Iniziò la sua carriera cinematografica con William Fox nel 1915,[1] proseguendola con numerose interpretazioni, prima come protagonista, dal 1915 al 1919, poi come caratterista.[2] Nella sua carriera cinematografica complessivamente recitò in trentaquattro film.[4]
Nance O'Neil si sposò con Alfred Hickman l'11 agosto 1916.[1]
Nel 1904 strinse una profonda amicizia con Lizzie Borden, famosa perché accusata di aver ucciso a colpi d'ascia il padre e la matrigna, protagonista di un celebre processo conclusosi con una sentenza di assoluzione nonostante i gravi indizi di colpevolezza.[1][5][6][7]
Il padre di Nance O'Neil, un zelante religioso, la denunciò pubblicamente in chiesa per aver intrapreso la carriera di attrice, e domandò alla congregazione di pregare per lei.[1][4]
Nance O'Neil morì il 7 febbraio 1965 a Englewood, nel New Jersey.[1]
Sua sorella, Lillian Lamson, fu la prima moglie dell'attore William Desmond.[1]
(EN) Cecil Adams, Did Lizzie Borden kill her parents with an ax because she was discovered having a lesbian affair?, in The Straight Dope, 13 marzo 2001.
(EN) Martin Banham, The Cambridge Guide to Theatre, Cambridge, Cambridge University Press., 1998.
Sandro Bernardi, L'avventura del cinematografo, Venezia, Marsilio Editori, 2007.