È stata fondata da Frederico Andrade, Daniel Bogre Udell e Lindie Botes nel 2014.[2][3]
A maggio 2016, Wikitongues aveva registrato circa 329 video in oltre 200 lingue.[4] Al 2018, avevano registrato più di 350 lingue, ovvero il 5% delle lingue nel mondo.[5]
Al 2020, i video registrati sul canale YouTube ufficiale sono oltre 700.[6]
Poly è un softwareopen source creato per condividere e imparare le lingue.[7] Il progetto è stato supportato su Kickstarter[8] e l'organizzazione è stata in grado di raccogliere 52.716 dollari con l'aiuto di 429 sostenitori.
Tutti i video sono rilasciati sotto licenza CC-by-NC 4.0. Recentemente, è stata introdotta anche un'altra opzione per rilasciare il video in CC-by-SA 4.0.[9]