Cabral è stato uno degli scrittori più celebrati della Repubblica Dominicana e ha goduto di fama internazionale. La sua produzione è spesso considerata come una rappresentazione della poesia afro-antillana o afro-caraibica, nota anche come negrismo o poesía negra in spagnolo, insieme alla produzione del cubanoNicolás Guillén e del portoricanoLuis Palés Matos.[3]
Cabral è noto per la sua vasta esplorazione di temi diversi. Le tematiche sempre attuali dell'amore, della morte, temi metafisici e la riflessione sulla guerra trovano spazio nelle sue opere.[4] Inoltre, tematiche sociali e politiche, in particolare quelle che riguardano l'identità antillana e dominicana, nonché lo sfruttamento degli afro-caraibici sono ricorrenti.[5]
Cabral acquisì notorietà conCompadre Mon (1943), spesso considerato il miglior esempio di epica dominicana.[6]Compadre Mon, come Trópico Negro e altre delle sue opere principali ruotano attorno alle tematiche del lavoro e dell'ingiustizia sociale.[5]
(EN) Wena Monica Palmer, Social consciousness and compromiso in selected writings of Manuel del Cabral, Mona, Jamaica, University of the West Indies, 1982
(ES) Manuel Antonio Arango L., Historia, intrahistoria y compromiso social en siete poetas hispánicos. Rubén Darío, Federico García Lorca, Nicolás Guillén, Manuel del Cabral, Palés Matos, César Vallejo y Pablo Neruda, Lang, 2007, ISBN 978-0-8204-8690-1
(ES) Franklin Gutiérrez, Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX (1912–1995), New York, Ediciones Alcance, 1995.
(ES) Andrés Blanco Diaz, Manuel del Cabral y su obra: comentarios y critica, Santo Domingo, Comisión Permanente de la Feria del Libro, 2001.
(EN) Emilio Bejel, "Poetry" in A. James Arnold (a cura di), A History of Literature in the Caribbean. Vol. 1., Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1994.
(EN) Silvio Torres-Saillant, "Dominican Literature and Its Criticism: Anatomy of a Troubled Identity" in A. James Arnold (a cura di), A History of Literature in the Caribbean. Vol. 1., Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1994.
(EN) Silvio Torres-Saillant, Caribbean Poetics: Towards an Aesthetic of West Indian Literature, New York, Cambridge University Press, 1997.
(EN) Linda M. Rodríguez, "Dominican Republic." in Encyclopedia of Latin American Literature, a cura di Verity Smith, Chicago, Fitzroy Dearborn, 1997.
(ES) Tómas Castro Burdiez (a cura di), La magia de lo permanente: antología poética de Manuel del Cabral, Santo Domingo, Editorial Ciguapa, 2001.