La lingua munsee (conosciuta anche con il nome di Delaware o Delaware dell'Ontario) è uno dei due sottolinguaggi della lingua delaware (o Lenape o Lunaapeew). Appartenente alla famiglia delle lingue algonchine era parlata dai nativi americani stanziati negli attuali stati di New York e Pennsylvania.
Lingua in via di estinzione, sopravvive tra pochi anziani della riserva indiana di Moravian (Ontario, Canada)[1].
La lingua è molto simile alla lingua unami (ormai estinta), tanto che la maggior parte degli studiosi considera le due lingue come dialetti della lingua delaware, presi insieme con il mohicano, secondo alcuni linguisti, costituirebbero il gruppo delle lingue delawaran.[2]
Blalock, Lucy; Pearson, Bruce; Rementer, James, 1994, The Delaware Language., Bartlesville, Oklahoma, Delaware Tribe of Indians.
Costa, David J. 2007 The dialectology of Southern New England Algonquian in Papers of the 38th Algonquian Conference pag=81-127 Winnipeg, University of Manitoba
Goddard, Ives, 1974, « The Delaware Language, Past and Present. », Herbert C. Kraft ed., A Delaware Indian Symposium, pagg. 103-110, Anthropological Series No. 4, Harrisburg, Pennsylvania Historical and Museum Commission.
Goddard, Ives 1978 Delaware in Handbook of North American Indians vol. 15 The Smithsonian Institution, Washington
Goddard, Ives 1979 Comparative Algonquian Lyle Campbell and Marianne Mithun, University of Texas Press in The languages of Native America, Austin
Goddard, Ives 1982 Munsee historical phonology in International Journal of American Linguistics pagg. 16-48
Gordon, Raymond G. 2005 Ethnologue: Languages of the World SIL International, Dallas
O'Meara, John 1996 Delaware/English - English/Delaware Dictionary University of Toronto Press
Pearson, Bruce, 1988, A Grammar of Delaware: Semantics, Morpho-Syntax, Lexicon, Phonology., Dewey, Oklahoma, Touching Leaves Indian Crafts.
Snow, Dean, 1978, « Late prehistory of the East coast. », Bruce Trigger ed., Handbook of North American Indians, vol. 15, Northeast, pag. 58, Washington, The Smithsonian Institution.