Jerusalema è un singolo del produttore discografico sudafricano Master KG , pubblicato il 29 novembre 2019 come primo estratto dal secondo album in studio omonimo.
Il brano, cantato in lingua venda e realizzato con la partecipazione della cantante sudafricana Nomcebo Zikode, è diventato popolare nell'estate 2020 grazie a una challenge sul social TikTok .[ 16] [ 17]
Nell'ambito dei NRJ Music Award 2020 ha trionfato come miglior canzone internazionale.[ 18] Agli MTV Africa Music Award 2021, invece, è stata candidata come canzone dell'anno e miglior collaborazione.[ 19]
Il video musicale è stato reso disponibile attraverso YouTube il 13 dicembre 2019.[ 20]
Testi e musiche di Kgaogelo Moagi e Nomcebo Nkwanyana.
Jerusalema (feat. Nomcebo Zikode) – 5:43
In Italia il brano è stato il 47º più trasmesso dalle radio nel 2020.[ 21] In Svizzera Jerusalema ha mantenuto il primo posto della Schweizer Hitparade per ventuno settimane non consecutive tra settembre 2020 e febbraio 2021, eguagliando 079 dei Lo & Leduc nel record di singolo con più settimane al numero uno.[ 22] [ 23]
Il 19 giugno 2020 è stata pubblicata una versione remix del brano, che vede la partecipazione del cantante nigeriano Burna Boy .[ 24]
Jerusalema (feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode) (Remix) – 5:28
Jerusalema (feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode) (Remix) (Radio Edit) – 3:54
Jerusalema (feat. Nomcebo Zikode) (Edit) – 3:08
Classifica (2020)
Posizione
Austria[ 44]
46
Belgio (Fiandre)[ 45]
11
Belgio (Vallonia)[ 46]
5
Francia[ 47]
16
Germania[ 48]
49
Italia[ 49]
11
Paesi Bassi[ 50]
28
Portogallo[ 51]
43
Romania[ 52]
45
Spagna[ 53]
74
Svizzera[ 54]
7
Classifica (2021)
Posizione
Austria[ 55]
32
Belgio (Fiandre)[ 56]
55
Croazia[ 57]
13
Francia[ 58]
37
Germania[ 59]
34
Portogallo[ 60]
97
Svezia[ 61]
17
Svizzera[ 62]
2
Classifica (2022)
Posizione
Francia[ 63]
167
^ (EN ) Nokuthula Ngcobo, Master KG's Jerusalema is a hit in France and Romania , su EastCoast Radio , 18 luglio 2020. URL consultato il 31 luglio 2020 .
^ (EN ) Jenni Baxter, WATCH The South African Gospel Song That's Become A Global Hit: Jerusalema by Master KG , su SA People , 25 luglio 2020. URL consultato il 31 luglio 2020 .
^ (EN ) Rufaro Samanga, Listen to Master KG and Nomcebo's 'Jerusalema' Remix Featuring Burna Boy , su Okay Africa , 19 giugno 2020. URL consultato il 31 luglio 2020 .
^ (DE ) Master KF - Jerusalema – Gold & Platin , su IFPI Austria . URL consultato il 2 dicembre 2020 .
^ (DA ) Jerusalema , su IFPI Danmark . URL consultato il 29 marzo 2022 .
^ (EN ) Single Certification Search , su RadioScope . URL consultato il 10 gennaio 2025 . Digitare "Jerusalem" in "Search".
^ (EN ) Jerusalema , su British Phonographic Industry . URL consultato il 24 febbraio 2023 .
^ (EN ) Master KG - Jerusalema – Gold & Platinum , su Recording Industry Association of America . URL consultato il 27 maggio 2022 .
^ (NL ) GOUD EN PLATINA - singles 2021 , su Ultratop . URL consultato il 26 marzo 2021 .
^ (DE ) Master KG – Jerusalema – Gold-/Platin-Datenbank , su musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . URL consultato il 1º giugno 2021 .
^ Jerusalema (certificazione), su FIMI . URL consultato il 29 novembre 2021 .
^ (PT ) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 21 de 2021 - De 21 de Maio a 27 de Maio de 2021 (PDF ), su Associação Fonográfica Portuguesa . URL consultato il 2 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2021) .
^ (EN ) Master KG / Nomcebo Zikode - Jerusalema: Awards Record , su El Portal de Música , Productores de Música de España . URL consultato il 15 gennaio 2025 .
^ (FR ) Master KG - Jerusalema – Les certifications , su Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 2 novembre 2020 .
^ (PL ) oficjalna lista wyróżnień , su OLiS . URL consultato il 10 gennaio 2025 . Digitare "Master KG" in "wyszukaj interesującą Cię frazę".
^ Jerusalema, da challenge su Tik Tok a canzone dell'estate , su Il Messaggero , 24 luglio 2020. URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ (EN ) Siphesihle Ndamase, France, Romania and now Italy: Master KG's Jerusalema rocks the world , su Briefly , 23 luglio 2020. URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ (FR ) NRJ Music Awards 2020 - Vitaa et Slimane, BTS, Aya Nakamura gagnants: découvrez le palmarès complet , su NRJ , 6 dicembre 2020. URL consultato il 9 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2020) .
^ (EN ) Bridget Nanteza, EddyKenzo, B2C Scoop Nominations As Second List Of MAMA Nominees Is Released , su thetowerpost.com , 13 gennaio 2021. URL consultato il 13 gennaio 2021 .
^ (EN ) SA artist's 'Jerusalema' song takes world by storm , su Capetownetc , 21 luglio 2020. URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ AIRPLAY TOP 100 OF THE YEAR 2020 , su EarOne . URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2021) .
^ (DE ) Nummer 1: 2020 , su Schweizer Hitparade . URL consultato il 16 dicembre 2021 .
^ (DE ) Nummer 1: 2021 , su Schweizer Hitparade . URL consultato il 16 dicembre 2021 .
^ (EN ) Emmanuel Tjiya, Master KG star's soaring but matric is next target , su SowetanLive , 24 luglio 2020. URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ (DE ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su austriancharts.at . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
^ (NL ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su Ultratop . URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ (FR ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su Ultratop . URL consultato il 24 luglio 2020 .
^ (EN ) International Top 10 - 11.09.2020 – 17.09.2020 , su Prophon . URL consultato il 18 settembre 2020 .
^ (HR ) ARC 100 - datum: 16. studenoga 2020. , su HRT . URL consultato il 17 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2020) .
^ (ES ) Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines , ¿Qué es lo que más escuchan los salvadoreños? , su Facebook . URL consultato il 24 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 24 aprile 2021) .
^ (FR ) Top Singles - Semaine du 14 août 2020 , su Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 17 agosto 2020 .
^ (DE ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su Offizielle Deutsche Charts . URL consultato l'8 gennaio 2021 .
^ (EN ) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 25/2021 , su IFPI Greece . URL consultato il 5 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 5 luglio 2021) .
^ a b (EN ) Jerusalema - Full Official Chart History , su Official Charts Company . URL consultato il 23 ottobre 2020 .
^ Classifica settimanale WK 34 (dal 14.08.2020 al 20.08.2020) , su Federazione Industria Musicale Italiana . URL consultato il 21 agosto 2020 .
^ (NL ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su Dutch Charts . URL consultato il 18 settembre 2020 .
^ (EN ) MASTER KG FEAT. BURNA BOY & NOMCEBO ZIKODE - JERUSALEMA (REMIX) (SONG) , su portuguesecharts.com . URL consultato il 17 settembre 2020 .
^ (ES ) TOP SEMANAL: 01/03/2021 - 08/03/2021 , su SodinPro . URL consultato l'8 marzo 2021 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2021) .
^ (RO ) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - La vremuri noi, lideri noi, chiar şi în muzică! , su unsitedemuzica.ro . URL consultato il 28 settembre 2020 .
^ (CS ) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - MASTER KG & NOMCEBO - Jerusalema , su ČNS IFPI . URL consultato il 25 gennaio 2021 .
^ (EN ) Master KG - Jerusalema (feat. Nomcebo Zikode) , su El Portal de Música . URL consultato il 19 gennaio 2021 .
^ (SV ) Veckolista Singlar, vecka 8 , su Sverigetopplistan . URL consultato il 26 febbraio 2021 .
^ (DE ) Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode - Jerusalema (Remix) , su Schweizer Hitparade . URL consultato il 6 settembre 2020 .
^ (DE ) Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020 , su oe3.orf.at . URL consultato il 30 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2020) .
^ (NL ) Jaaroverzichten 2020 , su Ultratop . URL consultato il 18 dicembre 2020 .
^ (FR ) Rapports Annuels 2020 , su Ultratop . URL consultato il 18 dicembre 2020 .
^ (FR ) Top de l'année: Top Singles 2020 , su Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 2 febbraio 2021 .
^ (DE ) Single – Jahrescharts 2020 , su Offizielle Deutsche Charts . URL consultato il 12 dicembre 2020 .
^ Top of the Music 2020: 'Persona' di Marracash è l'album più venduto , su Federazione Industria Musicale Italiana . URL consultato il 7 gennaio 2021 .
^ (NL ) Jaaroverzichten – Single 2020 , su Dutch Charts . URL consultato il 5 gennaio 2021 .
^ (PT ) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF ), su Associação Fonográfica Portuguesa . URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021) .
^ (RO ) Airplay 100 , su Kiss FM . URL consultato il 28 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2020) .
^ (EN ) Top 100 Songs Annual: 2020 , su El Portal de Música . URL consultato il 26 gennaio 2021 .
^ (DE ) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020 , su Schweizer Hitparade . URL consultato il 28 dicembre 2020 .
^ (DE ) Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021 , su oe3.orf.at . URL consultato il 2 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2022) .
^ (NL ) Jaaroverzichten 2021 , su Ultratop . URL consultato il 4 gennaio 2022 .
^ (HR ) Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2021 , su Top Lista . URL consultato il 4 gennaio 2022 .
^ (FR ) Top de l'année: Top Singles 2021 , su Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 12 aprile 2022 .
^ (DE ) Single – Jahrescharts 2021 , su Offizielle Deutsche Charts . URL consultato il 15 dicembre 2021 .
^ (PT ) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF ), su Associação Fonográfica Portuguesa . URL consultato il 26 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2022) .
^ (SV ) Årslista Singlar, 2021 , su Sverigetopplistan . URL consultato il 13 gennaio 2022 .
^ (DE ) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2021 , su Schweizer Hitparade . URL consultato il 26 dicembre 2021 .
^ (FR ) Top de l'année: Top Singles 2022 , su Syndicat national de l'édition phonographique . URL consultato il 30 marzo 2023 .
Master KG - Jerusalema [Feat. Nomcebo] (Official Music Video) , su YouTube , 13 dicembre 2019.
Jerusalema , su Last.fm , CBS Interactive .
(EN ) Jerusalema , su AllMusic , All Media Network .
(EN ) Jerusalema , su Discogs , Zink Media.
(EN ) Jerusalema / Jerusalema (altra versione) / Jerusalema (Remix) (canzone), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
(EN ) Jerusalema (album), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
(EN ) Jerusalema , su Genius.com .