Motor Mania

Disambiguazione – Se stai cercando il videogioco, vedi Motor Mania (videogioco).
Motor Mania
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1950
Durata7 min
Genereanimazione, commedia
RegiaJack Kinney
SceneggiaturaDick Kinney e Milt Schaffer
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoBuena Vista Distribution
Effetti specialiJack Boyd
MusichePaul J. Smith
AnimatoriEd Aardal, Charles Nichols e John Sibley
SfondiClaude Coats
Doppiatori originali
  • Pinto Colvig: signor Quattropassi/signor Millemiglia (Pippo)
  • John McLeish: voce narrante
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale

Ridoppiaggio (2000)

Motor Mania è un film del 1950 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 30 giugno 1950. In questo cortometraggio sulla guida automobilistica più sconsiderata, Pippo (qui nel suo periodo di "uomo qualunque") subisce uno sdoppiamento di personalità in stile dottor Jekyll - signor Hyde ogni volta che si mette al volante della sua auto dando così una lezione su come guidare in maniera non sicura.[2]

Questo è il primo cortometraggio in cui il personaggio di Pippo compare ridisegnato, senza le tipiche orecchie pendenti e senza i denti sporgenti.

Motor Mania ha ricevuto il Buyer Trophy come miglior film sulla sicurezza stradale.[3]

Nel marzo 2000 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Pippo.[4]

L'amichevole e gentile signor Quattropassi subisce uno sdoppiamento della personalità, trasformandosi nel violento e irascibile signor Millemiglia ogni volta che si mette alla guida della sua automobile. Quanto il signor Quattropassi è corretto, gentile e disponibile, tanto il signor Millemiglia è meschino, opportunista e senza scrupoli.[2] Una volta raggiunta la propria destinazione in città e sceso dall'auto, il signor Millemiglia ritorna ad essere il pacato signor Quattropassi per essere vittima delle pessime maniere degli altri guidatori. Di nuovo alla guida, il protagonista si ritrasforma nel signor Millemiglia, cercando di imporre il proprio volere a tutti gli altri guidatori e finendo per avere un incidente; a questo punto, infuriato, mentre la sua macchina è trasportata via da un carro attrezzi, egli arriva a rompere la quarta parete e a dire alla voce narrante, che stava cercando di raccomandargli di avere una guida più sicura, di smettere.

La vettura guidata da Pippo è una Lincoln-Zephyr convertibile gialla. Sebbene la rappresentazione dell'auto non sia fedele in ogni dettaglio, essa può essere riconosciuta dal profondo e rombante suono del suo motore.[3]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

Il film fu distribuito al cinema in Italia nel 1952[5] con il primo doppiaggio italiano.[1] Nel 2000 è stato realizzato un ridoppiaggio per l'inclusione nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Pippo[4]. Nel ridoppiaggio il protagonista è chiamato con i nomi originali, ossia Mr. Walker e Mr. Wheeler, mentre nel primo doppiaggio signor Quattropassi e signor Millemiglia. Tuttavia in DVD è stato incluso il primo doppiaggio[1], il quale viene usato con preponderanza anche nelle trasmissioni televisive.

Edizioni home video

[modifica | modifica wikitesto]
  • Il mondo di Pippo (ottobre 1986)[1]

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Pippo, la collezione completa.

  1. ^ a b c d Il mondo di Pippo, su vhswd.altervista.org, 7 novembre 2018. URL consultato il 1º giugno 2023.
  2. ^ a b Domenico Misciagna, La stirpe di Topolino, Youcanprint Self-Publishing, 2015.
  3. ^ a b Aaron Widmar, Disney's "Freewayphobia" & "Motor Mania" Featuring Goofy Still as Relevant Today as 50 Years Ago, su thenewswheel.com, The NewsWheel, 27 ottobre 2015.
  4. ^ a b I capolavori di Pippo, su vhswd.altervista.org, 27 maggio 2020. URL consultato il 1º giugno 2023.
  5. ^ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 1º giugno 2023.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]