Lingue moniche

Lingue moniche
Parlato in	Birmania, Thailandia
Regioni	Sud-est asiatico
Locutori
Totale	852.500
Altre informazioni
Tipo	SVO
Tassonomia
Filogenesi	Lingue austroasiatiche  Lingue mon khmer
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Birmania, Thailandia

Le lingue moniche sono gli idiomi tradizionali del popolo mon; fanno parte della famiglia mon khmer delle lingue austroasiatiche. Vengono parlate principalmente nella Birmania meridionale, ma vi sono diverse comunità mon anche in Thailandia.^[1]

Suddivisione

Secondo quanto riporta Ethnologue, le lingue moniche sono due:

• lingua mon, la vera e propria lingua moderna del popolo mon, parlata nel 2004 da 743.000 persone in Birmania meridionale e nel 1984 da 108.000 in Thailandia.^[2] In realtà non si può stabilire con precisione quanti parlano il mon, per la mancanza di un apposito censimento sia in Birmania che in Thailandia.^[1] Il mon ha diversi dialetti che sono tra loro ampiamente intelligibili e che sono da Ethnologue raggruppati nel seguente modo:
  • Mon centrale, parlato principalmente a Martaban e Moulmein
  • Mon settentrionale, nella zona di Pegu
  • Mon meridionale, nella zona di Ye

Anche i dialetti del mon parlati in Thailandia si rifanno a questi tre gruppi. Problemi di comprensione tra mon stanziati in zone diverse nascono dall'inserimento di prestiti lessicali dal thai o dal birmano.^[2]

• lingua nyah kur, l'unico idioma delle lingue moniche meridionali.^[3] Nel 2006, era parlata in Thailandia da 1.500 membri delle rare comunità di nyah kur, discendenti dei mon stanziati nei territori delle odierne Thailandia Centrale e Thailandia del Nordest sin dal I millennio, durante il cosiddetto periodo Dvaravati. La lingua degli nyah kur si basa sull'antica lingua mon di quel tempo ed è scarsamente intelligibile con il mon moderno.^[4]

Note

1. (EN) Keith Brown, Sarah Ogilvie: Concise Encyclopedia of Languages of the World, pp.718-721. Elsevier, 2010. ISBN 0080877753
2. (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig, Mon: A language of Myanmar, in Ethnologue: Languages of the World, diciassettesima edizione, SIL International, 2013. URL consultato il 10 agosto 2013.
3. (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig, Nyahkur: A language of Thailand, in Ethnologue: Languages of the World, diciassettesima edizione, SIL International, 2013. URL consultato il 10 agosto 2013.
4. (EN) Premsrirat, Suwilai: The Future of Nyah Kur Bauer, Robert S. 2002

Portale Thailandia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Thailandia