Lasciar andare
| Lasciar andare | |
|---|---|
| Titolo originale | Letting Go |
| Altri titoli | Lasciarsi andare |
| Autore | Philip Roth |
| 1ª ed. originale | 1962 |
| 1ª ed. italiana | 1965 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Stati Uniti d'America, XX secolo |
| Protagonisti | Gabe Wallach |
| Coprotagonisti | Paul Herz |
| Altri personaggi | Libby, Martha |
Lasciar andare (titolo originale Letting Go) - tradotto in precedenza in Italia col titolo Lasciarsi andare - è il primo romanzo di Philip Roth, scritto quando l'autore aveva 29 anni.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il libro racconta la storia di due ricercatori universitari: Gabe Wallach è un aspirante romanziere, Paul un aspirante accademico. Gabe, ricco giovane di New York, è un professore più per noia che per bisogno, figlio di un rinomato dentista, che ama incondizionatamente il figlio[1]. Gabe e Paul sono amici, almeno finché Gabe non conosce Libby, bella e sensuale moglie di Paul; i due, infatti, a un certo punto si baceranno. Poi la storia prosegue intrecciandosi con quella di Paul, che è ebreo. Mentre Libby è cattolica. Per entrambi la differenza religiosa non costituisce un ostacolo, ma per le loro famiglie rappresenta un grosso problema e non accettano la relazione. Per i due amanti si pone il quesito: lasciarsi andare o no?[2]
Edizioni italiane
[modifica | modifica wikitesto]- Lasciarsi andare, traduzione di Ettore Capriolo, Milano, Bompiani, gennaio 1965, p. 696.
- Lasciar andare, traduzione di Norman Gobetti, Collana Supercoralli, Torino, Einaudi, 2016, p. 760. (Poi in Super ET, uniform edition, 2017, pp. 792)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Vincenzo Mantovani, «Il romanziere Roth. Lettere americane», «Il Mondo», 18 agosto 1965, p.8
- ^ Caterina Soffici, «"Lasciar andare", Philip prima di diventare Roth. La ristampa. L'esordio del 1962», «Il Fatto Quotidiano», 27 gennaio 2016, p.22
