The Pattern of Painful Adventures
| The Pattern of Painful Adventures | |
|---|---|
| Autore | Lawrence Twine |
| 1ª ed. originale | 1576 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
The Pattern of Painful Adventures è un'opera di prosa composta nel 1576[1], della quale esiste una versione intermedia datata al 1595[2], attribuita all'autore inglese Lawrence Twine che tradusse in prosa il poema Confessio Amantis di John Gower.[3]
Gower aveva a sua volta reso in lingua inglese media un testo di Apollonio di Tiro, forse influenzato anche da una traduzione del filosofo greco in francese.
Nel 1607, Valentine Simmes stampò una nuova edizione dell'opera che trasmise all'editore Nathaniel Butter, destinata a Shakespeare per il suo Pericle, principe di Tiro.[4] Secondo William Henry Schofield, il romanzo del maestro inglese fu influenzato da entrambe le fonti.[5]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ David Skeele, Pericles: Critical Essays (2000), p. 66.
- ^ Laura A. Hibbard, Medieval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances, New York, Oxford University Press, 1924. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2020). Ospitato su wmich.edu/.; e l'edizione del '65 dedicata a Gertrude Shoepperle Loomis: Medieval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances (archiviato il 29 gennaio 2020).
- ^ Copia archiviata, su rsc.org.uk. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2011).
- ^ Pericles, Prince of Tyre the play by William Shakespeare, su william-shakespeare.info.
- ^ William Henry Schofield, English Literature from the Norman Conquest to Chaucer, p. 306.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Le opere di Shakespeare pubblicate in quarto, su British Library.
- (EN) The Pattern of Painful Adventures (Quarto), su internetshakespeare.uvic.ca. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2020).
(EN) The Pattern of Painful Adventures, BBC Radio 3. (dramma in 3 atti)- (EN) Antony Sher, The pattern of painful adventures, su archive.org, BBc Radio Drama (archiviato il 29 gennaio 2020). (file audio)
