilyn Manson, in Album of the Year, Robert Thomas. URL consultato il 24 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2019).
  116. ^ a b Heaven Upside Down by Marilyn Manson reviews, in AnyDecentMusic?. URL consultato il 28 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2017).
  117. ^ a b Reviews and Tracks for Heaven Upside Down by Marilyn Manson, in Metacritic. URL consultato il 5 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
  118. ^ a b Yeung, Neil, Heaven Upside Down – Marilyn Manson, in AllMusic. URL consultato il 24 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2017).
  119. ^ a b Pettigrew, Jason, Marilyn Manson goes back to his roots on 'Heaven Upside Down', in Alternative Press, 6 ottobre 2017. URL consultato il 9 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2017).
  120. ^ a b Grant, Phil, Marilyn Manson - Heaven Upside Down| Reviews, in Clash, 10 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  121. ^ a b Beaumont, Mark, Marilyn Manson - Heaven Upside Down album review, in Classic Rock, 27 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  122. ^ a b Lina Lecaro, Marilyn Manson – Heaven Upside Down, in Consequence, 4 ottobre 2017. URL consultato il 4 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2017).
  123. ^ a b Marc Burrows, Marilyn Manson Heaven Upside Down, in Drowned in Sound, 5 ottobre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2017).
  124. ^ a b Greg Cochrane, Marilyn Manson – 'Heaven Upside Down' Review, in NME, 5 ottobre 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2017).
  125. ^ a b Sasha Geffen, Marilyn Manson Heaven Upside Down, in Pitchfork, 11 ottobre 2017. URL consultato il 24 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2017).
  126. ^ Grow, Kory, Review: Marilyn Manson Gets Back to His Shock-Rock Roots, in Rolling Stone, 6 ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
  127. ^ Marilyn Manson on WE ARE CHAOS, Pandemic Life, New Wave Influences, and Favorite David Bowie Album, su consequence.net, Consequence, 8 settembre 2020. URL consultato il 10 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2020).
  128. ^ Christopher, Michael, Marilyn Manson, 'Heaven Upside Down' - Album Review, in Loudwire, 6 ottobre 2017. URL consultato il 24 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2017).
  129. ^ Loudwire Staff, 25 Best Hard Rock Albums of 2017, in Loudwire, 1º dicembre 2017. URL consultato il 4 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2018).
  130. ^ Kennelty, Greg, Marilyn Manson's Heaven Upside Down: A Track-By-Track Review, in Metal Injection, 27 settembre 2017. URL consultato il 1º ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2017).
  131. ^ Raible, Allan, Marilyn Manson, Gwen Stefani, Dhani Harrison and Carla Bruni music reviews, in ABC News, 10 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2017).
  132. ^ Eleanor Goodman, Marilyn Manson – Heaven Upside Down album review, in Metal Hammer, 19 settembre 2017. URL consultato il 19 settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2017).
  133. ^ Hadi, Eddino Abdul, Music review: Liam Gallagher, Marilyn Manson still show swagger on new albums, in The Straits Times, 11 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  134. ^ Smyth, David, Marilyn Manson - Heaven Upside Down, review, in London Evening Standard, 6 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  135. ^ Pollock, David, Marilyn Manson – Heaven Upside Down, in The List, 2 ottobre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  136. ^ Mel Gordon, The Grand Guignol: Theatre of Fear and Terror, New York, Amok Press, novembre 1988, ISBN 978-0-941693-08-0. URL consultato il 4 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2020).
  137. ^ H. Gorania, Jay, CD Reviews - Heaven Upside Down Marilyn Manson, in Blabbermouth.net, 15 febbraio 2018. URL consultato il 4 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2018).
  138. ^ a b Reyes-Kulkarni, Saby, Review: Marilyn Manson - 'Heaven Upside Down, in Spin, 5 ottobre 2017. URL consultato il 2 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2017).
  139. ^ Goggins, Joe, Marilyn Manson - 'Heaven Upside Down' review, in Crack Magazine, 27 ottobre 2017. URL consultato il 2 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2017).
  140. ^ Keith Caulfield, NF Scores First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Perception', in Billboard, 16 ottobre 2017. URL consultato il 17 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2017).
  141. ^ HITS Daily Double : Rumor Mill – New Releases: Anyone's Game, in Hits Daily Double, 7 ottobre 2017. URL consultato l'8 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2017).
  142. ^ a b Rutherford, Kevin, Marilyn Manson's 'Heaven Upside Down' Crowns Alternative & Hard Rock Albums Charts, in Billboard, 18 ottobre 2017. URL consultato il 19 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2017).
  143. ^ a b Marilyn Manson Chart History | Rock Albums, in Billboard. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2019).
  144. ^ a b Marilyn Manson Chart History | Album Sales, in Billboard. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2019).
  145. ^ Grein, Paul, Chart Watch: P!nk has the year's top album debut by a woman, in Yahoo! Music, 23 ottobre 2017. URL consultato l'11 novembre 2017 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2017). Nota: È necessario cliccare sul pulsante blu Story Continues in fondo all'articolo per visionare informazioni rilevanti.
  146. ^ On The Charts: October 15, 2017, in FYI Music News, 15 ottobre 2017. URL consultato il 15 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2017).
  147. ^ White, Jack, Liam Gallagher's As You Were is outselling the rest of the Top 20 combined on today's Chart Update, in Official Charts Company, 9 ottobre 2017. URL consultato il 10 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2017).
  148. ^ White, Jack, Liam Gallagher's As You Were charges in at Number 1 on the Official Albums Chart and sets new vinyl record, in Official Charts Company, 13 ottobre 2017. URL consultato il 13 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2017).
  149. ^ Jones, Alan, Official Charts Analysis: Liam Gallagher debuts at No.1 with more than 100,000 album sales, in Music Week, NewBay Media, 13 ottobre 2017. URL consultato il 15 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2017).
  150. ^ a b spanishcharts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su spanishcharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2019).
  151. ^ Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 978-84-8048-639-2.
  152. ^ (FR) Hamard, Jonathan, Ventes de la semaine 41 : Florent Pagny incontesté, Marilyn Manson et Carla Bruni sont de retour au top [Week 41 Sales: Florent Pagny undisputed, Marilyn Manson and Carla Bruni back on top], in Aficia, 13 ottobre 2017. URL consultato il 17 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2017).
  153. ^ Ryan, Gavin, Australian Charts: Triple J Like A Version 13 In Number One, in Noise11, 16 ottobre 2017. URL consultato l'11 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2017).
  154. ^ a b charts.nz - Discography Marilyn Manson, su charts.nz, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2020).
  155. ^ a b (JA) 週間 CDアルバムランキング [Weekly CD Album Ranking], su oricon.co.jp, Oricon. URL consultato il 13 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2017).
  156. ^ (JA) オリコン週間 CDアルバムランキング 2015年01月19日～2015年01月25日 21～30位 [Oricon weekly CD album index January 19, 2015 – January 25, 2015 – places 21~30], in Oricon. URL consultato il 28 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2015).
  157. ^ australian-charts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su australian-charts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2019).
  158. ^ (DE) Marilyn Manson - Heaven Upside Down - austriancharts.at, su austriancharts.at, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2020).
  159. ^ (NL) ultratop.be - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su ultratop.be, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2020).
  160. ^ (FR) ultratop.be - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su ultratop.be, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2020).
  161. ^ Marilyn Manson | Billboard Canadian Albums, in Billboard. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2019).
  162. ^ CZECH ALBUMS TOP 100 - MARILYN MANSON - Heaven Upside Down, su hitparada.ifpicr.cz, ČNS IFPI. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2020).
  163. ^ (DA) Hitlisten.NU - Vinyl Top 40 - Uge 41 - 2017, su hitlisten.nu, Hitlisten. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2020).
  164. ^ (NL) Marilyn Manson - Heaven Upside Down - dutchcharts.nl, su dutchcharts.nl, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2019).
  165. ^ (FI) Marilyn Manson – Suomen virallinen lista – Musiikkituottajat, in Musiikkituottajat, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2020).
  166. ^ lescharts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su lescharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2020).
  167. ^ (DE) Offizielle Deutsche Charts - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, in GfK Entertainment. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2019).
  168. ^ Official IFPI Charts – Top 75 Albums Sales Chart (Week: 43/2017), su ifpi.gr, IFPI Greece. URL consultato il 7 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2017).
  169. ^ (HU) 2017/42. heti Album Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták, su slagerlistak.hu, MAHASZ. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2020).
  170. ^ irishcharts.com - Discography Marilyn Manson, su irish-charts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2018).
  171. ^ italiancharts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su italiancharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2019).
  172. ^ (JA) 週間 洋楽アルバムランキング [Weekly Western Album Ranking], su oricon.co.jp, Oricon. URL consultato il 13 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2017).
  173. ^ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart: 30 January 2015, su olis.onyx.pl, ZPAV. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2020).
  174. ^ portuguesecharts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su portuguesecharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2019).
  175. ^ Official Scottish Albums Chart Top 100 | 13 October 2017, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2017).
  176. ^ ČNS IFPI – SK ALBUMS TOP 100 – 201741, su ifpicr.cz, IFPI. URL consultato il 17 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2017). Note: To access information from this reference, user must define SK – Albums – Top 100 and 201741 as the search parameters, and then click Zobrazit
  177. ^ swedishcharts.com - Marilyn Manson - Heaven Upside Down, su swedishcharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2019).
  178. ^ Marilyn Manson - Heaven Upside Down - swisscharts.com, su swisscharts.com, Hung Medien. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 29 ottobre 2019).
  179. ^ Marilyn Manson | Full Official Chart History Artist - Official Charts, in The Official Charts Company. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2016).
  180. ^ Official Rock & Metal Albums Chart Top 40, su officialcharts.com, The Official Charts Company, 13 ottobre 2017. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2019).
  181. ^ Marilyn Manson Chart History | Billboard 200, in Billboard. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2019).
  182. ^ Marilyn Manson Chart History | Alternative Albums, in Billboard. URL consultato il 2 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2019).
  183. ^ Top Hard Rock Albums – Year-End 2017, in Billboard. URL consultato il 15 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 14 febbraio 2018).
  184. ^ Top Rock Albums – Year-End 2017, in Billboard. URL consultato il 15 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 14 febbraio 2018).
  185. ^ Top Current Album Sales – Year-End 2017, in Billboard. URL consultato il 4 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2020).

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Heavy metal: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di heavy metal