La sfera del tempio orientale
| La sfera del tempio orientale | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | WildC.A.T.s: Covert Action Teams |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Canada |
| Sceneggiatura | David Wise |
| Studio | Wildstorm Productions, Nelvana |
| 1ª TV | 1º ottobre 1994 – 21 gennaio 1995 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Alfadedis Entertainment (VHS) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1998 |
| Episodi it. | 13 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Patrizia Scianca, Luisella Sgammeglia (traduzione), Achille Brambilla (traduzione) |
| Genere | avventura, fantasy |
La sfera del tempio orientale (WildC.A.T.s: Covert Action Teams), è una serie televisiva a disegni animati prodotta da WildStorm Productions e Nelvana e ispirata al fumetto originale Wildcats di Jim Lee e Brandon Choi, composta da 13 episodi.
In Italia la Alfadedis ha pubblicato la serie anche in VHS, sotto il marchio Alfadedis Kids, nel 1996.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La storia ruota intorno alla guerra che dura da secoli tra due razze aliene chiamate "Kerubini" e "Deamoniti". Migliaia di anni fa infuriò una battaglia nel nostro sistema solare che provocò l'ammaraggio delle due razze sul nostro pianeta; la guerra proseguì sul nostro mondo influenzando la storia e la mitologia. I Kerubini sono una razza quasi immortale, dall'aspetto umano ma dotati di poteri eccezionali che, una volta atterrati sulla Terra, si sono mischiati con gli esseri umani che popolano il pianeta. I Deamoniti invece, oltre ad avere un aspetto spaventoso, possiedono anche varie abilità sovrumane tra cui il possesso del corpo e il controllo mentale su esseri umani e hanno ambizioni di conquista.
Arrivati ai giorni nostri il ricco industriale Jacob Marlowe costituisce un gruppo di supereroi per difendere il pianeta dai mortali nemici della sua specie, i Wild C.A.T.s.
Doppiatori originali e doppiatori italiani
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggi | Doppiatori originali | Doppiatori italiani |
|---|---|---|
| Spartan | Rod Wilson | Mario Scarabelli |
| Zelota (Zealot)[1] | Roscoe Handford | Patrizia Scianca |
| Grifter | Colin O'Meara | Federico Danti |
| Warblade[2] | Dean McDermott | Marco Balzarotti |
| Voodoo[3] | Ruth Marshall | Loredana Nicosia |
| Maul | Paul Mota | Mario Zucca |
| Jacob Marlowe | Sean McCann | Orlando Mezzabotta |
| Void[4] | Janet-Laine Green | ? |
| Helspont[5] | Maurice Dean Wint | ? |
| Dockwell | Denis Akiyama | Sergio Romanò |
Differenze tra serie TV e fumetto
[modifica | modifica wikitesto]Le principali differenze tra la serie TV e il fumetto cui si ispira sono:
- Jacob Marlowe, il lord Cherubino Lord Emp, nella serie è un normale umano.
- Warblade scopre i suoi poteri nel primo episodio, a causa di ciò è il novellino del gruppo, posizione che nei fumetti occupa Voodoo.
- Maul apparentemente non può ritrasformarsi nel dottor Stone.
- Void è un'intelligenza artificiale Cherubina.
- Mr. Majestic è un antagonista ossessionato dal ritrovamento della sfera Orb e dalla distruzione dei Daemoniti.
- Max Cash, il fratello minore di Grifter nei fumetti, nella serie TV è il maggiore. Inoltre è il Leader dell'unità delle Operazioni Internazionali nota come Black Razors.
- Pike, nei fumetti è un ibrido Umano/Cherubino al servizio dei Deamoniti, nella serie invece è a sua volta un Deamonita.
- Voodoo oltre che una telepate è una telecineta.
- Zelota e Grifter alla fine della serie diventano una coppia.
Note
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- La sfera del tempio orientale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La sfera del tempio orientale, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La sfera del tempio orientale, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
