Thomas Medwin
Thomas Medwin (Horsham , 20 marzo 1788 – Horsham , 2 agosto 1869 ) è stato un poeta e traduttore britannico .
Nonno del pittore toscano Girolamo Nerli , è conosciuto essenzialmente per le biografie del cugino Percy Bysshe Shelley e per i ricordi del suo amico fidato lord Byron .
Frontespizio dell'opera Conversation of Lord Byron, 1824. (Da BEIC , Biblioteca digitale)
Oswald and Edwin, an Oriental Sketch , Ginevra, 1821.
Sketches in Hindoostan with Other Poems , Londra, 1821.
Ahasuerus, The Wanderer; Dramatic Legend in Six Parts , Londra, 1823.
The Death of Mago tradotto dall'Africa di Petrarca ; in Ugo Foscolo , Essays on Petrarch (Londra 1823) pp. 215, 217
Journal of the Conversations of Lord Byron. Noted during a residence with his Lordship at Pisa, in the Years 1821 and 1822 (Londra, 1823)
Prometheus Bound “ (traduzione da Eschilo ), Siena 1927; Londra, 1832; Fraser's Magazine XVI (agosto 1837), 209–233
Agamemnon (traduzione da Eschilo), Londra, 1832; Fraser's Magazine XVIII (novembre 1838), pp. 505–539
The Choephori (traduzione da Eschilo), Fraser's Magazine VI, (Londra 1832), pp. 511–535
The Shelley Papers ; Memoirs of Percy Bysshe Shelley” (Londra, 1833)
The Persians (traduit d'Eschyle), Fraser's Magazine VII (gennaio 1833) pp. 17–43
The Seven Against Thebes (traduzione da Eschilo), Fraser's Magazine VII (aprile 1833) pp. 437–458
The Eumenides (traduzione da Eschilo), Fraser's Magazine IX (maggio 1834) pp. 553–573.
The Angler in Wales, or Days and Nights of Sportsmen (Londra, 1834)
The apportionment of the world, from Schiller , tradotto da Thomas Medwin. Bentley's Miscellany IV p. 549 (dicembre 1837).
The Three Sisters” A Romance of Real Life , Bentley's Miscellany III (gennaio 1838)
The Two Sisters Bentley's Miscellany III (marzo 1838)
Canova: Leaves from the Autiobiography of an Amateur Frasers Magazine XX (settembre 1839)
My Moustache ", Ainsworth's Magazine, I, pp. 52–54 (1842)
Lady Singleton, or, The world as it is ". Cunningham & Mortimer (Londra, 1843)
The Life of Percy Bysshe Shelley (Londra, 1847)
Oscar and Gianetta: From the German of a Sonnetten Kranz, by Louis von Ploennies , The New Monthly Magazine XCI (marzo 1851) pp. 360–361
To Justinus Kerner: With a Painted Wreath of Bay-Leaves , The New Monthly Magazine XCI (novembre 1854) p. 196
Nugae (Heidelberg, 1856), commentata da Medwin e contenente i suoi poemi.
Odds and Ends , Heidelberg, 1862
The Life of Percy Bysshe Shelley , Londra, 1913. Nuova edizione, commentata da H. Buxton Forman.
Ernest J Lovell Jr., Captain Medwin: Friend of Byron and Shelley , University of Texas 1962
Susan Cabell Djabri, Jeremy Knight, Horsham's Forgotten Son: Thomas Medwin, Friend of Shelley and Byron , Horsham District Council, Horsham Museum 1995
(EN ) Thomas Medwin, Conversations of Lord Byron , A new edition, London, printed for Henry Colburn, New Burlington Street, 1824. URL consultato il 23 maggio 2016 .
(EN ) Thomas Medwin, Conversations of Lord Byron , Second Edition, London, printed for Henry Colburn, New Burlington Street, 1824. URL consultato il 23 maggio 2016 .