Vagabond (배가본드?, BaegabondeuLR) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS TV dal 20 settembre al 23 novembre 2019. È stata distribuita internazionalmente, anche in italiano, in contemporanea su Netflix.[1]
Cha Dal-geon è uno stuntman che si prende contemporaneamente cura del nipotino orfano, Hoon. Un giorno, il bambino muore in un incidente aereo durante una gita in Marocco, insieme a oltre duecento civili che erano saliti sullo stesso volo. Dal-geon parte immediatamente per il Marocco per presenziare ai funerali, e sul posto riconosce un passeggero che dovrebbe essere presumibilmente morto. Resosi conto che l'incidente non è stato causato da una semplice avaria, ma da un terrorista, mette a rischio la sua vita per portare alla luce le prove, affiancato dall'agente sotto copertura del NIS Go Hae-ri. Insieme, scoprono una rete di corruzione che arriva fino al Presidente della Corea del Sud.
- Jung Kook-pyo, interpretato da Baek Yoon-sik
Presidente della Corea del Sud.
- Hong Soon-jo, interpretato da Moon Sung-keun
Primo ministro della Corea del Sud.
- Yoon Han-ki, interpretato da Kim Min-jong
Segretario agli affari civili.
- Park Man-young, interpretato da Choi Kwang-il
Ministro della difesa della Corea del Sud.
- An Ki-dong, interpretato da Kim Jong-soo
Direttore generale del NIS.
- Kang Joo-cheol, interpretato da Lee Ki-young
Direttore del NIS.
- Min Jae-sik, interpretato da Jung Man-sik
Capo di Hae-ri al NIS.
- Gong Hwa-sook, interpretata da Hwang Bo-ra
Collega e amica di Hae-ri al NIS.
- Kim Se-hun, interpretata da Shin Seung-hwan
Agente del NIS.
- Edward Park, interpretato da Lee Geung-young
Presidente del DKP Group.
- Jessica Lee, interpretata da Moon Jeong-hee
Presidente in carica della John & Mark Asia, lobbista.
- Mickey, interpretata da Ryu Won
Assistente di Edward.
- Hong Seung-beom, interpretato da Kim Jung-hyun
Avvocato assistente di Jessica.
- Kye Sun-ja, interpretata da Kim Sun-young
Titolare di un ristorante di pollo, al servizio di Kang Joo-cheol.
- Kye Jang-su, interpretato da Yang Hyung-wook
Hacker.
- Kim Woo-gi, interpretato da Jang Hyuk-jin
Co-pilota dell'aereo B357.
- Oh Sang-mi, interpretata da Kang Kyung-hun
Ex-assistente di volo, moglie di Woo-gi.
- Seo Young-ji, interpretata da Lee Si-yoo
- Jerome, interpretato da Teo Yoo
Ex-mercenario coinvolto nello schianto dell'aereo B357.
- Lily, interpretata da Park Ah-in
Assassina assunta da Jessica.
- Kim Do-soo, interpretato da Choi Dae-chul
Disertore nordcoreano agli ordini di Min Jae-sik.
- Padre di Ui Jeong, interpretato da Kim Dae-gon
- Park Kwang-deok, interpretato da Ko Kyu-pil
Marito di una delle vittime dello schianto aereo.
Vagabond è diretto da Yoo In-sik e scritto da Jang Young-chul e Jung Kyung-soon, già autori di Giant (2010), Salaryman chohanji (2012) e Don-ui hwasin (2013).[2] È prodotto da Celltrion Entertainment con un budget da 25 miliardi di won,[3] tra i più alti per una fiction sudcoreana.[4]
L'11 aprile 2018 è stato riportato che a Lee Seung-gi era stata offerta una parte nella serie,[5] e l'8 maggio che Bae Suzy, sua co-star in Guga-ui seo (2013), avrebbe probabilmente interpretato la protagonista femminile.[6] Hanno entrambi confermato la loro adesione il 5 giugno 2018.[7]
Shin Sung-rok si è unito al cast il 29 marzo 2018, nel ruolo del team leader del NIS Gi Tae-ung.[8] Il cast di supporto è stato completato nei mesi successivi, con l'annuncio delle partecipazioni di Kim Min-jong, Baek Yoon-sik, Moon Sung-keun e Lee Geung-young l'11 maggio,[9] di Jang Hyuk-jin e Kang Kyung-hun il 31 maggio,[10] di Jung Man-sik[11] e Kim Jung-hyun a giugno,[12] di Teo Yoo,[13] Ryu Won[14] e Hwang Bo-ra a luglio.[15] Park Ah-in è entrata nel cast il 10 gennaio 2019.[16]
Gli attori si sono riuniti per la prima lettura congiunta della sceneggiatura il 2 giugno 2018.[3] Prima di girare, il cast si è sottoposto a due-tre mesi di allenamento fisico per perfezionare le scene d'azione e renderle paragonabili a quelle della serie cinematografica di Bourne.[17] Lee Seung-gi si è prestato alla maggior parte delle proprie acrobazie senza l'ausilio di uno stuntman,[18] mentre Bae Suzy ha studiato l'arabo per calarsi nel ruolo poliglotta di Go Hae-ri.[19]
Le riprese si sono svolte in parte anche in Portogallo, e la troupe ha girato per due mesi in Marocco.[7][20] Sono durate 11 mesi,[21] terminando il 24 maggio 2019.[22]
La trasmissione del drama era inizialmente prevista per fine 2018,[8] ma il 29 maggio la SBS ha comunicato di averne spostato la programmazione a marzo-aprile 2019.[23] Il 26 dicembre, ha annunciato che era stata fissata a maggio 2019 nella fascia settimanale mercoledì-giovedì.[24] Il 31 dicembre 2018 ha caricato online il trailer.[25] Nel frattempo, è stato firmato un accordo con Sony Pictures Television per la distribuzione internazionale e la trasmissione simultanea negli Stati Uniti e in Giappone.[26]
Ad aprile 2019 la messa in onda è stata posticipata a settembre a causa di ritardi nelle riprese e un accordo in sospeso con Netflix.[27] Il 21 agosto è uscito il primo poster, lo scatto notturno di un aereo con un'ala in fiamme e la frase "Fu l'inizio di un'enorme cospirazione",[28] mentre nelle settimane successive sono stati caricati quattro nuovi trailer, l'ultimo dei quali a tre giorni dalla première.[29][30][31][32] Il 6 settembre sono stati distribuiti i poster individuali dei personaggi di Lee Seung-gi e Bae Suzy;[33] ad essi si sono aggiunte due ulteriori locandine individuali e una di gruppo il 9 settembre.[34]
Il primo episodio è stato trasmesso il 20 settembre 2019 su SBS TV e Netflix, con due episodi a settimana, il venerdì e il sabato alle 22 (ora coreana).[21]
All'indomani dalla conclusione dell'episodio 16 di Vagabond con un finale aperto, una fonte della Celltrion Entertainment ha dichiarato in un'intervista: "[Il drama] era stato pianificato e prodotto con una seconda stagione in mente. Tuttavia, la stagione due non è stata confermata, ed è attualmente in fase di revisione. Stiamo verificando gli impegni degli attori, degli sceneggiatori e dei registi".[35] Tre giorni dopo, Lee Seung-gi ha parlato della seconda stagione in un'intervista con Newsen, dicendo: "Se verrà fatta, penso sarebbe divertente. Come attore, sono d'accordo che questo genere di drama abbia una seconda stagione. Tuttavia, ciò che penso io non conta, perché c'è molto da tenere in considerazione, come l'ambiente di produzione e la richiesta dei fan, quindi dovremo aspettare e vedere come va".[36]
- Brani cantati
- Lee Chan-sol – Good All Days – 3:24 (testo: Nam Hye-seung, Jello Ann – musica: Nam Hye-seung, Surf Green)
- Elaine – Fallen Star – 4:44 (testo: Nam Hye-seung, Jello Ann – musica: Nam Hye-seung, Surf Green)
- I'll – Breaking Dawn – 3:25 (testo: Nam Hye-seung, Jello Ann – musica: Nam Hye-seung, B.a.B)
- Baek A-yeon – Hello My Lover – 3:14 (testo: Nam Hye-seung, Maktub, Lee Raon – musica: Maktub, Lee Raon)
- Lee Ju-hyuk – Here For You – 3:27 (testo: Nam Hye-seung, Jello Ann – musica: Nam Hye-seung, Park Sang-hee)
- The Vane – Open Fire – 3:59 (testo: Nam Hye-seung, Jello Ann – musica: Nam Hye-seung, Park Jin-ho)
- IRO – Falling in Love – 3:47 (testo: Choi Min-ji (Chansline) – musica: Choi Min-ji (Chansline), Kim Seong-min (Chansline), Kim Si-won (Chansline))
- Ha Hyun-woo (Guckkasten) – Vagabond – 3:48 (Maktub, Iraon)
- Ha Hyun-woo (Guckkasten) – Vagabond (Movie Still ver.) – 3:48 (Maktub, Iraon)
- Kim Jae-hwan – If I was – 5:13 (testo: Taibian – musica: Taibian, Bark)
- Brani strumentali
- Nam Hye-seung – Vagabond (Opening Title) – 1:04
- Nam Hye-seung – The God of War – 3:54
- Nam Hye-seung – The Desert – 2:59
- Nam Hye-seung – He is a Stuntman – 2:48
- Nam Hye-seung – The Last Countdown – 4:01
- Nam Hye-seung – Portugal Chase – 2:05
- Nam Hye-seung – Lost Video – 2:52
- Nam Hye-seung – N.I.S – 2:04
- Nam Hye-seung – Fall into a trap – 1:03
- Nam Hye-seung – Fatal Intuition – 2:04
- Nam Hye-seung – Over – 2:55
- Nam Hye-seung – Interrogate – 2:17
- Nam Hye-seung – Unforgiven – 3:37
- Nam Hye-seung – You are Mine – 2:16
- Nam Hye-seung – Cheek – 1:58
- Nam Hye-seung – Just the Beginning – 2:46
- Nam Hye-seung – Morocco Run – 2:56
- Nam Hye-seung – The Death Song – 1:51
- Nam Hye-seung – Phone Booth – 3:28
- Nam Hye-seung – Plane Crash – 3:05
- Nam Hye-seung – Black Suit – 1:08
- Nam Hye-seung – Attacked – 5:28
- Nam Hye-seung – Time Match – 2:21
- Nam Hye-seung – Pandora – 3:33
- Nam Hye-seung – Revolution – 3:00
- Nam Hye-seung – I Will Break You Down – 3:01
- Nam Hye-seung – What is Chicken House? – 3:34
- Nam Hye-seung – Storm will be coming – 3:46
- Nam Hye-seung – I See Them – 1:34
Stephen McCarty del South China Morning Post ha valutato positivamente la serie, trovando che sia "una sorta di sparatutto superiore... una scappatella alla Bourne con caratteristiche coreane" fatta di "episodi frenetici con cadenza bisettimanale, passione, pugni, corruzione politica, cospirazioni di alto livello e un mistero sempre più profondo".[37]
Il primo episodio di Vagabond è stato il programma più visto della sua fascia oraria su una rete pubblica, eguagliando lo share dell'ultima puntata del suo predecessore, Uisa Yo-han.[38] Ha mantenuto la testa della fascia oraria anche con il secondo episodio.[39] Ha registrato un nuovo record personale di ascolti con l'episodio conclusivo, ottenendo il 9,3%, l'11,7% e il 13,1% nelle sue tre parti, e totalizzando lo share più alto della serata nella fascia anagrafica chiave 20-49 anni.[40]
La tabella sottostante illustra i dati di ascolto per ogni episodio, con i massimi in rosso e i minimi in blu, e la posizione nella classifica giornaliera.
Ep.
|
Parte[n 1]
|
Prima visione
|
Share medio
|
AGB Nielsen[41]
|
TNmS
|
A livello nazionale
|
Area metropolitana di Seul
|
A livello nazionale
|
1
|
1
|
20 settembre 2019
|
6,3% (16º)
|
6,7% (13º)
|
6,6% (17º)[42]
|
2
|
8,0% (8º)
|
8,8% (6º)
|
7,9% (14º)[42]
|
3
|
10,2% (4º)
|
11,5% (4º)
|
9,5% (7º)[42]
|
2
|
1
|
21 settembre 2019
|
5,8% (NC)
|
6,4% (19º)
|
N.D.
|
2
|
8,1% (11º)
|
8,4% (6º)
|
7,1% (20º)[43]
|
3
|
10,3% (4º)
|
10,7% (3º)
|
9,3% (9º)[43]
|
3
|
1
|
27 settembre 2019
|
7,3% (10º)
|
7,5% (9º)
|
6,3% (18º)[44]
|
2
|
8,4% (7º)
|
8,2% (7º)
|
8,2% (11º)[44]
|
3
|
9,3% (5º)
|
9,1% (5º)
|
9,1% (7º)[44]
|
4
|
1
|
28 settembre 2019
|
6,8% (15º)
|
7,6% (12º)
|
7,1% (18º)[45]
|
2
|
8,1% (9º)
|
8,8% (5º)
|
8,4% (12º)[45]
|
3
|
10,2% (3º)
|
11,1% (3º)
|
9,7% (3º)[45]
|
5
|
1
|
4 ottobre 2019
|
7,4% (10º)
|
7,9% (10º)
|
7,2% (14º)[46]
|
2
|
8,9% (9º)
|
9,1% (8º)
|
8,2% (11º)[46]
|
3
|
11,5% (4º)
|
11,2% (6º)
|
11,0% (4º)[46]
|
6
|
1
|
5 ottobre 2019
|
7,2% (14º)
|
7,7% (11º)
|
7,2% (18º)[47]
|
2
|
10,0% (4º)
|
10,8% (4º)
|
8,9% (11º)[47]
|
3
|
11,3% (3º)
|
12,3% (3º)
|
10,0% (5º)[47]
|
7
|
1
|
11 ottobre 2019
|
7,5% (12º)
|
8,1% (12º)
|
7,1% (18º)[48]
|
2
|
9,5% (7º)
|
10,1% (6º)
|
8,2% (11º)[48]
|
3
|
11,4% (4º)
|
12,2% (3º)
|
9,9% (6º)[48]
|
8
|
1
|
12 ottobre 2019
|
7,2% (11º)
|
7,4% (11º)
|
7,1% (15º)[49]
|
2
|
8,8% (8º)
|
9,0% (7º)
|
8,8% (6º)[49]
|
3
|
10,1% (4º)
|
10,2% (3º)
|
9,1% (5º)[49]
|
9
|
1
|
18 ottobre 2019
|
7,0% (13º)
|
7,3% (11º)
|
7,5% (17º)[50]
|
2
|
8,6% (9º)
|
9,0% (8º)
|
8,7% (10º)[50]
|
3
|
10,6% (4º)
|
10,8% (3º)
|
10,0% (6º)[50]
|
10
|
1
|
19 ottobre 2019
|
7,9% (8º)
|
8,0% (7º)
|
8,4% (10º)[51]
|
2
|
10,2% (3º)
|
10,6% (3º)
|
9,7% (4º)[51]
|
11
|
1
|
25 ottobre 2019
|
7,9% (10º)
|
8,2% (9º)
|
7,6% (15º)[52]
|
2
|
8,9% (7º)
|
8,9% (7º)
|
8,6% (10º)[52]
|
3
|
10,2% (4º)
|
10,0% (4º)
|
9,7% (7º)[52]
|
12
|
1
|
26 ottobre 2019
|
9,0% (6º)
|
9,5% (5º)
|
N.D.
|
2
|
11,6% (3º)
|
11,9% (3º)
|
13
|
1
|
2 novembre 2019
|
10,4% (4º)
|
10,3% (4º)
|
8,8% (8º)[53]
|
2
|
12,8% (3º)
|
12,6% (3º)
|
11,0% (3º)[53]
|
14
|
1
|
9 novembre 2019
|
8,5% (5º)
|
8,9% (5º)
|
8,8% (8º)[54]
|
2
|
10,2% (4º)
|
10,6% (4º)
|
9,3% (6º)[54]
|
3
|
11,2% (3º)
|
11,3% (3º)
|
10,4% (3º)[54]
|
15
|
1
|
22 novembre 2019
|
8,7% (10º)
|
9,0% (8º)
|
7,3% (16º)[55]
|
2
|
10,1% (5º)
|
10,4% (3º)
|
8,2% (11º)[55]
|
3
|
11,8% (2º)
|
12,1% (2º)
|
9,6% (6º)[55]
|
16
|
1
|
23 novembre 2019
|
9,3% (5º)
|
9,4% (5º)
|
8,6% (10º)[56]
|
2
|
11,7% (4º)
|
11,9% (4º)
|
10,3% (4º)[56]
|
3
|
13,0% (3º)
|
14,1% (3º)
|
12,1% (3º)[56]
|
Media
|
9,3%
|
10,0%
|
—
|
- ^ Ogni episodio televisivo è stato diviso in parti – solitamente tre da 20 minuti – separate da pause pubblicitarie.
- ^ Di Lorenza Negri, Hai finito Netflix e vuoi esplorare nuovi universi? È ora di buttarsi sui k-drama coreani, su cosmopolitan.com, 20 settembre 2019. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Kim Hyun-jin, [팝컬처]미리보는 2019 드라마...스타들로 안방 풍성, su sedaily.com, 3 gennaio 2019.
- ^ a b (KO) Kim Jin-seok, 이승기·수지, '배가본드' 6월 2일 첫 리딩, su entertain.naver.com, 31 maggio 2018. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2018).
- ^ (EN) Kenn Anthony Mendoza, The 7 most expensive K-drama shows to ever hit your screens, su scmp.com, 21 settembre 2020. URL consultato il 18 marzo 2022.
- ^ (KO) Han Hae-seon, [공식입장] 이승기 측 '배가본드' 출연 검토 중...확정 NO'..신성록과 만날까, su sedaily.com, 11 aprile 2018. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Jang Ah-reum, [단독] 수지, 250억 대작 '배가본드' 여주인공…이승기와 재회, su news1.kr, 8 maggio 2018. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ a b (KO) Kim Mi-ji, [공식입장] 이승기X수지, '배가본드' 출연 확정…'구가의서' 이을 호흡, su entertain.naver.com, 5 giugno 2018. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ a b (KO) Kim Jin-seok, [단독]신성록, 250억원 대작 '배가본드' 주연, su news.jtbc.joins.com, 29 marzo 2018. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Kim Jin-seok, [단독]김민종·백윤식·이경영·문성근, 250억원 '배가본드' 출연, su entertain.naver.com, 11 maggio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2018).
- ^ (KO) Shin Hye-yeon, [SS인물] 예능 이어 대작 드라마까지 접수, 강경헌의 열일 행보, su sportsseoul.com, 31 maggio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Han Hyun-jung, 정만식, ‘배가본드’ 합류…이승기·수지와 호흡, su mk.co.kr, 7 giugno 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Ji-hyun, [공식]김정현, 250억 대작 '배가본드' 합류…수지-이승기와 호흡, su chosun.com, 15 giugno 2019. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Kim Bo-ra, [단독] 유태오, 칸의 남자→韓드라마 '배가본드'출연..이승기·수지 호흡, su chosun.com, 17 luglio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Do Chul-hwan, 배가본드 `류원` 누구인가 보니, 수지랑 한솥밥 먹는 JYP엔터테인먼트 소속 배우, su inews24.com, 20 luglio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Kang Seon-ae, "양봉커플 사랑, 감사해요"…황보라, '김비서가 왜 그럴까' 종영 소감, su news.sbs.co.kr, 27 luglio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Jung Hee-yeon, 박아인, SBS ‘배가본드’ 캐스팅…엉뚱녀 릴리 역할 [공식], su sports.donga.com, 10 gennaio 2019. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (EN) Kim Bo-ram, Lee Seung-gi, Suzy confident of captivating action scenes in 'Vagabond', su en.yna.co.kr, 16 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Song-hee, '배가본드' 이승기, 야성美 폭발하는 액션…빛나는 '맨몸 투혼' [포인트:컷], su entertain.naver.com, 2 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (EN) Clara Rosales, This Action-Filled Political K-Drama on Netflix Will Have You on the Edge of Your Seat, su spot.ph, 18 settembre 2019. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Da-gyeom, [MK현장] “목표는 30%”...이승기X배수지 ‘배가본드’, 250억 ‘대작’의 자신감, su entertain.naver.com, 16 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ a b (EN) Lee Han-na, Action-thriller to begin on September 20, su koreatimes.co.kr, 16 agosto 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Shin Mi-rae, 수지 이승기, ‘배가본드’ 촬영 종료 “이 열정, 시청자에게 전해지길” [M+★SNS], su entertain.naver.com, 24 maggio 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Kim Jin-seok, [단독]이승기·수지 ´배가본드´ 올해 못 봐 ”내년 봄 편성”, su isplus.live.joins.com, 29 maggio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Kim Ye-eun, SBS 측 “이승기X수지 ‘배가본드’, 5월 수목극 확정”(공식입장), su entertain.naver.com, 26 dicembre 2018.
- ^ (KO) Shin Mi-rae, ‘배가본드’ 이승기X수지, 총격전부터 카스턴트까지 소화…‘250억 제작비 스케일’, su entertain.naver.com, 1º gennaio 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Eun-ho, ‘배가본드’, 전 세계서 본다…소니와 글로벌 배급 협약, su hankyung.com, 12 luglio 2018. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ (KO) Moon Ji-youn, [SC초점] "또 9월로 미뤄졌다"..이승기X수지 '배가본드' 결국 1년 농사, su entertain.naver.com, 2 aprile 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Oh Soo-jung, 이승기·수지·신성록 '배가본드', 압도적 티저 포스터 공개, su entertain.naver.com, 21 agosto 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Nam Jae-ryoon, '배가본드' 이승기X배수지, 블럭버스터급 2차 티저 전격 공개, su entertain.naver.com, 28 agosto 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Bu Soo-jung, '배가본드' 수지, 파격 변신…'걸크러시', su entertain.naver.com, 5 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Jung An-ji, "국가의 명령이다"…'배가본드', '뜨거운 전율' 4차 티저 공개, su entertain.naver.com, 11 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Yoo Byung-chul, ‘배가본드’ 이승기, 고난도 액션 활약상 총집결, su entertain.naver.com, 17 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Jo Sung-gyung, 이승기X수지, 일촉즉발 '배가본드' 캐릭터 포스터 눈길, su entertain.naver.com, 6 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Bae Hyo-joo, ‘배가본드’ 이승기 배수지 포스터만 봐도 블록버스터 “몰입력 최강”, su entertain.naver.com, 9 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Park Pan-seok, [단독]'배가본드' 제작사 "시즌2 염두에 두고 기획…아직 결정은 NO"(인터뷰), su news.nate.com, 24 novembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Min-ji, ‘배가본드’ 이승기 “시즌2 암시하는 결말? 재미있을 듯”[EN:인터뷰③], su entertain.naver.com, 27 novembre 2019. URL consultato il 31 ottobre 2023.
- ^ (EN) Stephen McCarty, Vagabond on Netflix: stunt man turns action hero in new K-drama, su scmp.com, 6 ottobre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Lee Kyung-ho, '배가본드', 동시간 시청률 1위..'이승기X배수지 통했다', su entertain.naver.com, 21 settembre 2019. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ (KO) Park Ah-reum, ‘세젤예’ 불치병 효과? 종영 앞두고 시청률 폭발, su newsen.com, 22 settembre 2019.
- ^ (KO) Hwang Hye-jin, 끝까지 강했던 ‘배가본드’ 최고 시청률 13.6%로 유종의 미, su newsen.com, 24 novembre 2019.
- ^ (KO) Nielsen Korea, su nielsenkorea.co.kr, AGB Nielsen Media Research.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 9월 20일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위 등극, Break News, 21 settembre 2019.
- ^ a b (KO) Park Dong-jae, 9월 21일 지상파 시청률, 1위 '세상에서 제일 예쁜 내 딸'..'불후의 명곡' 상위권, Break News, 22 settembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 9월 27일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위 차지, Break News, 27 settembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 9월 28일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..2위 '배가본드', Break News, 29 settembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 4일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위, Break News, 5 ottobre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 5일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 상위권, Break News, 6 ottobre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 11일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위, Break News, 12 ottobre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 12일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 상위권, Break News, 13 ottobre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 18일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위, Break News, 19 ottobre 2019.
- ^ a b (KO) Park Dong-jae, 10월 19일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 상위권, Break News, 20 ottobre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 10월 25일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위, Break News, 26 ottobre 2019.
- ^ a b (KO) Park Dong-jae, 11월 2일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 상위권, Break News, 3 novembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 11월 9일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 상위권, Break News, 10 novembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 11월 22일 지상파 시청률, 이승기-배수지 주연 '배가본드' 금토극 1위, Break News, 23 novembre 2019.
- ^ a b c (KO) Park Dong-jae, 11월 23일 지상파 시청률, 1위 설인아X김재영 '사풀인풀'..'배가본드' 종영, Break News, 24 novembre 2019.
- ^ (KO) 'APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합', su m.joynews24.com. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ a b c d e (KO) Kim Sun-woo, '2019 SBS 연기대상' 김남길, 이변 없는 대상…'열혈사제' 8관왕[종합], su n.news.naver.com, 1º gennaio 2020. URL consultato il 16 marzo 2022.
- ^ a b c d e f g h i (KO) Kim Soo-hyung, '열혈사제' 김남길, 대상으로 '8관왕' 기염‥'VIP' 장나라, 프로듀서상 (종합) [2019 SBS 연기대상], su entertain.naver.com, 1º gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 31 dicembre 2019).