My Little Pony - Ritrova la tua magia (My Little Pony: Make Your Mark) è una serie d'animazione statunitense animata in computer grafica, collegata alla quinta generazione del marchio My Little Pony di Hasbro.
La serie è ambientata dopo gli eventi del film My Little Pony - Una nuova generazione, e narra delle avventure dei cinque protagonisti, ovvero Sunny Starscout, Izzy Moonbow, Hitch Trailblazer, Zipp Storm e Ruby Petals.
Sviluppata da Gillian Berrow per Netflix,[1] la serie ha debuttato il 26 maggio 2022 con lo speciale di 44 minuti Ritrova la tua magia, seguito da 8 episodi da 23 minuti rilasciati il 26 settembre seguente.[2] Un secondo episodio speciale di 44 minuti, intitolato Giornata dei desideri d'inverno, è disponibile a partire dal 21 novembre del medesimo anno. Sono stati ordinati complessivamente 23 episodi da 23 minuti e 4 speciali da 44 minuti, prodotti da Atomic Cartoons.[3]
La serie narra delle avventure di Sunny Starscout, Hitch Trailblazer, Izzy Moonbow, Ruby Petals, e Zipp Storm, cinque amici pony più uniti che mai. Grazie a loro la magia ad Equestria è tornata e si è evoluta, e sta a loro dare un senso a questo nuovo mondo ed inaugurare una nuova generazione di pony.[4]
- Sunny Starscout, doppiata in originale da Jenna Warren e in italiano da Giulia Maniglio: una pony di terra, temporaneamente alicorno, dagli occhi chiari che gestisce uno stand di frullati a Maretime Bay e che vuole rendere il mondo un posto migliore.
- Izzy Moonbow, doppiata in originale da Ana Sani e in italiano da Giulia Bersani: una unicorno allegra e spensierata, originaria di Bridlewood ed amante dei lavori manuali.
- Hitch Trailblazer, doppiato in originale da JJ Gerber e in italiano da Jacopo Calatroni: un pony di terra che ha un grande legame con gli animali, sceriffo di Maretime Bay.
- Zephyrina “Zipp” Storm, doppiata in originale da Maitreyi Ramakrishnan e in italiano da Martina Tamburello: un'atletica principessa pegaso di Zephyr Heights, nominata detective per indagare sui fenomeni magici di Maretime Bay. È la sorella maggiore di Ruby.
- Ruby Petals (Pipp Petals), doppiata in originale da AJ Bridel e in italiano da Francesca Bielli: una principessa pegaso, popstar con un ampio numero di fan e proprietaria del salone di bellezza karaoke Mane Melody. È la sorella minore di Zipp.
- Misty Brightdawn, doppiata in originale da Bahia Watson e in italiano da Ludovica De Caro nei dialoghi e da Luna Racini nel canto: una unicorno timida, che è stata adottata da Opaline quando era una puledrina e funge da sua assistente, in cambio di un cutie mark promesso. Si rivelerà poi essere la figlia perduta di Alphabittle.
- Sparky Sparkeroni, doppiato in originale da Rob Tinkler e in italiano da Laura Cherubelli: un cucciolo di drago dotato di poteri magici e caotici, adottato da Hitch.
- Opaline Arcana, doppiata in originale da Athena Karkanis e in italiano da Lorella De Luca: una minacciosa alicorno di fuoco che vuole controllare tutta Equestria e la sua magia. È la madre adottiva di Misty. In seguito i suoi poteri le verranno sottratti e verra imprigionata.
| Nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
Stati Uniti 
|
Italia 
|
| 1
|
Make Your Mark
|
Ritrova la tua magia
|
26 maggio 2022
|
26 maggio 2022
|
La magia di Equestria fa le bizze e sta gettando il festival annuale di Maretime Bay nel caos! Riuscirà Zipp a scoprire cosa sta succedendo?
|
| Nº tot.
|
Nº cap.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
| Stati Uniti
|
Italia
|
| 2
|
1
|
Izzy Does It
|
Ci pensa Izzy
|
26 settembre 2022
|
26 settembre 2022
|
Ruby fa diventare virale il colorato regalo di compleanno di Izzy a Sunny. Tutti i pony ne vogliono uno, ma la creatività di Izzy non è infinita!
|
| 3
|
2
|
Growing Pains
|
Problemi di crescita
|
La magia è fuori controllo a Maretime Bay e lo sceriffo Hitch intende metterci un freno, ma ignora che un pony malvagio vuole impossessarsene.
|
| 4
|
3
|
Portrait of a Princess
|
Ritratto di una principessa
|
Mentre Ruby e Zipp sono impegnate con i ritratti reali, Opaline manda Misty in missione per far cadere in trappola le due sorelle.
|
| 5
|
4
|
Ali-Conned
|
Un alicorno convincente
|
Sunny si trasforma a sorpresa in alicorno e diventa popolarissima. Ruby prende in prestito Sparky per incrementare i suoi zoccolike sui social media.
|
| 6
|
5
|
The Cutie Mark Mix-Up
|
Scambio di cutie Mark
|
Sunny e Hitch imparano cosa vuol dire mettersi l'una negli zoccoli dell'altro. Opaline manda una spia nella Casa dei cristalli dove gli animali sono in preda al panico.
|
| 7
|
6
|
The Traditional Unicorn Sleep-Over
|
Il tradizionale pigiama party degli unicorni
|
Izzy invita la nuova arrivata Misty a un pigiama party con canzoni, letture dello zoccolo, ponycorn e altro ancora! Ma Zipp ha uno strano presentimento su di lei...
|
| 8
|
7
|
Hoof Done It?
|
Pony detective
|
Quando la lanterna magica di Sunny scompare, la detective Zipp entra in azione. Misty sembra essere la principale sospettata... ma è davvero così?
|
| 9
|
8
|
Have You Seen This Dragon?
|
Cercasi drago disperatamente
|
Dopo la scomparsa della lanterna, è la volta di Sparky! Tutti si rimboccano le maniche per ritrovare il piccolo drago di Hitch IPPP, il prima pony possibile!
|
| Nº tot.
|
Nº cap.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
| Stati Uniti
|
Italia
|
| 10
|
1
|
Winter Wishday
|
Giornata dei desideri d'inverno
|
21 novembre 2022
|
21 novembre 2022
|
Viva la Giornata dei desideri d'inverno! I Mane 5 onoreranno le tradizioni delle feste e torneranno in tempo per scambiarsi i regali sotto la Stella dei Desideri di Sunny?
|
| Nº tot.
|
Nº cap.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
| Stati Uniti
|
Italia
|
| 11
|
1
|
Bridlewoodstock
|
Bridlewoodstock
|
6 giugno 2023
|
6 giugno 2023
|
Ruby vuole organizzare un festival musicale nei campi del Lumi-sboccio, ma Izzy la avverte che i rumori forti potrebbero attirare i problematici Troggle.
|
| 12
|
2
|
Top Remodel
|
Ristrutturazione top!
|
Mentre i pony decidono come ristrutturare l'edificio abbandonato della Canterlogic, Zipp cerca di decodificare un messaggio criptico di Twilight Sparkle.
|
| 13
|
3
|
The Jinxie Games
|
I giochi delle maledizioni
|
Quando Queen Haven rimanda il brunch, Zipp e Ruby sospettano il peggio. Hitch partecipa alla Giornata dei giochi della maledizione, ma fatica a capire le regole.
|
| 14
|
4
|
Sunny Side Up
|
Occhio di bue su Sunny
|
Opaline mette in punizione Misty per non aver rubato Fuoco di Drago. Hitch e Sunny inaugurano l'apertura dei Canterlove Studios con un programma di cucina.
|
| 15
|
5
|
The Manesquerade Ball
|
Ballo in maschera
|
È il Ballo in pony maschera di Zephyr Heights e tutti sono invitati! Quando Misty esce di nascosto dalla tana di Opaline, i pony la portano con sé alla festa.
|
| 16
|
6
|
A Little Horse
|
Tieni duro, Ruby
|
La mattina del suo grande annuncio, Ruby si ammala. Riusciranno le sue quattro migliori amiche a curarla in tempo per la sua attesissima diretta streaming?
|
| 17
|
7
|
Missing the Mark
|
La vera Misty
|
Sparky è nei guai! Per combattere la malvagia Opaline e impedirle di catturare Fuoco di Drago, le Mane 5 devono unire le forze con Misty. Ma si potranno fidare di lei?
|
| Nº tot.
|
Nº cap.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
| Stati Uniti
|
Italia
|
| 18
|
1
|
Cutie Blossom Bash
|
Una festa per i cutie mark
|
18 settembre 2023
|
18 settembre 2023
|
A Equestria è la festa annuale per i cutie mark! Misty però è nervosa all'idea di ricevere un riconoscimento insieme agli altri pony che hanno ottenuto un premio.
|
| 19
|
2
|
Family Trees, Part 1
|
Alberi genealogici: Parte 1
|
Misty fa brutti sogni... o sono premonizioni del futuro? Il gruppo si dirige a Bridlewood per vedere se l'albero dei desideri può offrire qualche indizio.
|
| 20
|
3
|
Family Trees, Part 2
|
Alberi genealogici: Parte 2
|
Secondo i Breezie la chiave di Misty ha il potere di portarla dove più desidera. Potrebbe aiutarla a trovare risposte sulla sua famiglia?
|
| 21
|
4
|
Father of the Bridlewood
|
Un padre a Bridlewood
|
Misty è super felice di ricongiungersi con il padre, ma mentre è di nuovo insieme a lui si rende conto che non ricorda molte cose del suo passato.
|
| 22
|
5
|
Mane Smelody
|
Strani odori al Mane Melody
|
Ruby trova una strana pianta che può lucidare all'istante lo zoccolo di un pony per un trattamento di lusso tutto naturale. L'unico problema? Puzza!
|
| 23
|
6
|
Nightmare on Mane Street
|
Notte da incubo
|
Durante la Notte da incubo i pony si danno da fare per programmare le loro tradizioni spettrali preferite, ma c'è un'ospite spaventosa che non si aspettavano.
|
| Nº tot.
|
Nº cap.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Pubblicazione
|
Sinossi[5]
|
| Stati Uniti
|
Italia
|
| 24
|
1
|
The Isle of Scaly
|
L'isola dei draghi
|
23 novembre 2023
|
23 novembre 2023
|
Per fermare Opaline, i pony chiedono aiuto ai draghi, che però non sanno se potersi fidare.
|
| 25
|
2
|
Roots of All Evil, Part 1
|
Le radici di ogni male: Parte 1
|
I pony hanno poco tempo per scoprire in che modo Opaline riesce a rubare i cutie mark. Per fortuna, anche loro possono ricorrere all'aiuto dei draghi.
|
| 26
|
3
|
Roots of All Evil, Part 2
|
Le radici di ogni male: Parte 2
|
Da Zephyr Heights a Bridlewood, Opaline ha una missione: prendersi tutta la magia dei cutie mark. Il vero potere però non arriva dalla forza, ma dall'amicizia!
|
| 27
|
4
|
Secrets of Starlight
|
Nuova terra, nuovi segreti
|
Attraverso l'Albero dell'Amicizia i pony arrivano in un luogo meraviglioso e luccicante chiamato Starlight Ridge. Ma gli Auroricorni del posto stanno forse nascondendo qualcosa?
|
