Al college Petit-Frere giocò a football a Ohio State.[1] Fu scelto nel corso del terzo giro (69º assoluto) assoluto nel Draft NFL 2022 dai Tennessee Titans. Debuttò come professionista partendo come titolare nella gara del primo turno persa contro i New York Giants. La sua stagione da rookie si concluse con 16 presenze, tutte come titolare.