Il penitente
| Il penitente | |
|---|---|
| Titolo originale | Der Bal-tshuve |
| Altri titoli | The Penitent |
| Autore | Isaac Bashevis Singer |
| 1ª ed. originale | 1973 |
| 1ª ed. italiana | 1988 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | yiddish |
| Protagonisti | Joseph Shapiro |
Il penitente (titolo originale: Der Bal-tshuve[1]) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer scritto in lingua yiddish nel 1973 per "The Yiddish Daily Forward" (uscito a puntate da gennaio a marzo), e pubblicato in inglese nella traduzione del nipote dell'autore, Joseph Singer, per la prima volta in volume da Farrar Straus & Giroux nel 1983 con il titolo The Penitent[2].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]È la storia di Joseph Shapiro, che fugge dalla Polonia nel 1939 e dall'URSS nel 1945 per approdare negli Stati Uniti nel 1947, dove diventa ricco e viziato dal consumismo, per poi pentirsene e abbandonare tutto, compresi lavoro, moglie e amante, per fuggire in Israele. Qui cerca di ritrovare i valori tradizionali dell'ebraismo, dubitando di poterli restaurare.
Edizioni italiane
[modifica | modifica wikitesto]- trad. di Mario Biondi, Longanesi (collana "La gaja scienza" n. 245), Milano, 1988 ISBN 9788830408319
- stessa trad. in ed. economica, TEA (coll. "TEAdue" n. 943), Milano, 2002 ISBN 8878183490
Note
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Recensione sul "New York Times" di Harold Bloom
