Monette è nata e cresciuta a Oak Ridge, nel Tennessee, e ha iniziato a scrivere all'età di 12 anni. Nel 2004 ha conseguito la laurea in letteratura inglese, specializzandosi nel dramma rinascimentale e scrivendo la sua tesi sui fantasmi nella tragedia della vendetta del Rinascimento inglese.[3] Ha conseguito il doppio diploma in Classics and Literature (un programma interdipartimentale tra francese, inglese e letteratura comparata) al college.
Monette ha vinto il Premio Spectrum nel 2003 per il suo racconto Three Letters from the Queen of Elfland.[4] Il suo primo romanzo, Mélusine, è stato pubblicato da Ace Books nell'agosto 2005, ottenendo ottime recensioni in Publishers Weekly[5] e Booklist e un posto nell'elenco Locus's Recommended Reading per il 2005.[6] Il seguito, The Virtu, pubblicato nel luglio 2006, ha anche ottenuto ottime recensioni, entrando nella lista Locus's Recommended Reading per il 2006.[7]
I suoi racconti sono stati pubblicati su Strange Horizons, Alchemy,Lady Churchill's Rosebud Wristlet e altre raccolte, e hanno ricevuto quattro menzioni d'onore di The Year's Best Fantasy and Horror, edito da Ellen Datlow, Gavin Grant e Kelly Link. La sua poesia Night Train: Heading West è apparsa in The Year's Best Fantasy and Horror XIX e una storia da lei sceneggiata assieme a Elizabeth Campbell, vincitrice del Campbell nel 2005, The Ile of Dogges, è stata pubblicata in The Year's Best Science Fiction curata da Gardner Dozois nel 2007. È stata anche pubblicata nei premiati Postscripts.
Nel 2007, ha donato i propri archivi al dipartimento di Rare Books and Special Collections della Northern Illinois University.[8]