Helena Sinervo

Helena Sinervo (Tampere, 17 febbraio 1961) è una poetessa e scrittrice finlandese.

Biografia

Nata a Tampere, si è diplomata in pianoforte presso il Conservatorio della città, per poi studiare filosofia e critica letteraria all'Università di Helsinki e in Francia^[1].

Ha debuttato con la raccolta poetica Lukemattomiin (Verso l’innumerabilità, 1994), in cui sperimenta una struttura analoga a quella delle composizioni musicali, in reazione alla percepita monotonicità di molte raccolte poetiche finlandesi. La musica, la ricerca dell’identità e Parigi, secondo le parole dell’autrice, costituiscono lo sfondo principale dei testi della sua opera d’esordio^[1].

All'intensa produzione poetica - la sua dodicesima silloge, Merirequiem (Requiem per il mare) risale al 2022 - ha affiancato la scrittura per ragazzi e la narrativa: per il suo romanzo d'esordio Runoilijan talossa (Nella casa del poeta, 2004), ispirato alla vita della poetessa Eeva-Liisa Manner, è stata insignita del Premio Finlandia.^[2]

Sinervo ha altresì tradotto poeti quali Elizabeth Bishop, Yves Bonnefoy, Maurice Blanchot e Stéphane Mallarmé^[2] e lavorato in veste di paroliera^[3].

Opere

Poesia

Lukemattomiin (Verso l'innumerabilità, 1994)
Sininen Anglia (L'Anglia azzurra, 1996)
Pimeän parit (Le coppie del buio, 1997)
Ihmisen kaltainen (Come un uomo, 2000)
Oodeja korvalle (Odi all'orecchio, 2003)
Tilikirja (Il libro dei conti, 2005)
Täyttä ainetta (Pieno di sostanza, 2007)
Väärän lajin laulut (Canti della specie sbagliata, 2010)
Valitut runot (Poesie selezionate, 2011)
Avaruusruusuja (Rose spaziali, 2014)
Merveli (2018)
Merirequiem (Requiem per il mare, 2022)

Romanzi

Runoilijan talossa (Nella casa del poeta, 2004)
Tykistönkadun päiväperho (La farfalla di via dell'Artiglieria, 2009)
Armonranta (La costa della grazia, 2016)
Tytön huone (La stanza delle ragazze, 2020)

Letteratura per ragazzi

Akuvatus ja muita härveleitä & otuksia (2007)
Prinssi Ahava ja riipuksen arvoitus (Il principe Ahava e l'enigma del ciondolo, 2012)
Prinssi Ahava ja valtaistuimen salaisuus (Il principe Ahava e il segreto del trono, 2013)

In traduzione italiana

In nome della neve. Testo finlandese a fronte, Edizioni Joker, Novi Ligure, 2022, trad. e cura di Antonio Parente. ISBN 9788875364953

Note

^ ^a ^b Antonio Parente, Viola Parente, Helena Sinervo: Fioccano i ricordi, su rondine.fi, 26 febbraio 2021. URL consultato il 10 marzo 2024.
^ ^a ^b (EN) Debut Novelist Sinervo Scores Finlandia Prize, su yle.fi, 2 dicembre 2004. URL consultato il 10 marzo 2024.
^ CDON.COM – Nordens största varuhus, su Cdon.com. URL consultato il 26 giugno 2019.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Helena Sinervo

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su helenasinervo.fi.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 51421595 · ISNI (EN) 0000 0000 7910 2333 · LCCN (EN) no2005055356 · GND (DE) 109831400X · CONOR.SI (SL) 81239139

Portale Biografie

Portale Letteratura

[rond-1] Antonio Parente, Viola Parente, Helena Sinervo: Fioccano i ricordi, su rondine.fi, 26 febbraio 2021. URL consultato il 10 marzo 2024.

[yle-2] (EN) Debut Novelist Sinervo Scores Finlandia Prize, su yle.fi, 2 dicembre 2004. URL consultato il 10 marzo 2024.

[3] CDON.COM – Nordens största varuhus, su Cdon.com. URL consultato il 26 giugno 2019.

[1]

[2]

[3]