Nelle prime quattro stagioni a South Carolina, Legette disputò 41 partite, di cui 17 come titolare, con 42 ricezioni per 423 yard e 5 touchdown.[1][2] Nell'ultimo anno, nel 2023, divenne il ricevitore principale della squadra.[3][4] Chiuse con 1.255 yard ricevute e 7 touchdown su 71 ricezioni, incluso un primato personale di 217 yard ricevute nella gara contro Jacksonville State.[5]