Membro dell'Actors Studio, ha iniziato la sua carriera in ruoli secondari in serie televisive come Perry Mason. Successivamente ha partecipato negli anni 60 a vari spaghetti western, spesso nel ruolo di protagonista accreditato come Hunt Powers, per poi tornare al cinema statunitense, sempre in ruoli marginali.
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Jack Betts è stato doppiato da:
Sergio Rossi in Inginocchiati straniero... I cadaveri non fanno ombra!, Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartana all'ultimo sangue, Giù le mani... carogna! (Django Story)