Çavuş

Çavuş

Çavuşbaşı

Illustrazione di Peter Mundy (1618)

Çavuş (dal turco: çavuş, "messaggero") era un titolo ottomano utilizzato per due distinte categorie di soldati, entrambi impiegati come messaggeri anche se differivano gerarchicamente.^[1] Tra i giannizzeri e gli Spahi era un grado inferiore ad agha. Il termine indicava i soldati delle truppe specializzate dei çavuşān (anche çavuşiyye,^[2] çavuş(an)-i divan(i)^[1] costituite da reparti misti di cavalleria e fanteria che erano al servizio del Consiglio Imperiale come nell'Egitto ottomano.^[2] I capi dei çavuş del consiglio erano chiamati çavuşbaşı (o başçavuş).^[3]^[4]^[1] Il çavuşbaşı era l'assistente o il vice del Gran visir^[3]^[1] per le questioni che riguardavano la sicurezza,^[3] accompagnava gli ambasciatori che si recavano in visita dal Gran Visir^[1] e inoltre esaminava per primo le petizioni presentate al Consiglio e presiedeva le riunioni del consiglio in assenza del Gran visir.^[3]

Il titolo ha origine tra gli uiguri ed indicava gli ambasciatori del Kaghanato uiguro e venne poi usato dai Selgiuchidi per indicare i messaggeri imperiali bizantini e da persiani e arabi per indicare i vari assistenti di corte.^[1]

La parola ha dato origine a cognomi, come Çavuş (turco), Çavuşoğlu (Turco),^[5] Čaušević (Serbo-Croato),^[6]^[7] Čaušić (Serbo-Croato),^[8] Baščaušević (Serbo-Croato)^[7] Çaushaj (albanese), Ceauşescu (romeno) e altri. Çavuş è anche nella radice del nome di alcune località, come Çavuş, Çavuşlu, Çavuşlar, Çavuşköy e Çavuşbayırı in Turchia, Čauševac in Bosnia,^[6]^[7] Čauševići in Bosnia^[6]^[7] e Serbia, Čaušev Do,^[7] Čauševina e Čaušlije in Bosnia, Čaušlija in Macedonia), Çaushi, e altri. In passato nell'ex Jugoslavia, la parola čauš talvolta indicava il wedding planner.^[7]

Gradi di sottifficiali graduati e truppa dell'Esercito ottomano

Grado	Sottufficiali		graduati e truppa
Turchia	Başçavuş	Çavuş	Onbaşı	Nefer

Çavuşbaşı famosi furono:

Daut Bey, al servizio del Sultano Bayezid II (1481–1512)^[9]
Kuyumcu Süleyman Agha, al servizio del Gran Visir İpşiri Mustafa Pascià (1653–54)^[10]
Mehmed Raşid, al servizio del Sultano Mahmud II (1808–1839)^[11]
Mustafa Agha
Ahmed Agha
Selim Pasha
Zulfiqar Agha
Mohammed Haji-Ajvazade
Abdul Kerim Izet

Uso moderno

Nelle attuali forze armate turche il grado di Çavuş è omologo al sergente, superiore a Onbaşı (Caporale) e inferiore a Üstçavuş (sergente maggiore), mentre Başçavuş è il grado più alto tra i sottufficiali.

Sergenti Esercito turco
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5	OR-4
Turchia	Astsubay Bıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Uzman Çavuş	Çavuş

Sergenti Marina militare turca
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5		OR-4
Turchia	Astsubay Kıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Kadelemi Uzman Çavuş	Uzman Çavuş	Çavuş

Sergenti Aeronautica militare turca
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5
Turchia	Astsubay Bıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Uzman Çavuş

Egitto

Gradi militari dell'Egitto
Gradi fino al 1958	Gradi attuali	Equivalente NATO
Ufficiali
Ufficiali
Mushīr (مشير)		Maresciallo di campo
Sirdar سردار	Farīq 'awwāl (فريق أول)	Colonnello generale
Farīq (فريق)		Tenente generale
Līwa'ā (لواء)		Maggior generale
Amiralay (أمير آلاي)	Amīd (عميد)	Brigadier generale
Qāʾim maqām (قائم مقام)	Aqīd (عقيد)	Colonnello
Bimbashi (بكباشي)	Muqāddām (مقدم)	Tenente colonnello
Sagh (صاغ)	Rāyīd (رائد)	Maggiore
Yuzbashi (يوزباشي)	Nāqīb (نقيب)	Capitano
Mulāzīm 'awwāl (ملازم أول)		Primo tenente
Mulāzīm thani (ملازم ثاني)	Mulāzīm (ملازم)	Secondo tenente
Sottufficiali e graduati
Gradi (fino al 1922)	Gradi dal 1922	Equivalente NATO
Bashjawish (باشجاويش)	Rāqīb 'awwāl (رقيب أول)	primo sergente
Jawish (شاويش)	Rāqīb (رقيب)	Sergente
'Uwnmbashi (أونباشي)	Arīf (عريف)	Caporale
Truppa
Askari (عسكري)	Jundī (جندي)	Soldato

Nell'Egitto ottomano la denominazione del grado era Jawish (arabo: شاويش) calco linguistico dall'ottomano çavuş ) e tale denominazione è rimasta in vigore anche all'epoca dell'Egitto dei Chedivè e durante il Protettorato britannico sull'Egitto. Dopo dopo l'indipendenza dell'Egitto del 1922 la denominazione del grado venne cambiata con Rāqīb (arabo: شاوي) omologo del sergente delle forze armate italiane.

Il grado era superiore a 'Uwnmbashi (أونباشي) omologo del caporale degli eserciti occidentali e inferiore al grado di bashjawish (arabo: باشجاويش) omologo al sergente maggiore dell'Esercito Italiano. L'Uwnmbashi assisteva lo Jawish nelle questioni militari e amministrative.

Sergenti e graduati			Truppa
Sergente maggiore	Sergente	Caporale	Soldato
in arabo باشجاويش‎^? (Bashjawish)	in arabo شاويش‎^? (Jawish)	in arabo أونباشي‎^? ('Uwnmbashi)	in arabo عسكري‎^? (Askari)

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Stein, p. 84.
^ ^a ^b Wilkins, p. 122.
^ ^a ^b ^c ^d Başaran, p. 186.
^ Holt, p. 238.
^ İbrahim Aksu, The Story of Turkish Surnames: An Onomastic Study of Turkish Family Names, Their Origins, and Related Matters, Olay Gazete Press, 2006, p. 42, ISBN 978-9944-5163-0-3.
^ ^a ^b ^c Rječnik, p. 916.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ujević, p. 207.
^ Šimunović, p. 10.
^ Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda: Spomenici na srpskom jeziku. 1. odeljenje, 1934, p. 352.
^ Evliya Çelebi, The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha (1588-1662): As Portrayed in Evliya Celebi's Book of Travels (Seyahat-name), SUNY Press, 1991, p. 129, ISBN 978-0-7914-0640-3.
^ Albert Hourani, Philip Shukry Khoury e Mary Christina Wilson, The Modern Middle East: A Reader, University of California Press, 1993, pp. 45–, ISBN 978-0-520-08241-0.

Bibliografia

Betül Başaran, Selim III, Social Control and Policing in Istanbul at the End of the Eighteenth Century: Between Crisis and Order, BRILL, 2014, p. 186, ISBN 978-90-04-27455-6.
P. M. Holt, Studies in the History of the Near East, Routledge, 2013, pp. 238–, ISBN 978-1-136-27331-5.
Petar Šimunović, Hrvatska prezimena: podrijetlo, značenje, rasprostranjenost, Golden Marketing, 1995, p. 10, ISBN 978-953-6168-16-3.
Mark L. Stein, Guarding the Frontier: Ottoman Border Forts and Garrisons in Europe, I.B.Tauris, 2007, pp. 84–, ISBN 978-0-85771-313-1.
Mate Ujević, Hrvatska enciklopedija, vol. 4, Konzorcija Hrvatske enciklopedije, 1942, p. 207.
Charles L. Wilkins, Forging Urban Solidarities: Ottoman Aleppo 1640-1700, BRILL, 2010, pp. 122–, ISBN 90-04-16907-5.
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, U knížarnici L. Hartmana na prodaju, 1882, p. 916.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Çavuş

Portale Guerra: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di guerra

[Stein-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Stein, p. 84.

[Wilkins-2] Wilkins, p. 122.

[Başaran-3] Başaran, p. 186.

[4] Holt, p. 238.

[5] İbrahim Aksu, The Story of Turkish Surnames: An Onomastic Study of Turkish Family Names, Their Origins, and Related Matters, Olay Gazete Press, 2006, p. 42, ISBN 978-9944-5163-0-3.

[Rječnik-6] Rječnik, p. 916.

[Ujević-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Ujević, p. 207.

[8] Šimunović, p. 10.

[9] Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda: Spomenici na srpskom jeziku. 1. odeljenje, 1934, p. 352.

[10] Evliya Çelebi, The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha (1588-1662): As Portrayed in Evliya Celebi's Book of Travels (Seyahat-name), SUNY Press, 1991, p. 129, ISBN 978-0-7914-0640-3.

[11] Albert Hourani, Philip Shukry Khoury e Mary Christina Wilson, The Modern Middle East: A Reader, University of California Press, 1993, pp. 45–, ISBN 978-0-520-08241-0.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]