Il pascialato[1][2] (noto anche come pashalik o pashaluk) era un'unità amministrativa dell'Impero ottomano, guidata da un sovrano chiamato pascià.[3] I pascialati erano costituiti da unità amministrative più piccole chiamate sangiaccati (o sanjak).
La parola è di origine turca e significa "titolo di pascià" o "status di pascià"; "territorio sotto il governo di un pascià".[1][4] La parola "pashalik" nel dizionario turco ottomano è "titolo di pascià, il grado assegnato al pascià"; "il paese sotto il governo di un pascià”.[5] In italiano il termine pascialato presentava in passato la forma "pascialàtico"[1][6], "bascialato"[7] o "bascialaggio".[8][9]
Nelle lingue parlate nei Balcani (come il bosniaco, il serbo), il termine si presentava ancora nella forma di pashaluk.[10][11] Successivamente divenne in uso il termine "pashalik".
Nelle fonti europee, la parola "pashalic" si riferiva generalmente agli eyalet[12] e, a seconda del grado del governatore provinciale, tale entità prendeva il nome di pashalik (governata da un pasha), beylerbeylik (governata da un bey o beylerbey) e kapudanlik (governata da un kapudan).
- ^ a b c pascialato in Vocabolario - Treccani, su www.treccani.it. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Lorenzo Agostino Ghisi, Dizionario portatile di geografia universale: corografico, topografico, statistico, storico, politico, religioso, ecdidastico, commerciale e di economia pubblica, Oliva, 1867. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Panlessico italiano, ossia Dizionario universale della lingua italiana ... corredato pure della corrispondenza colle lingue latina, greca, tedesca, francese ed inglese, non meno che delle etimologie, delle sinonimie ...: G-Z], dallo Stabil. enciclopedico di Girolamo Tasso, 1839, p. 1058. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ (TR) Güncel Türkçe Sözlük, TDK “Paşalık”
- ^ Prof. Dr. İsmail Parlatır, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yayınevi, Ankara 2009, p. 1342.
- ^ Policarpo Petrocchi, Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana, Fratèlli Trèves, 1894, p. 457. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Francesco Corazzini, La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario metodico con indice generale alfabetico, E. Loescher, 1885, p. 229. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Battista Melzi, Nuovo dizionario francese-italiano e italiano-francese: commerciale, scientifico, tecnico, militare, marinaresco, ecc. ..., Fratelli Treves, 1892. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Giovanni Jurasich, Dizionario italiano-illirico, Coi Tipi del Lloyd Austriaco, 1863, p. 74. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ Rjecnik.ba: Boşnakça-Türkçe, su rjecnik.ba (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2010).
- ^ пашалук, su Vokabular. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ^ A. Gruar, The empires and cities of Asia, London : Virtue, 1873, p. 188. URL consultato il 24 giugno 2022.