Semimaru

Semimaru (蝉丸; ... – ...) è stato un poeta e musicista giapponese del primo periodo Heian (794-1185).

È noto per l'inclusione delle sue poesie nell'Ogura Hyakunin Isshu, ma non ci sono resoconti storici sulla sua figura. Alcune teorie indicano che sia figlio dell'imperatore Uda, il principe Atsumi, o che sia il quarto figlio dell'imperatore Daigo.

Secondo la tradizione, era cieco e maestro di biwa (liuto giapponese), il che ha portato alcuni a credere che fosse il principe Hitoyasu, quarto figlio dell'imperatore Ninmyō. Nell'Heike monogatari, vol. 10: "Kaido-kari", si dice che abbia vissuto a Shikomiya Kawara di Yamashina, ed è considerato il fondatore dei 琵琶法師 (biwa hōshi^?, monaci col biwa)).

Si dice che fosse un maestro del Mumyo, un famoso strumento biwa che in seguito divenne un tesoro imperiale. La data di nascita e di morte è sconosciuta, ma il 24 maggio del calendario lunisolare e il 24 giugno del calendario gregoriano sono considerati il "giorno della memoria di Semimaru".

Secondo il Konjaku monogatarishū, Semimaru era un suonatore di biwa cieco che viveva da solo in una capanna di paglia in una grotta ad Afusaka no Seki, un sekisho (posto di blocco) al confine tra la provincia di Yamashiro e la provincia di Omi. Un santuario shintoista fu costruito lì nel X secolo e alla fine divenne noto come Semimaru jinja^[1]^[2].

Osservando il traffico sulla strada per la capitale, avrebbe composto il seguente waka (和歌):

(giapponese)
«これやこの行くも帰るも別れつつ知るも知らぬもあふさかの関
Kore ya kono iku mo kaeru mo wakarete wa shiru mo shiranu mo ōsaka noseki»

(italiano)
«Questa è la famosa Osaka no seki dove si incontrano coloro che partono per la capitale e quelli che tornano indietro, le persone che si conoscono e non si conoscono»

Per questo motivo è anche conosciuto come Seki no Akagami (関の明神). Secondo il Konjaku monogatarishū (Libro 24, racconto 23), per tre anni Minamoto no Hiromasa viaggiò regolarmente dalla capitale, sperando di ascoltare e incontrare Semimaru. Alla fine, si sono incontrati e Semimaru gli ha insegnato a suonare le melodie per biwa (琵琶) Ryūsen (流泉) e Takuboku (啄木)^[1].

Fu consacrato come myōjin (divinità splendente) del checkpoint di Osaka no seki (関の明神, Seki no myōjin).

Per quanto riguarda le sue poesie waka, quello sopra citata appare nell'antologia Gosen Wakashū, altre sue poesie sono incluse nelle antologie imperiali Shin Kokin Wakashū, Kokinwakashū e Shokukokin Wakashū^[1]. È menzionato anche in altre opere come il Konjaku monogatarishū e l' Heike monogatari.

Nel teatro nō c'è un'opera teatrale di Zeami Motokiyo dal titolo Semimaru^[3], in cui viene descritta la vita di un "giovane, cieco dalla nascita... abbandonato su una montagna da suo padre", e sua sorella, Sakagami (逆髪), " una bella giovane donna" che "soffre episodi di inspiegabile follia che la costringono a vagare per le campagne senza meta"^[1]. Sua sorella maggiore, chiamata Sakagami, visitò Osaka no seki per prendersi cura a vicenda delle loro infermità, fino ad una triste separazione. Non è noto se il Semimaru di questo racconto sia lo stesso poeta dell'Ogura Hyakunin Isshu.

Siti storici relativi a Semimaru

Santuario di Seki Semimaru (関蝉丸神社, Seki no Semimaru Jinja) - Un santuario dedicato a Semimaru situato a Ōsakayama (逢坂山), una montagna vicino la città di Ōtsu nella prefettura di Shiga.
Santuario di Semimaru - Un santuario dedicato a Semimaru nella città di Yonago, prefettura di Tottori.
Santuario di Semimaru - Un santuario dedicato a Semimaru (Semimaru Okami) situato a Otani-cho, città di Ōtsu, prefettura di Shiga.
Tomba di Semimaru - C'è una pagoda di pietra nella città di Echizen, nella prefettura di Fukui, che si dice sia la tomba di Semimaru.

Note

^ ^a ^b ^c ^d Susan Matisoff, The Legend of Semimaru, Blind Musician of Japan, Columbia University Press, 1978, p. 3,6–7,9, ISBN 0231039476.
^ Hiroaki Sato, Legends of the Samurai, Overlook Duckworth, 1995, p. 34, ISBN 9781590207307.
^ Peter McMillan, One Hundred Poets, One Poem Each, A Translation of the Ogura Hyakunin Isshu, Columbia University Press, 2008, p. 133, ISBN 9780231143998.

Bibliografia

Peter McMillan, One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu, New York, Columbia University Press, 2008, ISBN 978-0-231-14398-1.
Hiromi Hyodo, 琵琶法師：<異界>を語る人びと, 岩波新書, 岩波書店, 2009, ISBN 978-4-00-431184-3.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Semimaru

Collegamenti esterni

(JA) Semiraru, su asahi-net.or.jp.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 19106567 · LCCN (EN) n2006027084 · J9U (EN, HE) 987007393045405171

Portale Biografie

Portale Letteratura

[Susan-1] Susan Matisoff, The Legend of Semimaru, Blind Musician of Japan, Columbia University Press, 1978, p. 3,6–7,9, ISBN 0231039476.

[Sato-2] Hiroaki Sato, Legends of the Samurai, Overlook Duckworth, 1995, p. 34, ISBN 9781590207307.

[McMillan-3] Peter McMillan, One Hundred Poets, One Poem Each, A Translation of the Ogura Hyakunin Isshu, Columbia University Press, 2008, p. 133, ISBN 9780231143998.

[1]

[2]

[3]